"红杏枝头春意闹",著一"闹"字而境界全出。
"云破月来花弄影",著一"弄"字而境界全出矣。
——《人间词话》第七则
一
记得第一次读到"红杏枝头春意闹"这句词是在高中,当时便为之惊艳,
好似春天的灵气在这红杏枝头突然的一跳动,所有美好便跃然纸上。
或许是那点睛一字,似弈棋盘活一局之妙招,让人不觉为之称赞。
二
我们先来看《玉楼春》这首词。
玉楼春
宋.宋祁
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
译文:
信步东城,春光渐好,水波微皱,船儿慢摇。
霞光晨雾,条条绿柳,轻摆曼舞;
粉红杏花,开满枝头,春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?
让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
三
最为经典的便是这“红杏枝头春意闹”,
只此一个“闹”字,便将无限春光铺展开来,让我们看到红杏灿烂,一片热烈的春天。
花开绚烂,灼灼其华,一“闹”字,便尽显风流。
四
其实,比起“红杏枝头春意闹”,我现在更喜欢下句的“浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑”。
李白在《春夜宴从弟桃花园序》说:“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?”。
可能“浮生”二字里读到了李白的声影,单读两字就觉得有一种烟波钓叟风雨不须归之感。
所以现在QQ签名也还为“浮生若梦”,而最近在读的《浮生六记》也有一部分因为这两个字——“浮生”。
“浮生长恨欢娱少”,满怀忧愁,有“生年不满百,常怀千岁忧”之意,
“肯爱千金轻一笑”,则转而弥补了苏轼“笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼”的遗憾,
又达到了“昼短苦夜长,何不秉烛游”的精神境界。
也说不出具体的喜欢理由,但真的喜欢又何须那么多理由?
或者你会说这句词有些借用得不伦不类,但一千个人眼里之所以有一千个哈姆雷特,是因为每个人的经历阅历不同,导致看事情的角度自然不同,
你可以说它坏,我也可以说它好,各抒己见,方可百家争鸣。
记得有一个电影的集锦特别喜欢,该集锦共有四个镜头,分别为青霞喝酒,祖贤穿衣,紫霞眨眼,赵敏回眸,每一帧都有一种似曾相识的记忆。
这句词亦然,读此句像与许多诗客词人对饮:
李白高歌:浮生若梦,为欢几何?
欧阳修浅唱:人生自古有情痴,此恨无关风与月;
苏轼笑道:人生如逆旅,我亦是行人。
是啊,人生如逆旅,我亦是行人。
生活的各种事情,让我们逐渐麻木,有时候躺下来想想,又怎能浑浑噩噩一生?
五
好了,言归正传!我们接着说宋祁的这首《玉楼春》,
如果说“红杏枝头春意闹”的“闹”字用得很好,那“云破月来花弄影”的“弄”字更为绝妙!
我们看下首《天仙子》
天仙子
宋.张先
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
译文:
手执酒杯细听那《水调歌》声声,一觉醒来午间醉意消去,愁却未曾消减。
送走了春天,春天何时再回来?
临近傍晚照镜,感伤逝去的年景,如烟往事在日后空自让人沉吟。
天黑后,鸳鸯在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。
一重重帘幕密密地遮住灯光,风还没有停止,人声已安静,明天落花应该会铺满园中小径。
六
云破月来花弄影,
云层破裂,月亮忽如而至,在微风中微微颤动,
这颤动的花影,就像是花朵抚弄自己的影子一样,
淡淡的哀愁似月光柔情倾泻,浑然天成。
这月色里颇有林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”之感,唯美柔和而又暗香浮动。
风不定,人初静,明日落红应满径。
仿佛李煜在低唱“深院静,小庭空,断续寒砧断续风”;
李清照莞尔一笑,轻轻和道“知否,知否,应是绿肥红瘦”。
言有尽而意无穷,这或许便是品诗词的乐趣。
来源:诗词那些事
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
一句话惊艳所有人_人间词话 境界
"红杏枝头春意闹",著一"闹"字而境界全出。 "云破月来花弄影",著一"弄"字而境界全出矣。 ——《人间词话》第七则 一 记得第一次读到"红杏枝头春意闹"这句词是在高中,当时便为之惊艳,
-
人生自有痴情在,此恨不关风与月_人生自是有情痴,此恨不关风月啥意思
人生自是有情痴,此恨不关风与月 宋 欧阳修 尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。 人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。 直须看尽洛城花,始共春风容易别
-
人生自是有情痴,此恨不关风与月赏析_人生自是有情痴,此恨不关风与月
歌名| 月色思念 , 来源 | 赵海洋 《玉楼春》 【宋】欧阳修 樽前拟把归期说,欲语春容先惨咽。 人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。 直须看尽洛阳花,
-
相思入骨的经典诗句_明知相思苦完整诗句?
历史上经典深情的十首诗词 《写给幸福》--席慕容 在年轻的时候 在那些充满了阳光的长长的下午我无所事事 也无所怕惧 只因为我知道 在我的生命里 有一种永远的等待 挫折会来 也会过去
-
入了相思门 才知相思苦下一句_相思入骨相思苦下一句
史上最情深二十五句古诗词: 1、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》 2、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。-李白《三五七言
-
李清照词《如梦令昨夜雨疏风骤》赏析_李清照的如梦令昨夜雨疏风骤知否
【导语】李清照,宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。能
-
一入相思门,便知相思苦_入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆
入我相思门,知我相思苦。明知相思苦,偏要苦相思。若问相思为何苦,只因相思已入骨。 今日跟小编一起盘点宋词里相思十重境界,阙阙读来含蓄深沉﹑荡气回肠,快来看看你在哪一层?
-
今朝有酒今朝醉 释义_有酒今朝醉的意思
前言:酒与中国古典诗词的关系,有时就同影与形一样不离。诗酒结缘,似乎已成为中国古典文学的一个传统。在历代文人的精神世界里,酒已是他们的精神寄托,被赋予了丰富的文化内涵。
-
天仙子·水调数声持酒听隶书_天仙子·水调数声持酒听 张先
宋代:张先 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径
-
有关情人节的诗_情人节表达爱意的诗句
2.14情人节,这个缘起于西方国家的节日,以浪漫的色彩,覆盖了全世界。在这一天,男女都会以礼物或者祝福来表达爱情或友好。在中国古代,也是有情人节的,一般大家将“七夕”视为中国
-
天仙子张先翻译及赏析_张先天仙子原文
张先最有名的一首《天仙子》,其中一句堪称经典,后世广为流传 到了宋朝,词发展达到了巅峰,涌现出很多的诗词大家,想必大家最为熟悉的词人就是苏轼、欧阳修了吧。接下来,笔者跟大
-
宋代出了一位著名的女词人_宋词著名的词人及代表作
文/张强强 欢迎关注我的头条号”文化点心铺“:写文人,读诗词,讲故事,这里只讲跟文学有关的事情 清明刚过,节气意义上的春天虽然还没有溜走,但在很多南方城市初夏的气息却已经浓