物是人非事事休,欲语泪先流
名句的诞生
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪1春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋2舟,载不动许多愁。
——李清照·武陵春
完全读懂名句
1双溪:溪名,位于浙江金华县。2舴艋:小船。舴,音zé。
风停了,春花落尽,尘土沾染上片片香气。太阳已高挂,却懒于梳妆打扮。景物依旧、人事已非、万事已蹉跎,才想要说已忍不住眼泪滴流。
听说双溪的春景还不错,也想去泛轻舟。只恐怕双溪的舴艋小舟,载不动这些沉重浓愁。
名句的故事
这首词写于南宋绍兴五年,此时丧夫的李清照为了逃避金兵,由北方南迁至浙江金华,依居于弟弟居所。吴衡照《莲子居词话》认为李清照此词应作于她祭吊亡夫之后,因此“悲深婉笃,犹令人感伉俪之重”。李清照于丈夫赵明诚过世之后,不久即又遭逢国破家亡,几经波折、流离迁所,再也拾不回过去安定、祥和的生活步调,只能随着大量流民四处迁转,因此词风一转,多离不开困愁、悲凄之情,也使其词作更添人生感触与深意。一般而言,李清照词可大略分为两个时期,研究者多以宋朝南渡作为分隔点,前期词多写离情别绪,以闺情取胜,兼杂未婚时的少女情怀;后期则因为人生经历许多打击、磨难,词风转为沉郁、凄苦与思亡国之基调。
在《武陵春》中当属“物是人非事事休,欲语泪先流”最感人肺腑,闻之不禁心弦一动,勾引出脑海深处的种种回忆。李清照“物是人非事事休”之语,援用自曹魏曹丕还是太子的时候,写给好友吴质书信的其中一篇。这篇书信主要是缅怀过去三两好友一起畅游、喝酒下棋、高声谈论文学时的情况,如今大伙各散一方,甚至有人已经亡故,因此曹丕慨叹道:“节同时异,物是人非,我劳如何?”(《与朝歌令吴质书》)虽然他挑选同样的季节故地重游,但时间永远不可能回到过去相同的那一刻,物是人非,即便是身为太子的他也无可奈何。这种无奈、悲叹为李清照所援引,增色为“物是人非事事休,欲语泪先流”,不仅有着景物依旧、人事已非的叹息,且有一股无以排遣的悲怆、怨愤。
历久弥新说名句
李清照于一开头言“风住尘香花已尽,日晚倦梳头”,先叙述描景,后写人,以“倦梳头”呈现女主人慵懒、提不起劲的模样。倦梳头不仅描绘女词人的身态,其在诗词典故上也有因袭的传统,早在南朝时期的民间乐府,就曾流传着“自从别欢来,奁器了不开。头乱不敢理,粉拂生黄衣”的《子夜歌》,述说与丈夫离别后,不曾打开镜奁,怕看见自己憔悴的身影,与眼中丝丝的寂寥,放着一头乱发也不梳理,连粉扑也罩上了一层灰尘。这是在过去思良人、闺怨的基调上加入新题材,以无心绪梳妆打扮来呈现空闺独守,不仅思念丈夫,“为伊消得人憔悴”,也因没有夫婿的观赏,懒得“女为悦己者容”。
现代作家吴淡如在一篇《懒没什么不可以》的小品中提到,过去老一辈的女人认为所谓的好女人是“一切为男人或孩子着想,永远把自己的需要摆在微不足道的位置”。然而这样的女人真的幸福吗?有些甚至遭到男人狠心的背叛,只能将半辈子心血付诸泪海。现实生活中“不怕懒女人,只怕笨女人”,“懒没什么不可以,但要懂得管理,以简驭繁”,比方打扮,“美丽未必是为了悦己者容,但邋遢与跟不上时代的感觉,确实让人痛苦。善待自己的女人脸上有光彩,生活愉快的人才能给人好脸色看”。绕了一大圈,吴淡如要告诉我们的仍然是就算不“为悦己者容”,也必不能“日晚倦梳头”。现代的新新女性其实也不时兴那套“女为悦己者容”,这是说她们不追求漂亮了吗?若你这样认为可就大错特错了,这群新女性其实是“女为己悦者容”。主词换了,意思可就差有十万八千里了,这个时代女性要的是装扮自己的那份快乐,而不是在争取别人的认同、赞美,女性主体地位大大提升了。
本词末两句“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,也是传颂千古的名句,与李后主的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”、贺铸的“试问闲愁都几许,一川烟草、满城风絮、梅子黄时雨”,同样高挂愁苦排行榜的前三名。