丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
注释:
(1)博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。(2)强qiang3声:勉强,硬要。(3)识尽:尝够,深深懂得。(4)欲说还休:可分为两种,1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
译文:
人年少时不明白忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为吟赋新词而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”
精彩赏析:
这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。作者运用对比手法,突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索,感情真率而又委婉,言浅意深,令人玩味无穷。与如今人们发朋友圈分组可见或者编辑好文字又删减,后来想想又算了有异曲同工之处。
首句“少年不识愁滋味”,乃是上片的核心,体会不到真切的愁。辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他,不仅亲历了人民的苦难,亲见了金人的凶残,同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略,而且认为宋朝是可以收复中原的。因此,他不知何为“愁”,为了效仿前人,抒发一点所谓“愁情”,他是“爱上层楼”,无愁找愁。
连用两个“爱上层楼”,这一叠句的运用,避开了一般的泛泛描述,而是有力地带起了下文。重要的事情多说几遍,会说话多说一点。前一个“爱上层楼”,同首句构成因果复句,意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁,所以喜欢登楼赏玩。后一个“爱上层楼”,与“为赋新词强说愁”结成因果关系,即因为爱上高楼而触发诗兴,在当时“不识愁滋味”的情况下,也要勉强说些“愁闷”之类的话。(忧郁小王子)这一叠句的运用,把两个不同的层次联系起来,将上片“不知愁”的这一思想表达完整。
词的下片,表现自己随着年岁的增长,处世阅历渐深,对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋,本想与南宋政权同心协力,共建恢复大业。谁知,南宋政权对他招之即来,挥之即去,他不仅报国无门,而且还落得被削职闲居的境地,“一腔忠愤,无处发泄”,其心中的愁闷痛楚可以想见。“而今识尽愁滋味”,这里的“尽”字,是极有概括力的,它包含着作者许多复杂的感受,从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。
“欲说还休,欲说还休”,仍然采用叠句形式,在结构用法上也与上片互为呼应。前句紧承上句的“尽”字而来,人们在实际生活中,喜怒哀乐等各种情感往往相反相成,极度的高兴转而潜生悲凉,深沉的忧愁翻作自我调侃。过去无愁而硬要说愁,如今却愁到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪,而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下,抒发这种忧愁是犯大忌的,因此作者在此不便直说,只得转而言天气,“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱,实则十分含蓄,充分表达了作者之“愁”的深沉博大。刷过微博结合你懂得你应该能理解了。
此词构思巧妙,写少年时无愁“强说愁”和谙练世故后满怀是愁却又故意避而不谈,生动真切。此词上下片里的“愁”含义是不尽相同的。“强说”的是春花秋月无病呻吟的闲愁;下片说的是关怀国事,怀才不遇的哀愁。在平易浅近的语句中,表现出作者内心深处的痛楚和矛盾,包含着深沉、忧郁、激愤的感情,说明辛词意境阔大,内涵丰富。
作者资料:
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金,曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
后人常用辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》中的_丑奴儿书博山道中壁宋辛弃疾拼音版
敦煌阳关 丑奴儿·书博山道中壁 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。 注释: (1)博山:在今江西省广丰县西
-
辛弃疾写过的诗有哪些_辛弃疾的诗有哪首
辛弃疾,南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,今山东济南人。自从21岁参加抗金义军开始,一生都在力主抗金。他的政论《美芹十论》和《九议》,可以看出他高超的军事和政治才能。
-
信陵君窃符救赵作者_信陵君窃符救赵的启示
“十步杀一人,千里不留行”,第一次听缘于王者荣耀,是游戏人物“李白”的台词,我上网查了查,这是大诗人李白的《侠客行》中的两句,正是这首诗把我拉回到了公元前258年的战国。 眼
-
信陵君窃符救赵作者_信陵君窃符救赵译文
信陵君姓魏名无忌,是魏昭王的小儿子,魏安厘王的弟弟。他的姊姊,就是赵国公子平原君的夫人。信陵君贵为公子,却不以贵胄傲慢待人,他大开侯门,礼贤下士,广泛结交天下英才。风闻
-
辛弃疾写的诗有哪些_辛弃疾的诗词名篇代表
1.众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 2.七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 3.千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。 4.青山遮不住,毕竟东
-
辛弃疾是武将还是文人_
能文能武的辛弃疾,武力值到底怎样? "文能提笔安天下,武能上马定乾坤"这句诗出自三国演义,形容的是文武全才,智勇足备的人士。中国人把"出将入相"作为古人能力的最高标准,也就是文
-
类似辛夷坞风格的作者_
距离杨子姗、韩东君领衔主演的电视剧《原来你还在这里》收官已经过去了一段时间,然而无论是从开创青春文学影视化先河的电影《致青春》,还是刚刚结束的《原来》,辛夷坞始终是青春
-
心有灵犀一点通的意思_心有灵犀一点通作者
苦,有心灵的相依;累,有感情的相伴。念的时候,只想看上一眼,感觉很暖;孤单的时候,只想聊上一会,非常眷恋。一声简单的问候,一句暖暖的关心,只因那一句懂得。心有灵犀,不因
-
青玉案 元夕辛弃疾 赏析_青玉案元夕辛弃疾ppt课件
东风夜放花千树⑶,更吹落,星如雨⑷。 宝马雕车香满路⑸。 凤箫声动⑹,玉壶光转⑺,一夜鱼龙舞⑻。 蛾儿雪柳黄金缕⑼,笑语盈盈暗香去⑽。 众里寻他千百度⑾,蓦然回首⑿, 那人却在
-
登京口北固亭怀古辛弃疾南乡子_京口北固亭上的辛弃疾
京口北固亭 南乡子·登京口北固亭有怀 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
-
新唐书的作者是_新唐书是正史吗
日本国者,倭国之别种也。以其国在日边,故以日本为名。或曰:倭国自恶其名不雅,改为日本。或云:日本旧小国,并倭国之地。其人入朝者,多自矜大,不以实对,故中国疑焉。又云:其