《渔歌子·西塞山前白鹭飞》唐.张志和
xī sāi shān qián bái lù fēi ,
西塞山前白鹭飞,
táo huā liú shuǐ guì yú féi 。
桃花流水鳜鱼肥。
qīng ruò lì ,lǜ suō yī ,
青箬笠,绿蓑衣,
xié fēng xì yǔ bú xū guī 。
斜风细雨不须归。
白话译文:
西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。
作品赏析:
在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。
- END -
有趣、有料-
微信公众号:荔枝诗词
传播知识,带你微笑:)
搜索关注“荔枝诗词”微信公众号,更多诗词有趣内容等你来
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
渔子歌唐张志和西塞山前白鹭飞桃花流水_渔歌子西塞山前白鹭飞表达了诗人怎样的感情
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》唐.张志和 xī sāi shān qián bái lù fēi , 西塞山前白鹭飞, táo huā liú shuǐ guì yú féi 。 桃花流水鳜鱼肥。 qīng ruò lì ,lǜ suō yī , 青箬笠,绿蓑衣, xié fēng
-
西塞山在湖州还是黄石_黄石西塞山江滩
世界,真的很大 自然,真的很美 走遍名山大川的你 见识过 风景秀丽的西塞山 是否也知道 隐藏在西塞山的秘密 ---- 神 秘 西 塞 山 千年来 一直被人们百般探究 为什么说战火纷飞西塞山 江水莽
-
西塞山旅游度假区_湖州西塞山风景区开放了吗
十一假期 秋高气爽 有出游计划的市民请注意 今起(10月4日) 西塞山风景区封山防火 千万别跑空! 具体情况如下 ↓ ↓ ↓ 近期,受极端干旱天气影响,森林防火形势严峻,我省发生多起严重
-
西塞山前白鹭飞什么意思_西塞山前白鹭飞下一句是啥
张志和啊!回家看看吧! 西塞山前的白鹭可还在飞?桃花流水鳜鱼可还肥? 我最怕读词,因为词的情绪会严重感染我。这不,前几天带领孩子们学习了张志和的《渔歌子》,到今天都不吐不快
-
静赏闲云心随花开什么意思_有关闲适的诗
《饮酒十四》 【晋】陶渊明 故人赏我趣,挈壶相与至。 班荆坐松下,数斟已复醉, 父老杂乱言,觞酌失行次, 不觉知有我,安知物为贵, 悠悠迷所留,酒中有深味。 酒逢知己千杯少。呼上
-
西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥出自哪首诗_西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥全诗
点击上方 “1号线上” 关注我们 点击下方绿色小喇叭聆听古诗诵读 诵读者:云南广播电视台 杨延春 渔歌子: 词牌名。原为唐教坊名曲。又名《渔父》或《渔父乐》。“子”即是“曲子”的简
-
西塞山前白鹭飞的西塞是什么意思_山前白鹭飞西塞山前白鹭飞
在我国有很多地名是相同的,今天清晨刚发了一篇文章,是关于武当山的,全国有那么多的山都是叫武当山。 那么西塞山也一样!到底古诗中的西塞山在哪里呢?那么就和小编一起来了解一下
-
西塞山区白鹭飞桃花流水鳜鱼肥出自_西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥是哪个季节
鳜鱼 还记得小时候有首诗 西塞山前白鹭飞, 西塞山前白鹭飞 桃花流水鳜鱼肥。 桃花流水鳜鱼肥 青箬笠,绿蓑衣 青箬笠,绿蓑衣 斜风细雨不须归。 斜风细雨不须归 鳜鱼与黄河鲤鱼、松江四
-
黄石西塞山风景区门票多少钱_黄石西塞山沙滩
1、西塞山风景名胜旅游区 西塞山风景名胜旅游区为国家AAA级旅游景区。 西塞山风景区位于黄石市城区东部长江南岸,规划总面积0.495平方公里,区内以西塞山险峻秀丽的自然景观和纷陈的胜迹
-
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》_渔歌子 [唐] 张志和翻译
渔歌子·西塞山前白鹭飞 唐代:张志和 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 In front of Xisai Mountain egrets fly freely It's the good time of spring Peach blossoms are bright