琼州海峡
六月二十日夜渡海
参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
【题解】
这首诗作于元符三年（1100）六月。这年，宋徽宗即位。二月，苏轼以皇帝登基恩从儋州移廉州（今广西壮族自治区合浦）。五月，朝廷的正式命令下来后，作者于六月自海南岛渡琼州海峡前往廉州。
【注释】
①“参横”句：参（sh§n）、斗，两星宿名，皆属二十八星宿（xiu, 星座）。横，转，指星座位置的移动。欲，要、将近。三更，古代时间名 词。三更就是半夜，也就是在当天的深夜十一点到第二天凌晨一点。参星横斜，北斗星转向，要三更天了，说明时值夜深。苦雨，久雨。终风，终日刮的风。语出《诗•邶风•终风》：“终风且暴。”有人认为“终风”比喻卫庄公的狂荡暴疾。作者则借此典来隐喻之前章惇等奸臣把持的朝政。解晴，放晴。
②“云散”二句：比喻自己本来清白，政乱诬陷如蔽月的浮云，现已消散。
③“空余”二句：上句语出《论语•公冶长》：“子曰：‘道（王道） 不行，乘桴浮于海。’”此处反用其意。桴（fú），小筏子。下句见《庄子•天运》记黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲，并借音乐说了一番玄理。轩辕，即黄帝。奏乐声，这里形容涛声。也隐指老庄玄理。此二句意谓，我现已渡海北返，不必嗟叹“道”之不行，我还从波涛声联想及黄帝奏乐，粗识老庄忘得失、齐荣辱的哲理。
④九死：濒死，临近死。南荒：指南方荒凉遥远的地方。兹游：这次海南游历，实指贬谪海南。冠平生：平生第一的经历。
【故事】
元符三年（1100）四月，宋徽宗大赦天下，苏轼返回广西合浦。六月 二十日夜，雨过风停，苏轼乘舟渡琼州海峡，写下该诗。
自1094年被贬惠州算起，苏轼已被流放了近七年。然而遇赦北归，却谈不上多么喜悦。临行前，苏轼题诗赠予海南黎民，言：“我本儋耳人， 寄生西蜀州。”无论身处何种境遇，他都活得认真，活得厚重。所谓人生进退，反而有些微不足道。
“鲁叟乘桴”取自《论语》，指孔子周游列国布道，未能如愿，欲乘木筏归于大海。“轩辕奏乐”取自《庄子》，指黄帝轩辕奏乐，使听者渐悟大道。这算是苏轼的自画像。前者代表了他的理想和命运，后者则是他的心灵史。
回望毕生，64岁的苏轼愈显超然：“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。”这话已不仅仅是豪言壮语，要读懂它，就得读懂苏轼伟大的一生。
【赏析】
此诗写诗人六月二十日深夜渡海的情景与感悟。开首一句“参横斗转欲三更”写夜间渡海时所见，既扣着诗题中的“夜”，又以“参斗”可见显示夜空的晴朗衬托此时诗人渡海北返的明朗心情。
而在此之前，还是 “苦雨终风”，一片漆黑。现在终于云开星出，“参横斗转”，于是不胜惊喜地说：“苦雨终风也解晴。”接下的“云散月明谁点缀，天容海色本澄清” 两句看似写景，而诗人意在抒情，抒情中又含议论。
就客观景物说，雨止风息，云散月明，写景如绘。就主观情怀说，自己本来清白，政乱诬陷如蔽月的浮云，终已消散。这些抒情或评论，都紧扣客观景物，贴切而自 然，境界开阔，意蕴深远，给了读者以美的感受和哲理的启迪。
五六两句，转入写自己的心情，两个典故，巧妙地表达了自己现已渡海北返，不 必嗟叹“道”之不行，要用老庄忘得失、齐荣辱的人生哲理来对待生活的内心感悟。尾联收束全诗，诗人以“兹游” 一词概括“九死南荒”的苦难经历，并与“吾不恨”相呼应，表达诗人乐观豁达的宽阔胸襟。
此诗前半纯是比体，“苦雨终风”比喻朝政暴乱，“云散月明”比喻小 人被黜、君子得生，“天容海色本澄清”则是比喻自己本来清白。后半抒写自己喜悦振奋的心情，“兹游奇绝”，此诗也可称奇绝。
RECOMMEND
推荐阅读
◆【赠书】都爱苏东坡，好书赠知音
◆70年眉山记忆 几代人光阴定格——眉山日报社公开征集老照片，等你来分享~
◆@收藏爱好者~张大千拟古扇面、陆俨少山水成扇…这个五一看个欢！你家如果有宝贝，快去参展哦
◆一生奉献川剧艺术，眉山川剧艺术灵魂人物唐稚明去世
◆我读东坡诗词 | 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行~
◆新晋“省保”探秘 | 北平观遗址及摩崖造像的探秘之旅
◆“最美四月天”征文选登丨在洪峰，一朵牡丹高举唐朝的杯盏
◆苏东坡禅诗九首，真正的大智慧
◆眉山好歌曲 | 洪雅作家创作歌曲《不会忘记》致敬凉山木里救火英雄
◆古镇春意入画来——东坡区画家走进罗平采风写生
投稿邮箱：3304331669@qq.com
如需转载，请留言联系我们~
END
来源：《苏轼诗词文赋一百篇》
编辑：刘寅
审核：周华
- 上一篇：古文陋室铭全文_陋室铭的全诗
- 下一篇：唐伯虎诗文书画全集_唐伯虎书法真迹欣赏