浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
- 【宋】秦观
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
译文
一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
丝雨:细雨。
宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
赏析
这首词以轻浅的色调、幽渺的意境,描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词意境怅静悠闲,含蓄有味。
每一次春来,就是一次伤春的体验。词人之心,很早就发出了“为问新愁,何事年年有”的愁怨。然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。此词抒写的是淡淡的春愁。它以轻淡的色笔、白描的手法,十分熨贴地写出了环境氛围,即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来,表情深婉、幽缈。“一片自然风景就是一种心情”。索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。即景生情,因情生景,情恰能称景,景也恰能传情,这便是词作的境界。
上片写天气与室内环境的凄清,通过写景渲染萧瑟的气氛,不言愁而愁自见。起首一句“漠漠轻寒上小楼”,笔意轻灵,如微风拂面,让人不自觉地融入其中,为全词奠定了一种清冷的基调。随后一句还是写天气,强调“轻寒”。初春之寒,昏晓最甚。更何况阴云遮日,寒意自然更深一步,难怪会让人误以为是深秋时节。“无赖”二字暗指女主人公因为天气变化而生出丝丝愁绪。“淡烟”一句视角从室外转到室内,画屏之上,淡烟流水,亦是一片凄清模样,让人不禁生出一丝淡淡的哀愁。
下片写倚窗所见,转入对春愁的正面描写。不期然而然中,他的视线移向了窗外:飞花袅袅,飘忽不定,迷离惝恍;细雨如丝,迷迷蒙蒙,迷漫无际。见飞花之飘缈,不禁忆起残梦之无凭,心中顿时悠起的是细雨蒙蒙般茫无边际的愁绪。本写春梦之无凭与愁绪之无际,却透过窗户摄景着笔于远处的飞花细雨,将情感距离故意推远,越发感生出一种飘缈朦胧、不即不离之美。亦景亦情而柔婉曲折,是“虽不识字人,亦知是天生好言语”(《人玉屑》卷二十一引晁无咎语)的佳例。词人将“梦”与“愁”这种抽象的情感编织在“飞花”、“丝雨”交织的自然画面之中。这种现象,约翰·鲁斯金称为“感情误置”,而这在中国诗词中则为司空见惯。“自在飞花”,无情无思,格外惹人恼恨,而反衬梦之有情有思。最后,词以“宝帘闲挂小银钩”作结,尤觉摇曳多姿。细推词脉,此句应为过片之倒装句。沉迷于一时之幻境,不经意中瞥向已经挂起的窗帘外面,飞花丝雨映入眼帘,这便引出“自在”二句之文。而在结构艺术上,词人作如是倒装,使得词之上、下片对称工整,显得精巧别致,极富回环变化的结构之美。同时,也进一步唤醒全篇,使帘外的种种愁境,帘内的愁人更为分明,不言愁而愁自现。句中“闲”字,本是形容物态,而读者返观全篇,知此正是全词感情基调──百无聊赖的情感意绪。作为红线贯串打通全词,一气运转,跌宕昭彰。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
《浣溪沙》漠漠轻寒上小楼_浣溪沙秦观名句
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼 【宋】秦观 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。 淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。 宝帘闲挂小银钩。 译文 一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的
-
浣溪沙秋柳_浣溪沙春归何处
秋月春风莫等闲, 疾风骤雨数芳年, 征程曲折锁雄关。 休忘少年怀远志, 琼楼秀美玉雕栏, 豪情壮志更无前。 声明:本词采用词林正韵。本文图文皆系原创! 欢迎转载传播! 注:浣溪沙,
-
浣溪沙赏析简短_浣溪沙表现了作者怎样的情怀?
一、 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 二、 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦
-
纳兰容若经典诗词人生若只如初见_纳兰容若木兰词 人生若只如初见
木兰花令·拟古决绝词 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。 何如薄倖锦衣郎,比翼连枝当日愿。 采桑子 明月多情应笑
-
纳兰容若人生若只如初见何事秋风悲画扇图_人生若只如初见,何事的意思秋风悲画扇
木兰花令 (拟古决绝词) 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 葬容若 人已逝,
-
风流不见秦淮海,寂寞人间五百年下一句_风流不见秦淮海,寂寞人间五百年文章
很多人都是在《苏小妹三难新郎》这个故事里,认识了一个叫秦少游的男子。他风流倜傥,多才又多情,不知满足了多少女孩子最初的恋爱想象。 然而很遗憾,历史上的秦少游,并没有一个叫
-
浣溪沙漠漠轻寒上小楼表达了作者什么情感_浣溪沙宋秦观的古诗
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 注 漠漠:淡薄弥漫状 轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒 晓阴:早晨天阴着 无
-
纳兰性德的浣溪沙词中寥廓的意境_纳兰性德诗词风格特点
很多时候,人生经历圆满的同时会觉得自己更容易伤感。也许所看到的事物越发光鲜美丽动人,心中就会越发的觉得落寞凄凉孤寂吧。纳兰有一首词作《天仙子•渌水亭秋夜》,写的其实就是
-
纳兰性德最有名的十首诗_纳兰性德最著名的一首词
《木兰花令 拟古决绝词》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。 何如薄倖锦衣郎,比翼连枝当日愿。 《长相思·山一程
-
纳兰公子人生若只如初见_纳兰的人生若只如初见全文解释
谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗, 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。 ——纳兰性德《浣溪纱》 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更
-
浣溪沙纳兰性德板书设计_浣溪沙书法作品楷书
一、全词 浣溪沙 纳兰性德 残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。 我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。 二、行书《浣溪沙》书法欣赏 欢迎大家留言评论,交