张仲素诗歌《秋夜曲》,秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜
《秋夜曲》是唐代诗人张仲素创作的一首七言绝句。这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮,因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜,表现出她对丈夫深深的思念。
秋夜曲
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。
词句注释
⑴丁丁:形容漏水的声音。漏:古代计时的漏壶,又称漏刻。随着壶中水的滴漏,相应地显示出标志时间的刻度。
⑵漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑶暗虫:暗处的秋虫。通夕:整晚,通宵。
⑷征衣:出征将士之衣,泛指军服。
白话译文
漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的云彩间漏下淡淡的月光。秋日的清冷令秋虫整夜鸣叫,给戍边丈夫的棉衣还未寄出,请老天可干万别降下寒霜啊!
文学赏析
这首七绝诗写闺中人一夜间的情思,开头两句中,分别连用了“丁丁”、“漫漫”两个叠词,表面上描写秋夜时间之长,实际上是为了暗衬闺中女子思念戍夫的时间之长。篇中的女主人公因丈夫远行,离情萦怀。计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想:“夜怎么这么长啊!”她百无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情,并且写出了秋夜十分漫长、寂静、清冷的特点。
在失眠的长夜里,暗处的秋虫通宵都在鸣叫着。听着听着,她突然想到该是给丈夫准备寒衣的时候了。诗歌三四两句琅琅上口,照应了诗题,暗示秋虫鸣叫时间之长,暗示了思妇对征人的关切和思念。这第三句中的“逼”字下得妙,它不仅透露了节气正在变化,深秋即将来临,对秋虫带来了威胁,冷得它们通宵哀鸣,同时也为末句的“莫飞霜”作了铺垫。这里的“暗虫”虽然很难说是对戍夫的一种直接比喻,但它被冷得整夜哀号的声音,却的确使这位少妇感到天气凉了,联想到了远在边塞戍守的丈夫身上衣裳还很单薄,该赶快寄衣服给他了。所以末句才发出了“征衣未寄莫飞霜”的乞求。第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径直命令上天。无论是求告还是命令,这天真的出语表现了她对丈夫的无限深情。
这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,很难领会景中之情,也不可能表现全诗所要抒写的感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了全诗的主旨:原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
秋夜曲张仲素这首诗写出了秋夜什么特点_张仲素的秋夜曲的翻译
张仲素诗歌《秋夜曲》,秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜 《秋夜曲》是唐代诗人张仲素创作的一首七言绝句。这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮,因想到
-
秋夜曲唐王维注音版_秋夜独坐唐王维朗读
唐·王维《秋夜曲》 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 【注释】 ①秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。 ②桂魄:即月亮。相传月
-
秋天的唐诗宋词_秋夜曲诗意
秋夜曲 唐 · 王维 桂魄初生秋露微, 轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄, 心怯空房不忍归。 译文: 一轮秋月刚刚升起秋露初生, 罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。更深夜阑还在殷勤拨弄银
-
唐诗三百首全集赏析—古诗文网_唐诗三百首诗意及赏析
《唐诗三百首》赏析 004 《秋夜曲》一一王维 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 [注解] 桂魄:月亮的别称,银筝:装饰华贵的筝。 [译文] 秋夜里明月初
-
秋夕唐杜牧银烛秋光冷画屏_银烛秋光冷画屏
《山居秋暝》 【唐】王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 《秋夜曲》 【唐】王维 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心
-
初秋的诗句唯美_秋天的诗韵
—回复『 早安 』,迎来一天好心情— ◆ ◆ ◆ 浅秋如梦,云水相依,一抹温暖入眸,是时光里的一番清喜。秋,虽然没有春的潋滟,也没有夏的火热,更没有冬的苍凉。 秋天是四季里最独特
-
描写秋天最美的诗句_描绘秋季的诗
盛夏彩衣,渐渐退去。秋衣逐落,凉风习习。 秋季,有丰收的喜悦,也有凋零的苍凉,而片片落叶纷飞,满地金黄层层之时又不失一种浪漫诗意之美。秋天,总是深得文人墨客之心,引得众人
-
形容月亮的诗句-关于月亮的诗词
月亮与人类关系极为密切。后来就以之代称月亮,并逐渐形成以“魄”为基本语素的别称--月魄、魄月、金魄、玉魄、皓魄、素魄、新魄、圆魄、颓魄、纤魄、细魄、夜魄、晚魄、宵魄、晓魄、残魄、莹魄、魄宝、魄渊。-形容月亮的诗句
-
形容云的诗句-100首关于描写秋天的古诗诗句,令人神往!
下面就让趣爸爸摘录100句优美的关于描写秋天的古诗诗句,希望大家喜欢。1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。-形容云的诗句