《溪居》是唐代文学家柳宗元被贬永州后创作的一首五言古诗。
这首诗描写他被贬官到有"南荒"之称的永州后,在溪边筑室而居,过着闲适的生活。表面上自我排遣,也自得其乐,实际上曲折地表达被贬谪的幽愤,字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。
作品原文
溪居
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
词语注释
⑴溪居:指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后,曾于此筑室而居,后改冉溪为"愚溪",在今湖南省永州市东南。
⑵簪(zān)组:古代官吏的饰物。簪,冠上的装饰。组,系印的绶带。此以簪组指做官。
⑶累:束缚,牵累。
⑷南夷:南方少数民族或其居住的地区,这里指永州。
⑸农圃(pǔ):田园,此借指老农。
⑹邻:邻居。
⑺偶似:有时好像。
⑻山林客:指隐士。
⑼露草:带有露水的杂草。
⑽榜(bàng棒):船桨。这里用如动词,划船。
⑾响溪石:触着溪石而发出响声。
⑿人:此指故人、知交。
⒀长歌:放歌。
⒁楚天:这里指永州的天空。春秋战国时期,永州属楚国。
白话译文
长久以来受着官职羁绊,幸亏这次贬谪来到南荒。
空闲时与邻居农户作伴,偶而也像山林隐士一样。
清晨耕地翻动含露小草,夜间划船拍击溪石作响。
来来往往不见一个人影,独自在碧蓝楚天下高唱。
创作背景
唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有"南荒"之称的永州。他在任所名为司马,实际上是毫无实权而受地方官员监视的"罪犯"。
因爱西南的冉溪风景秀丽,便在溪边筑室而居,并改溪名为愚溪。这首诗描写他迁居愚溪后的生活,字里行间流露出牢骚不平。
作品鉴赏
这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。诗歌表面是写在此生活的惬意自适,其实是强写欢愉,将被贬的郁愤之情隐晦写出。
诗人被贬谪永州,应该是有满腹牢骚的,却在诗的开头将其称为幸事:"久为簪组柬,幸此南夷谪。"诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。
"闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石",这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻,有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草,晚上乘船沿着溪水前进。"闲依"表现作者的闲散之态, "偶似"是故作放旷之语,自我安慰。柳宗元少有才名,胸怀大志,可是仕途不顺,一再遭贬。这次更是被贬永州,远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间,有志而不得伸,有才而不被重用。于是,在此贬所,只好强写欢愉,故作闲适,称自己对被贬感到庆幸,假装很喜欢这种安逸舒适的生活。
"来往不逢人,长歌楚天碧",有时整日独来独往碰不见一个行人,于是放声高歌,声音久久地回荡在沟谷碧空之中,多么清越空旷。这闲适潇洒的生活,让诗人仿佛对自己的不幸遭贬无所萦怀,心胸旷达开朗。这里诗人看似自由自在,无拘无束,但毕竟也太孤独了。这两句恰恰透露出诗人是强作闲适,无人问津时自娱自乐,也只是一种无奈的调侃。
纵观全诗,诗人似乎已经淡忘了遭贬的痛苦,诗中把被贬谪的不幸称之为幸,将孤独冷静的生活诠释为飘逸闲适的生活。实际上这全都是诗人激愤的反语,在这种被美化了的谪居生活的背后,隐蕴的是诗人内心深深的郁闷和怨愤。表面的平淡所蕴含的激愤,更让人为之怦然心动,正如清代的沈德潜所说: "愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。"这是很中肯的评价。
全诗清丽简练,含蓄深沉,意在言外,耐人寻味。
作者简介
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
溪居柳宗元古诗意思_溪居柳宗元阅读答案
溪居 《溪居》是唐代文学家柳宗元被贬永州后创作的一首五言古诗。 这首诗描写他被贬官到有"南荒"之称的永州后,在溪边筑室而居,过着闲适的生活。表面上自我排遣,也自得其乐,实际上
-
有关柳宗元的资料_柳宗元的好友
▲柳侯祠 一 柳州有柳宗元,在中国近代以前相当长的历史时间里,这块偏僻未经开化的岭南一隅因为柳宗元而大有改观,随后柳学兴起,又让这个地方热闹起来,可以说柳宗元很让柳州增色不
-
水石潭记朗诵_小石潭记名家朗诵视频
视频加载中... 小石潭记 作者:柳宗元(唐) 朗诵:林如 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻
-
唐宋八大家最著名的诗词有哪些_唐宋八大家诗词鉴赏
唐宋八大家是唐宋时期八大散文作家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙 (苏轼,苏洵,苏辙父子三人称为三苏)、欧阳修、王安石、曾巩(曾经拜过欧阳修为师)。
-
柳宗元七言诗_柳宗元绝句古诗
柳宗元:五言古诗四首 柳宗元,宇子厚,河东(今山西永济)人。贞元九年(公元七九三年)进士及第。授校书郎,累迁监察御史里行。贞元二十一年初,参加王叔文政治集团,为礼部员外郎。王叔
-
刘禹锡送别柳宗元的诗_柳宗元和刘禹锡诗人的旅途
大唐元和十年,永州司马柳宗元被召回京。从永贞革新失败,即著名的“二王八司马”事件起,至今已经整整十年。由于奸人作梗,他再次被外放柳州为刺史。历经三个月的长途跋涉,同年秋
-
柳宗元简介及生平事迹_柳宗元是什么诗人
唐代文学家柳宗元生平简介 柳宗元生于公元773年,卒于公元819年,共享年47岁。以现在的地名来说,柳宗元的祖籍为山西永济,柳宗元出生在一个官宦之家,父亲曾担任侍御史等职位。 公元
-
柳宗元的古诗佳句都有哪些_柳宗元最著名的十首诗
柳宗元的诗词经典诗句,柳宗元的诗词文笔质朴,描写生动,寓言诗形象鲜明,寓意深刻,柳宗元诗词名言精炼简洁,韵味深长,表现极其沉厚的感情,呈现一种独特的面貌。柳宗元是一位唯
-
柳宗元最经典的诗词名句_柳宗元名句赏析
在我国传统文学中,渔翁绝不仅仅是一个打渔人,那是一个自由自在、超然世外的隐者意象。如《庄子·渔父》中,那个开导孔子不要整日苦心劳体的老渔人;《楚辞·渔父》中,当枯瘦憔悴的
-
柳宗元人生经历_柳宗元语录
物道君语: 人生开始进入了下半场,背上东西有点重,功利虚名、家庭责任、亲人离世、身体衰退,还有复杂人际等等...... 重,是中年人的慢性病;放下,才是解药。 如果可以,你要放下点
-
柳宗元的人生态度_柳宗元的人生经历
1 我叫柳宗元,字子厚,出身名门望族,是个集官二代、富二代和超级学霸为一身的天之骄子: 13岁时以文成名; 20岁时科举考试进士及第全国第四名; 25岁轻松搞定公务员考试(吏部博学宏词
-
陋室铭中刘禹锡是个怎样的人_刘禹锡被贬哪里写了陋室铭
说到《陋室铭》这篇文章,可以说上过学的朋友都知道也许大部分人都会背诵,是唐代著名诗人刘禹锡所写。我们今天不说《陋室铭》,只说说刘禹锡一生倔强而又达观的人生经历。 刘禹锡(