投我以木瓜,报之以琼琚。(你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报。)
匪报也,永以为好也! (不是为了答谢你, 珍重情意永相好!)
投我以木桃,报之以琼瑶。(你将木桃投赠我, 我拿琼瑶作回报。 )
匪报也,永以为好也!(不是为了答谢你, 珍重情意永相好!)
投我以木李,报之以琼玖。(你将木李投赠我, 我拿琼玖作回报。)
匪报也,永以为好也!(不是为了答谢你, 珍重情意永相好!)
【创作时间】先秦
【小莫读后感】
你给我水果,我给你的是“琼琚”,回报的更昂贵
知感恩是必要的,但是当别人对自己不好时,最好不要先不满,因为有可能自己没做到,或者是无意间给过别人更大伤害
另外有小伙伴说外国人名字来自圣经,感觉诗经里也很有起名字的素材