“歌神”许冠杰与“校长”谭咏麟,去年首度合作在香港红馆连开12场演唱会。即便如此,众多歌迷依然是“意犹未尽”,强烈要求今年继续。
近日,在香港艺能制作的网站内就有一段许冠杰,谭咏麟,许怀欣,许怀谷和刘天兰共享团圆饭的短片,视频中几位大咖透露一项重要的消息。
席间,刘天兰问许冠杰和谭咏麟今年是否会举办演唱会,许冠杰回应道“应该会的,只是忙于照顾孙子没有时间,肯定的,8月嘛!红馆应该批了”。谭咏麟则透露已向红馆方面申请8月份档期,并笑称“向红馆申请排期比排队等公房还难,但如果批给了我们,对红馆来说绝对有好处,很多人看完我们的演唱会好开心,行气活血,病痛也会少些”。刘天兰则开玩笑道“谭咏麟记得要减腰围,我买不到这么多布,你这么宽”。谭咏麟回应道“有没有搞错?我给你申请过橡皮筋裤腰了”。(本段仅是粤语翻译和隐藏含义概括,并非原对话)
下面是原版粤语对话,感兴趣的朋友可以看下。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
谭咏麟还开演唱会吗_许冠杰香港情怀演唱会
“歌神”许冠杰与“校长”谭咏麟,去年首度合作在香港红馆连开12场演唱会。即便如此,众多歌迷依然是“意犹未尽”,强烈要求今年继续。 近日,在香港艺能制作的网站内就有一段许冠杰