戏答元珍
- 宋代:欧阳修
春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
- 元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
- 天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
- 山城:亦指夷陵。
- “残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
- “夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
- “曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
- 冻雷:寒日之雷
- 乡思:思乡、相思之情
- 物华:自然景物
译文
我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。
有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。
夜间难以入睡,阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。
我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花,这里的野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶?
评析
此诗以山城荒凉,残雪累累、寒雷等景为后两联的情做铺垫。政治上遭受打击心潮,故在诗中流露出迷惘寂寞的情怀,可哀情只是一时之感,作者并未因此丧失信心,而发出“虽晚不须嗟”的感慨。
以浅近自然的语言写景抒情,但琢磨很细,意脉完足,有一种亲切流畅的风格。首二句是欧阳修很得意的。据《苕溪渔隐丛话》引《西清诗话》,他曾对人说:“若无下句,则上句不见佳处,并读之,便觉精神顿出。”后人也说它“起得超妙”。这两句一果一因,语气连贯;次序上先以“疑”领起,引出对于“疑”的解释,因此显得有波折而不平板;另外,它还寓含着诗人在受贬谪时期待和失望的心情。所以,虽说是有如口语的句子,其实写得很讲究。全诗的关系,也是一联紧接一联,意脉含蓄而绵细。唐人律诗多用平列的意象、断续或跳跃的衔接,欧阳修则力图将八句诗构成流动而连贯的节奏,这无疑是唐诗之后的一条新路。
这首《戏答元珍》是欧阳修的律诗名作,此诗作于宋仁宗景佑三年(1036年)。此年欧阳修因事左迁峡州夷陵(今湖北宜昌)县令,与峡州军事判官丁宝臣(字元珍)交好。丁曾有诗赠欧阳修,欧阳修乃于此年作诗以答。此诗首联写山城荒僻冷落;颔联承前细写山城荒凉之景,写出残雪累累、寒雷殷殷中蕴孕的生机一片。后两联抒情。颈联写作者多病之身在时光变迁、万物更迭中产生的客子之悲;尾联写自己早年作客洛阳,稔熟洛阳牡丹,今日山城野花虽晚,但自己全不在意。欧阳修在这样一首普通的诗中表达了决不屈服的昂扬之志,道出了作者哲理性的人生思考。正是在这一点上,欧阳修的这首诗体现了宋诗注重理趣的革新特征。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
古诗元夕欧阳修_欧阳修诗文集校笺
戏答元珍 宋代:欧阳修 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生 乡思 ,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 元珍:丁宝臣,字
-
初一的语文课本古诗_统编教材1—9年级必背古诗文
小学新教材语文古诗诵读篇目 一年级第一册 画 宋.佚名 远看山有色, 近听水无声。 春去花还在, 人来鸟不惊。 登鹳雀楼 唐.李白 白日依山尽, 黄河入海流。 欲穷千里目, 更上一层楼。 草
-
戏答元珍欧阳修赏析_
春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 ——宋代: 欧阳修《戏答元珍》 此诗是对
-
范仲淹的名句先天下之忧而忧_范仲淹说先天下之忧而忧下一句
提到北宋文学史,苏轼、欧阳修、大小晏等人是不能绕过去的。在这些文学家当中,真正实现仕途和文坛双丰收的人物还是很少的,欧阳修、晏殊都还可以,但是真正出现“出将入相”的诗人
-
江南忆最忆是_忆江南三首其一
“忆江南”,词牌名,初名“谢秋娘”,又名“江南好”、“望江南”、“春去也”、“梦江南”等。词牌最初为单调,二十七字,五句、三平韵,北宋起开始有双调。今天小编为您搜集整理
-
先帝创业未半而中道花光预算下联_先帝创业未半而中道花光预算谁还记得《出师表》
先帝创业未半,而中道崩殂,途中两狼,缀行甚远,断其喉,尽其肉,乃去。 东临碣石,以观沧海,途中两狼,缀行甚远,曹惧,投以骨,虎见之,曰:"技止此耳!"断其喉,尽其肉,乃去
-
相思始觉海非深的上一句_相思诗句经典语录
爱情是世间最美的情感,相思却是世界上最醉人的心情。人人盼相思,人人又怕相思,要问相思有多深,要用一生去丈量。 1.相思相见知何日,此时此夜难为情。---李白《秋风词》 2.夜月一帘
-
诗情画意诗句的女生名字大全_女孩有诗意涵养的名字
2017年女宝宝取名字大全,要给自己家的小公主起个诗情画意的好名字才配得上可爱的女宝宝,那么诗情画意的女孩名字有哪些呢? 女宝宝起名大全 801个诗情画意涵养的女孩名字大全 秋柔、思
-
新唐书列传第一百二十三_新唐书·列传第五十七
《新唐书》二百二十五卷,包括本纪十卷,志五十卷,表十五卷,列传一百五十卷。 新唐书 宋仁宗认为刘昫的《唐书》浅陋,下诏重修。前后参预参预其事的有欧阳修、宋祁、范镇、吕夏卿、
-
苏洵百度百科_苏洵的性格
[宋][公元1009年-1066年,唐宋八大家] 苏洵(1009年5月22日-1066年5月21日),字明允,自号老泉,“唐宋八大家”之一,与二子苏轼、苏辙合称“三苏”。苏洵的散文论点鲜明,论据有力,语言锋
-
新唐书与旧唐书_新唐书是正史吗
宋祁有文名,曾任知制诰、翰林学士等职。他历时十余年完成〈列传〉,于嘉三年(公元1058年)交齐全部列传的稿子。欧阳修是北宋著名的文学家,擅长古文,他因参加推行“庆历新政”的活动
-
李白最著名的十首诗加赏析_欧阳修写下一首千古名作
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 宋代:辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前