原文
独坐敬亭山
唐代: 李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。(只有 一作:惟 / 唯)
翻译
山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。
敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。
注释
尽:没有了。独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
敬亭山:在今安徽宣城市北。两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
赏析
1,此诗前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把伤心之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思,又有慢慢消失在天际的感觉。闲,主要是为了表达闲适的感情,是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用。主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然,很符合李白本人的仙道思想。
因此,这两句是写“动”见“静”,以“动”衬“静”。这种“静”,正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。这种生动形象的写法,能给读者以联想,并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。
这两句的意象以“众星拱月”式并置,前句中心词“鸟”是中心意象,加上“飞”字形成一个复合意象,强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景,群鸟儿在空山中婉转鸣啼,有一种格外的逸趣,而眼前,众鸟高飞,离人越来越远,“高”字起到一个拓展空间的作用,抬头仰望,空阔的蓝天上,鸟儿在远走高飞,直至看不见。一个“尽”字,增强了此句的表现力度,表现出李白此时的万般惆怅。后句“云”为中心词,与“去”复合,默默的云也在渐渐飘走。而云并非满天白云,原本就只是“孤云”无伴,偏偏还悠闲地慢慢地飘离。诗人以“闲”写出了孤云的状态,突出了离去的过程,让读者在品味孤云离去的状态时,感知诗人内心的不忍和无奈。
“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情感外射的结果,是诗人有意创造为表现自己的孤独情感的茫茫空间。这种生动形象的写法,能给读者以联想:李白坐在那里已经有一段时间了,他眼看着众鸟、孤云渐渐飞去,众鸟和孤云都离开了敬亭山,只有他自己依旧坐在那里欣赏着它,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。
2,三、四两句“相看两不厌,只有敬亭山”用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去,诗人仍没有回去,也不想回去,他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山,觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话,已达到了感情上的交流。“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表现出强烈的感情。同时,“相看”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重,山与人的相依之情油然而生。结句中“只有”两字也是经过锤炼的,更突出诗人对敬亭山的喜爱。“人生得一知己足矣”,鸟飞云去对诗人来说不足挂齿。这两句诗所创造的意境仍然是“静”的,表面看来,是写了诗人与敬亭山相对而视,脉脉含情。实际上,诗人愈是写山的“有情”,愈是表现出人的“无情”;而他那横遭冷遇,寂寞凄凉的处境,也就在这静谧的场面中透露出来了。
“众鸟”、“孤云”这种动的意象与“敬亭山”这种静的意象相反并置,时间和空间的维度里仅仅出现了量的变化,而心理的维度却产生着质的变化:有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫往往对“逝去”,对“消散”有着特殊的敏感,人事短暂,宇宙永恒,常常是他们不遇时发出的慨叹。诗人引恒久的山为知己,可能是“长安不得见”后,不得已而为之的一种方式了。就算长安招引他,他也不知道自己会不会随“众鸟高飞”而去。
诗人笔下,不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥,并非敬亭山无物可写,因为敬亭山“东临宛溪,南俯城闉,烟市风帆,极目如画”。从诗中来看,无从知晓诗人相对于山的位置,或许是在山顶,或许在空阔地带,然而这些都不重要了。这首诗的写作目的不是赞美景物,而是借景抒情,借此地无言之景,抒内心无奈之情。诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉,似乎少了一点孤独感。然而,恰恰在这里,诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出。人世间的深重的孤独之情,诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中。全诗似乎全是景语,无一情语,然而,由于景是情所造,因而,虽句句是景,却句句是情,就像王夫之所说,是“情中景,景中情”。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
李白众鸟高飞尽,孤云独去闲_众鸟高飞尽,孤云独去闲描写的是哪里
原文 独坐敬亭山 唐代: 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。(只有 一作:惟 / 唯) 翻译 山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。 敬亭山和我对视
-
独坐敬亭山李白和玉真公主_相看两不厌只有敬亭山透露了李白的什么
“天上白玉京,十二楼五城,仙人抚我顶,结发受长生。”这是唐代浪漫主义诗人李白的诗句,当然,此时咱们不提这篇,独独来说一说敬亭山。 我没有去过敬亭山,甚至,连安徽也没有去过
-
我与敬亭山,相看两不厌_相看两不厌唯有敬亭山是谁写的
和孩子一起读诗 201709/18 秋风起兮白云飞,秋天正是读诗天~央广新闻公号和娱乐广播《睡前故事》节目共同推出一档新栏目——和孩子一起读诗。每天一首诗词,让孩子的枕边有更辽阔的世界
-
相看两不厌,只有敬亭山还是唯有敬亭山_俩看相不厌只有敬亭山
白敬亭并不是最火的流量小生,很多人也许认为他也长得不是最帅的,但是在他身上有独特的魅力。 首先想说让白敬亭知名度明显提高的综艺—《明星大侦探》。在明星大侦探三季里,很多人
-
相看两不厌只有敬亭山的意思是什么修辞手法_相看两不厌只有敬亭山运用了什么手法
“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。” 一般认为李白的这首《独坐敬亭山》的写作目的不是赞美景物,而是借景抒情,借此地无言之景,抒内心无奈之情。 李白好道,也是
-
相看两不厌,唯有泪千行_相看两不厌,只有
看过一幅画面,年长的禅师在夜色里静静的打坐,禅院的山脚下是江枫和渔火,此时,他心中有佛,亦或是万象皆是佛,其中的心境,又何须旁人懂得。而月上有千风,花下有千冢,廊下回头
-
不求人生如初见,但求相看两不厌什么意思_不求人生如初见,但求相看两不厌是谁写的
题记:当一个人拥有了对新鲜事物热爱,对美好未来向往的情怀时,他的世界一定是风情万种的,是情趣盎然的。 1、 家里的蟹爪兰开了。 它是从哪一天开始有了花蕾,又是在哪一天让我发现
-
相看两厌的婚姻_两情相悦也能走到相看两厌
相看两不厌,是一种幸运,也是一种无奈。 老人们说,他们那个年代,没有鲜花,没有香车豪宅,人们也不会甜言蜜语,但是两个人总能相互依靠,相互扶持,相依为命。 百岁老人天天为老伴
-
两人相看两不厌_相看两厌的婚姻
导语:夫妻关系改善的基础,是你眼里还有TA,心中还有情 文|禾田飞歌 图|《夫妻那些事》剧照 以前在看《吐槽大会》的时候,王思文的段子挺好笑的,摘一段给大家看看。 我觉得很多人
-
相看两不厌,只有敬亭山. 《独坐敬亭山》_相看两不厌,只有敬亭山是哪里
24、《独坐敬亭山》[唐] 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 【译文】鸟儿们高飞远去,无影无踪,寂寥长空中飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。我凝视着秀
-
人生若只如初见,但求相看两不厌_人生何必如初见,但愿相看两不厌是什么意思
最近有件事情让我感触挺深的。 一个男生朋友要结婚了,对方是一个让我们跌破眼镜的女生。模样普普通通,身材普普通通,性格倒是很开朗。两人站在一起,会有些许违和感。而男生之前追