关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 整篇文献翻译软件_关于翻译技巧的文献

整篇文献翻译软件_关于翻译技巧的文献

作者:车型网
日期:2022-03-09 07:44:34
阅读:

平时阅读英文文献或是自己写文章由于专业词汇太多,难免要使用到翻译软件。英语不太好的小伙伴在短时间内提升自己的英语水平也是有点困难,这个时候免费的辅助工具就显得尤为重要了~今天又要给大家介绍几款免费翻译软件,准确度高的翻译结果对于了解国外研究前沿具有十分重要的作用,希望这几个科研利器能够被大家善加利用。

1. 天若OCR

一款集文字识别、翻译、截图贴图于一身的超实用翻译神器,该软件无需安装,下载后直接运行即可使用。

下载地址:https://tianruoocr.cn

① 文字识别

当需要识别图片上的文字时,直接点击快捷键F4,即可截图图片启动文字识别功能。它的准确率非常高,亲测了几张图片,几乎没有什么错别字,而且识别速度超快,不到两秒就把图片上几百字短篇识别出来了。

干货!读文献、写文章都能用的翻译神器,这3个居然秒杀Google

② 翻译功能

上图演示的是OCR功能,这款小工具不仅仅只有文字识别这么简单的功能,它还带有文字翻译功能,中英互译,翻译准确度也还可以!看文献的时候对不懂的地方直接截图后再进行翻译,非常方便。

干货!读文献、写文章都能用的翻译神器,这3个居然秒杀Google

③ 截图+贴图

截图:按下快捷键-鼠标左键按下-画出矩形区域-按下A键

贴图:按下快捷键-鼠标左键按下-画出矩形区域-按下Q键

主要是可以将截取的图片贴在桌面上,鼠标滚轮放大缩小贴图,Ctrl+滚轮恢复正常。可以将复制的文本、颜色代码贴到桌面上方便二次编辑。在写文章的时候我们看到别人的句子写的很好,但是觉得切换窗口又很麻烦,这时候就可以使用“截图+贴图”的功能,一遍写,一遍参考!

干货!读文献、写文章都能用的翻译神器,这3个居然秒杀Google

注意事项:

1、默认快捷键F4,可以自行修改,在托盘图标右键设置里可以修改。

2、截图之后松开左键即可。

3、截图时按住Ctrl,强制性拆分文字。

此外,它还支持二维码扫描、快捷键设置、竖排文本识别等等,这些小功能就不多说了,大家可以自己去体验一下。

2. CNKI翻译助手

网址:https://dict.cnki.net/

CNKI翻译助手最大的优势也在于它的学术性:收录专业文献的词汇,能做到中英文基本对应,专业词汇的对应性更准确,更严谨。

它是不同于一般的英汉互译工具, 它是以CNKI总库所有文献数据为依据,汇集从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。

干货!读文献、写文章都能用的翻译神器,这3个居然秒杀Google

我们任意搜索一个学术有关的名词,比如:细胞,然后点击搜索。

我们可以清楚地看到常用的这个学术名词所对应的英语翻译,一般根据自己的需要来确定是哪个具体的翻译结果。

干货!读文献、写文章都能用的翻译神器,这3个居然秒杀Google

还可以查看下面的英文例句,可以辅助我们去理解和选择我们所需要的具体的翻译后的结果,如下图所示~

系统会给出所查词相应结构的例句及其翻译,通过和自己要翻译的句子进行一番比对,很容易就可以让我们依葫芦画瓢翻译出自己的句子。

干货!读文献、写文章都能用的翻译神器,这3个居然秒杀Google

要是想了解更多,可点击每个相关短句右下方的"短句来源"按键,显示出本句出处的"知网节"将帮助你扩展相关文献的详细内容,这有助于理解被检索词翻译背景与释义。

3. Bing词典

界面简洁,查词效率高,没有广告,如果不想下载PC端,也可以试试网页版,省去了安装的麻烦~

网页版地址:

https://cn.bing.com/dict?FORM=Z9LH


干货!读文献、写文章都能用的翻译神器,这3个居然秒杀Google


对于翻译的句子可以直接单词对照,虽然是机翻,但是翻译的还算比较准确。


一直为网友的需求而努力相关推荐