【原文】
15.7 子曰：“直哉史鱼①！邦有道如矢，邦无道如矢。君子哉，蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之②。”
【注释】
①史鱼：卫国大夫，字子鱼。临死前要儿子不为他在正堂治丧，以此劝谏卫灵公任用蘧伯玉，斥退弥子瑕，古人称为“尸谏”。
②卷(juǎn)．收。怀：藏。
【翻译】
孔子说：“史鱼正直啊！国家政治清明时，他像箭一样直；国家政治黑暗，他也像箭一样直。蘧伯玉是君子啊！国家政治清明时，他就出来做官；国家政治黑暗时，就把自己的才能收藏起来（不做官）。”
【解读】
据史书记载，史鱼曾经以尸谏卫灵公，而见成效。他在国家有道或无道时，都同样正直；而蘧伯玉则能审时度势以处世，蕴含了道的变通和通达的哲学精神。孔子对两人的处世态度都赞赏，但更欣赏遽伯玉一些，所以说前者是“直”，后者是“君子”。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
邦有道则仕 邦无道则卷而怀之什么意思_邦无道则可卷而怀之的意思
【原文】 15.7 子曰：“直哉 史鱼 ①！邦有道如矢，邦无道如矢。君子哉，蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之②。” 【注释】 ①史鱼：卫国大夫，字子鱼。临死前要儿子不为他在正堂
-
你如何理解屈原投汨罗江殉国这一举动?_屈原为什么要自投汨罗以死
“ 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰 ”，“ 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 ”这些诗句都是出于中国古代著名的政治家，文学家屈原之笔。 大家都知道，屈原是一位忠君爱国的人，他的憎恨
-
形容心情的词语-十个你可能没听过的成语，藏着十个有趣的故事
今天我们要说的成语，它们虽然可能不为人知，但个个有着丰富的情节与故事…cǎnlǜshàonián丨惨绿少年丨“惨绿少年”里的“惨”，通“黪”，指色彩暗淡。-形容心情的词语