struggle和fight的用法和区别？
Struggle和fight的用法和区别：Struggle和fight都可以表示“奋斗、斗争”的意思，但是用法上有一定的区别。
Struggle强调的是全力以赴地去做某件事，但并没有强烈的敌对关系。
例如：我一直在努力地拼搏着，希望能够完成这项任务。
而fight则更侧重于表达敌对的斗争，是明确针对某件事或某个人的斗争。
例如：他们正在为自己的权益而战斗。
因此，在具体使用时，需要根据具体语境来选择合适的词汇，既要符合语境，又要表达出想传达的信息。
答：struggle和fight都可以翻译成中文的“斗争”，但它们的用法和意义有所区别。
首先，struggle是指进行困难或挑战性的斗争，常常强调过程的辛苦，也可以理解为“奋斗”、“挣扎”。
例如，我们可以说：“他正在为了达成目标而奋斗/挣扎。
” 其次，fight则更强调进行战斗、对抗或竞争，注重结果和胜负。
例如，我们可以说：“他打算去战斗/对抗那个团队。
” 两者的区别在于，struggle更侧重于个人内心的努力和奋斗，强调个人的成长和进步，而fight更着重于对立双方之间的竞争和斗争，强调实现目标和胜利。
此外，struggle还可以与with连用，表示与某事或某情况进行斗争，例如：“他正在与自己的人际关系问题进行斗争。
” 总之，struggle和fight虽然都可以翻译成“斗争”，但用法和意义存在差异，需要根据语境进行理解和使用。
struggle和fight都可以用来表示“斗争”、“奋斗”的意思，但两者在使用上有些许区别。
struggle和fight都可以描述人们为了某种目标而付出努力的状态。
通常情况下，struggle更接近于“拼命努力”、“奋力挣扎”的概念，侧重于在困境中苦苦挣扎的过程；而fight则更加强调“对抗”、“斗争”的概念，侧重于与某种对手（人或物）进行斗争的过程。
此外，struggle也可以表示“与某种情感或困境进行搏斗”，如：struggle with sadness（与悲伤作斗争）、struggle with poverty（与贫困作斗争）；而fight则可以表示更具体和激烈的战斗，如：fight for freedom（为自由而战）、fight against discrimination（反对歧视）。
另外，fight还可以表示“打架”、“争吵”的意思，而struggle则没有这个含义。
fight表示肉体上伤害对方，进行肉搏，可引申为“奋斗、斗争”，可作及物动词含有动作的主体勇往直前夺取最后胜利之义，也可作不及物动词 ，与介词against或with连用。
例如：They fought against the enemy fiercely. 他们猛烈地还击敌人。
struggle表示“奋斗、挣扎”，强调任务艰巨或处境困难，但是动作的主体有意志和决心，通常作不及物动词，有时可与fight换用。
例如：They struggled / fought against poverty. 他们与贫困作斗争。
两者都有斗争的含义，但是“struggle”更强调斗争的艰难和困难，而“fight”更强调斗争的目的和行动。
例如，“struggle to survive”表示为了生存而进行的艰苦斗争，“fight for justice”表示为了争取正义而进行的斗争。
此外，“fight”还可以表示打斗的意思。
Struggle和fight都可以表示“斗争”的意思，但它们的用法和含义有所不同。
Struggle和fight的用法和区别存在。
Struggle通常指通过不懈努力克服困难，取得成功；而fight更强调以武力或激烈方式去对抗某些事物或人。
Struggle有时也可以指某个人所处的环境、境况或社会阶层等不佳的状况，需要发挥自己的力量去克服，取得进步。
例如，一个家庭贫穷的孩子需要通过学习和努力来克服困难，实现自己的理想。
而fight则通常指激烈的斗争、战争或打斗等。
例如，两个国家之间发生了战争，需要动用军队进行fight。