王禹偁《点绛唇》
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭阑意。
[注释]:
一. 点绛唇:词牌名。
二. 孤烟:炊烟。
三. 行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
四. 凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
五. 会:理解。阑:亦作“栏”。
译文
细雨绵绵,恨意难消,天色微暗,愁绪堆积,但雨中的江南景色依旧很美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。此时凝望这搏击长空的大雁,谁能理解我凭栏远眺的含意!
这首词是王禹偁任长州知州时的作品。词中描绘了江南水乡的风物景色,抒发了他壮年时的抱负和怀才不遇的感慨。全词借景抒情言志,写得委婉含蓄。风格清丽,感情质朴。
赏析
《点绛唇·雨恨云愁》是宋代词人王禹偁传世的唯一词作。此词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调,即事即目,描绘了江南水乡的风物景色,并通过描绘江南雨景,寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。全词寓情于景,因情绘景,风格清丽,感情质朴,在一定程度上开拓的词境,其影响及于两宋词家。
这首词以清丽的笔触,描绘了江南的雨景,含蓄地表过了用世的抱负和不被人理解的孤独愁闷。
借景抒情、缘情写景是诗词惯用的手法。景是外部的客观存在,并不具备人的感情。但在词人眼里,客观景物往往染上强烈的感情色彩。此即王国维《人间词话》中所谓“以我观物”,使“物皆著我之色彩”。此词劈头一句“雨恨云愁”即是主观感觉的强烈外射。云、雨哪有什么喜怒哀乐,但词人觉得,那江南的雨,绵绵不尽,分时是恨意难消;那灰色的云块,层层堆积,分明是郁积着愁闷。即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中,江南的景色,依旧是美丽的。南齐诗人谢朓《入朝曲》写道:“江南佳丽地,金陵帝王州。”王禹偁用“依旧”二字,表明自己是仅承旧说,透露出一种无可奈何的情绪。
上片煞拍写的是:蒙蒙的雨幕中,村落渔市点缀湖边水畔;一缕淡淡的炊烟,从村落上空袅袅升起;水天相连的远处,一行大雁,首尾相连,款款而飞。但如此佳丽的景色,却未能使词人欢快愉悦,因为“天际征鸿,遥认行如缀”。古人心目中,由飞鸿引起的感想有许多。如“举手指飞鸿,此情难具论”(李白《送裴十八图南归嵩山》)。这里,词人遥见冲天远去的大雁,触发的是“平生事”的联想,想到了男儿一生的事业。王禹偁中进士后,只当了长洲知县。这小小的芝麻官,无法实现他胸中的大志,于是他恨无知音,愁无双翼,不能像“征鸿”一样展翅高飞。最后,王词将“平生事”凝聚对“天际征鸿”的睇视之中,显得含蓄深沉,言而不尽。
这首词艺术风格上一改宋初小令雍容典雅、柔靡无力的格局,显示出别具一格的面目。词中交替运用比拟手法和衬托手法,层层深入,含吐不露,语言清新自然,不事雕饰,读来令人心旷神怡。从思想内容看,此词对于改变北宋初年词坛上流行的“秉笔多艳冶”的风气起了重要作用,为词境的开拓作了一定的贡献。
- 上一篇:高俅为何害宋江_宋江三次打败高俅的经过
- 下一篇:没有了
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
点绛唇 宋词_点绛唇苏轼二之一赏析
王禹偁《点绛唇》 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭阑意。 [注释]: 一. 点绛唇:词牌名。 二. 孤烟:炊烟。 三. 行如
-
天仙子张先翻译及赏析_张先天仙子原文
张先最有名的一首《天仙子》,其中一句堪称经典,后世广为流传 到了宋朝,词发展达到了巅峰,涌现出很多的诗词大家,想必大家最为熟悉的词人就是苏轼、欧阳修了吧。接下来,笔者跟大
-
李花诗词欣赏_形容李子花的诗
山花子 李璟 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。 多少泪珠何限恨,倚栏干。 王国维《人间词话》论及五代词时,曾经有一段
-
宋代出了一位著名的女词人_宋词著名的词人及代表作
文/张强强 欢迎关注我的头条号”文化点心铺“:写文人,读诗词,讲故事,这里只讲跟文学有关的事情 清明刚过,节气意义上的春天虽然还没有溜走,但在很多南方城市初夏的气息却已经浓
-
我是清都山水郎天教分付与疏狂赏析_我是清都山水郎,天教分付与疏狂 一一朱郭儒
鹧鸪天·西都作 朱敦儒 我是清都山水郎,天教分付与疏狂。 曾批给雨支风券,累上留云借月章。 诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王? 玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。 朱敦儒,字希真,洛
-
悲情的古诗_悲凉的诗句 人生 爱情
桂殿秋·思往事 清:朱彝尊 思往事,渡江干,青蛾低映越山看。 共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。 【赏析】: 这首小令忆念的是公元1649年朱彝尊随岳父从练浦迁居王店途中初相恋的往事。
-
风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵的词人是_风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵歌词
前言:萧萧,本是形容草木摇动的声音,后来被诗人用来形容各种声音或者画面,草木萧萧,风也萧萧,雨也萧萧,马鸣萧萧,衰鬓萧萧,似乎一切跟凄楚衰败相关的意象都可以用萧萧来形容
-
若问相思甚了期什么意思_长相思的意思是相思的时间很长对吗
说起爱情,无论是谁,都会希望自己能够拥有一段美好的爱情,能够找到了一位自己爱的人,也爱自己的人。但是在现实的生活中,爱情却又是如此的稀少,以至于令人怀念不已,有一种可望
-
少年游·长安古道马迟迟 宋代:柳永_
少年游·长安古道马迟迟 【宋】柳永 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。 归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。 译文 骑着马在长
-
鉴赏李清照的词《声声慢》_声声慢·寻寻觅觅 李清照理解性默写
教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第274首古诗词 《声声慢》李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,
-
李清照诗词鉴赏_声声慢李清照最后一句赏析
声声慢·寻寻觅觅 宋代:李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积。憔悴损
-
李清照的诗词声声慢_声声慢李清照的婉约之处
本文乃小项独家原创,未经允许请勿转载,图片来源于网络,如侵权请联系删除,谢谢! 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?