古诗词赏析之《旅夜书怀》
唐 杜甫
杜甫入蜀投奔剑南节度使严武,严武于七百六十五年五月逝世后,诗人无依无靠,离开成都,带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下,漂流途中经过重庆、忠县时写下的这首《五律》诗。全诗是:》
细草微风岸, 危樯独夜舟。 星随平野阔, 月涌大江流。
名岂文章著, 官应老病休。 飘飘何所似? 大地一沙鸥。
题解:
“旅夜书怀”,旅途中的夜晚,泊舟江边,抒写自己的胸怀。
词语解析:
“危“,高。“危樯“,高高的桅杆。“樯“,船上的危杆。
“星垂平野阔”,平原辽阔,满天的繁星在远处的天边仿佛垂到地平线上。
“月涌“,月亮如从江中涌出。“大江“,指长江。
“名岂”,”名”,指名气。杜甫的名气是因为文章而著名。这里其实是反其意而用之。自己的诗文纵然卓著,然而不得所用。
“沙鸥“,水鸟儿。
试译如下:
长江岸边的小草啊,
在微微的轻风中飘动,
乘坐的这叶小船,
桅干高耸在茫茫的夜色中。
一眼望去,
天空中点点低垂的星星,
衬托出无边的阔悠。
月光随着水波,
推涌在奔流不息的长江里。
这一点小小的名声,
岂是诗文而得名?
现在老病缠身,
官倒是应该罢免休息。
随着这叶小船漂泊,
像什么呢,——
在这茫茫的天地间,
倒象是一只孤独的沙鸥!
杜甫的诗歌,反映了唐王朝由盛而衰的社会面貌,他站在封建低下层人民的立场,反对统治阶级横征暴敛,奢侈腐败。他关心国家大事,但把希望寄托在统治者身上,这种矛盾在他的诗里交杂并存。
现实主义是诗人的主要特色。尽管他的诗风“沉郁“,但是在这样风格的基础上,又呈现多样的风采,雄浑,悲壮,奔放,瑰丽,质朴,轻灵而达于胜境。
这首诗便是作者在那种历史时期,描写个人无所依靠茫然漂泊的真实写照。表达了当时低下层人民的疾苦。通篇笔笔老到,神完气足,创作技巧达到了炉火纯清的程度。是我们学习《五律》抒写胸怀的典范。
不过这首诗后人朱彝评论为:“中两联皆一字起头(星、月、名、官)亦小失检点”,这在律诗中也是很少见到的。不过,我们读起来依然是抑扬顿挫,朗朗上口,不失为五律诗中的绝唱。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
旅夜书怀的诗意_旅夜书怀这首古诗的意思是什么
古诗词赏析之《旅夜书怀》 唐 杜甫 杜甫入蜀投奔剑南节度使严武,严武于七百六十五年五月逝世后,诗人无依无靠,离开成都,带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下,漂流途中经过重庆、
-
写景诗句_写景诗句优美句子简单
古诗中常有写景的诗句,能将眼前所见的花、月、风、江水、海水、春天等美丽的景色,浓缩在短短的几句诗词之中,叫人赞叹。 透过诗句,能让孩子感受到美轮美奂的意境之美。而当碰到同
-
《旅夜书怀》杜甫_旅夜书怀译文及注释
飘飘何所似,天地一沙鸥 暂时安定,生活依旧贫穷 唐肃宗上元元年(760),在亲友的帮助下,杜甫在成都浣花溪建起了一座草堂,过上了暂时安定的生活。料理一下药材和蔬菜,锄一锄地里的
-
杜甫的诗旅夜书怀诗意和赏析_名岂文章著,官应老病休赏析
杜甫《旅夜书怀》名岂文章著,官应老病休 作者:来点君 杜甫画像 杜甫生命时长堪堪摸到六十的边际,其长度终于五十九岁的那年。与那些生命长度达到七八十岁的诗人相比,总觉得过于悲
-
星垂平野阔月涌大江流的整首诗_星垂平野阔,月涌大江流赏析
和今天我们普遍存在的环保观念、保护野生动物的观念所不同的是,在古典诗词当中,这些古代士大夫是很少会有这样的观念凸显出来的。毕竟在那个时代,人们还都在和大自然进行搏斗,以
-
杜甫天地一沙鸥诗_旅夜书怀诗意
杜甫的《旅夜书怀》大约成于他离开成都的旅途之中。765年,关照杜甫的严武暴病离世,他失去了蜀中的靠山,携家眷离开草堂,一路东下,于大历元年(766)四月到达夔州。 旅夜书怀 这个时
-
杜甫优美的诗有哪些_关于孤山的古诗
一、江碧鸟逾白,山青花欲燃。 出自唐·杜甫《绝句二首》。这二句写江、鸟、山、花,皆不直写本体,而是用两两对比之法,在互衬互映中写出各自的特点。在两句十字中,不仅写出了四种
-
李白的什么诗被编成了歌_
诗歌是人们常用又比较喜欢的一种写作形式,简短的话语又蕴含作者丰富的情感。诗歌的语言一般都高度凝练,具有一定节奏和韵律,而这其中,又以唐代的诗歌最为杰出,创造了历史的巅峰
-
王力教授诗词格律概要_诗词格律 王力
这里所讲的诗词的一般节奏,也就是律句的节奏。律句的节奏,是以每两个音节(即两个字)座位一个节奏单位的。如果是三字句、无字句和七字句,则最后一个字单独成为一个节奏单位。具