作者:忆江南 来源:《语文老师没教过的西游》
每个人都会犯错误,大文学家也不例外,大文学家笔下的作品当然也有可能出现错误,不巧的是,作为四大名著之一的《西游记》竟然中枪了,其实,这也没什么,因为在这一点上,《三国演义》《水浒传》和《红楼梦》都没能全身而退。
现在,咱们就聊一聊《西游记》里几个有趣的小错误,说得不客气一点,可以算低级错误。
穿越而来的“悯农”
熟悉历史的人都知道,贞观是唐太宗李世民的年号,最早的一年当然是贞观元年,即贞观一年,最晚的一年则是贞观二十三年,而《西游记》中竟然出现了贞观二十七年。
为什么会这样呢?因为吴承恩老先生把唐僧取经开始的时间定为贞观十三年,而实际上唐僧是在贞观三年(公元629年)踏上西行之路的。历史上的唐僧完成取经大业用了十六年,他从天竺回到大唐时是贞观十九年。《西游记》中的唐僧师徒花了十四年走了十万八千里,这样他们就走进了历史上并不存在的贞观二十七年。
更有意思的是,吴老先生还让孙悟空在贞观年间背出了李绅贞元十五年(799年)创作的诗歌《悯农》。
看到孙悟空背诗,相信很多朋友会惊讶得大跌眼镜,但《西游记》中的确有着这样的描写,请看第八十一回《镇海寺心猿知怪,黑松林三众寻师》中的
一段描写:
行者道:“你那里晓得,老师父不曾听佛讲法,打了一个盹,往下一失,
左脚下翙了一粒米,下界来,该有这三日病。”八戒惊道:“象老猪吃东西泼泼撒撒的,也不知害多少年代病是!”行者道:“兄弟,佛不与你众生为念。
你又不知。人云:‘锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦!’师父只今日一日,明日就好了。”
贞元和贞观虽然只有一字之差,在时间上却相隔150多年,若再论一下辈分,贞元皇帝唐德宗则是贞观皇帝唐太宗的七世孙(即曾孙的曾孙),简而言之,孙悟空无论如何都背不出“锄禾日当午”这首诗,除非他是从799年之后穿越来的。
顺便说一下,李绅笔下的另一首《悯农》更为震撼人心,令人动容——“春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。”
“四海无闲田”中的“四海”当然指的是全国各地,但它最初的含义应该指古人想象中的东海、南海、西海和北海,而下面要说到的四海龙王正是它们的主人。
敖顺是谁的名字
四海龙王来自同一个家族,他们拥有相同的姓氏——敖,他们的名字则分别是:东海龙王敖广、南海龙王敖钦、西海龙王敖闰、北海龙王敖顺。关于这一点,第三回《四海千山皆拱伏,九幽十类尽除名》说得清清楚楚,可是,到了第四十三回《黑河鼍龙擒僧去,西洋龙子捉妖回》,西海龙王却不叫敖钦而叫敖顺了。更有意思的是,在三回之后的车迟国斗法中,敖顺这个名字又回到了北海龙王身上。
然而,这还没有结束,在第九十二回《三僧大战青龙山,四星挟捉犀牛怪》中,又有了下面这段文字:
却说西海中有个探海的夜叉,巡海的介士,远见犀牛分开水势,又认得孙大圣与二天星,即赴水晶宫对龙王慌慌张张报道:“大王!有三只犀牛,被齐天大圣和二位天星赶来也!”老龙王敖顺听言,即唤太子摩昂:“快点水兵,想是犀牛精辟寒、辟暑、辟尘儿三个惹了孙行者。今既至海,快快拔刀相助。”
各位看清楚没有?敖顺又从北海龙王变回西海龙王了。
《西游记》中到底西海龙王叫敖顺,还是北海龙王叫敖顺,笔者愣是没搞清楚,您说这事该怪谁呢……
猪八戒来自西藏吗
喜欢《西游记》故事的朋友都知道猪八戒来自高老庄,但如果问高老庄在哪一国,恐怕就所知者稀了,其实关于这一点,《西游记》原著有着明明白白的描述——那人(高太公的家人高才)被行者扯住不过,只得说出道:“此处乃是乌斯藏国界之地,唤做高老庄。一庄人家有大半姓高,故此唤做高老庄……”
现在问题来了,乌斯藏这个国家位于何处呢?是现在的哪个地方呢?先来看第一个问题。
乌斯藏国并非吴承恩老先生所虚构,历史上真的有这样一个国家,就是衰弱后的吐蕃,乌斯藏其名最早出现在宋朝典籍中,有时候也写作“乌思藏”。
公元1247年,已经统一中国北方的蒙古(后改名为元)和乌斯藏国成功举行了“凉州会谈”,乌斯藏正式纳入中国版图,属中央政府的宣政院管辖。
那么,《西游记》中的乌斯藏是不是历史上的乌斯藏呢?咱们要把书里的内容和现实中的地理位置对照一下。
按照《西游记》里唐僧的叙述,他“出长安边界,有五千余里,过两界山,收了一个小徒,一路来,行过西番哈咇国,经两个月,又有五六千里”,才到达金池长老住持的观音禅院。既然唐僧西行时从哈咇国经过,那么他走的应该是人烟相对稠密的塔里木盆地北部,而不是与西藏相邻的盆地南部,既然这样,他如果再去西藏就是绕道了,另外,从高老庄周围的环境来看,也绝对不是临近塔里木盆地的藏北荒原。
高老庄风景如何呢?请翻到书中第十八回《观音院唐僧脱险,高老庄行者降魔》开头:
竹篱密密,茅屋重重。参天野树迎门,曲水溪桥映户。道旁杨柳绿依依,园内花开香馥馥。此时那夕照沉西,处处山林喧鸟雀;晚烟出爨,条条道径转牛羊。又见那食饱鸡豚眠屋角,醉酣邻叟唱歌来。
从这段文字来看,高老庄纵然不在江南或者亚热带,也绝对是沙漠中的一个绿洲。
那么,乌斯藏是现在的什么地方呢?咱们还是要根据唐僧西行的路程来推理。
唐僧师徒二人两个月走了五六千里,他们每天的行程大约是一百里,而他们从观音禅院到高老庄用了五到七天,如果按中间数六天计算,那么,高老庄距离观音禅院六百里,距离长安一万零六百里。
从长安沿着丝绸之路向西推进一万里左右,我们会发现一个名字和乌斯藏很相似的国家——乌兹别克斯坦。
看到此处,肯定会有朋友发出疑问:现在的乌兹别克斯坦那时候不一定叫这个名字呀!实际上,早在15世纪,中亚地区就出现了一个乌兹别克汗国,到吴承恩写《西游记》的时候,虽然乌兹别克汗国已经崩溃,但其影响应该还在。
吴承恩之所以把高老庄写成乌斯藏的国土,可能是误以为乌斯藏位于唐僧西行取经经过的西域地区,也可能是这个可爱的老头儿在给读者们开玩笑,要知道,乌斯藏三字可以解读为猪八戒那黑厮就藏在这里,斯字既可以通过谐音理解为黑厮的厮,也可以理解为这里。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
西游记续集穿帮镜头有哪些_西游记原著片段
作者:忆江南 来源:《语文老师没教过的西游》 每个人都会犯错误,大文学家也不例外,大文学家笔下的作品当然也有可能出现错误,不巧的是,作为四大名著之一的《西游记》竟然中枪
-
西游记中的佛祖是谁_西游记里的老君指的是?
文:白玉基(作者原创授权) 《西游记》中,“唐僧取经”是贯穿整部书的“明线”。唐僧要取的“经”是佛经,因此,《西游记》作者在整个作品中对“佛”的态度是“大讲特讲”!但《西
-
红楼梦金陵十二钗判词及人物命运_红楼金陵十二钗及判词
《红楼梦》中的惜春,尽管位列金陵十二钗第七位(黛、钗并列第一),可纵观全书,曹雪芹对她的着墨并不多,即便是在第三回惜春刚出场之时,也只是用“身量未足,形容尚小”八字一笔
-
西游记原著结局原文_西游记和原著差别大吗
唐僧的坐骑,大人小孩都知道,白龙马是也。这一座驾的配置、性能和价位,绝对高大上。看过影视版、动画版《西游记》的朋友都知道,这匹拉风的帅马叫"小白龙",原是龙太子,长英俊潇洒
-
西游记的细节解读_西游记专题探究话说唐僧师徒
西游故事百家谈! 西游记电视剧看起来极其有趣,而西游记原著读起来,却是另一番风味,甚至有点细思极恐,西游记电视剧中,师徒四人一片和睦,而原著中,取经队伍之间,用勾心斗角四
-
西游记的著名章节_我最喜欢的名著西游记
《西游记》是中国四大文学名著之一,但长期以来它都被看作是一部通俗小说,在当代,很多时候更是被当做一本儿童小说来对待。究竟《西游记》是一本怎样的小说? 如何定位《西游记》?
-
西厢记谁写的_西厢记被誉为
今天来介绍一部来自我国元朝的戏曲作品:《西厢记》。 当我们祝福一对新人的时候,经常会说的一句话就是:“愿有情人终成眷属。”这句对于爱情的美好祝愿,正是出自这部元曲《西厢记
-
宝钗说黛玉看西厢记有何深意_黛玉读西厢记被宝钗发现是哪一回
《红楼梦》第二十三回“西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心”,写贾宝玉、林黛玉偷读禁书《会真记》/《西厢记》(实非一书,作者有意混淆,让二书均出现)。 此后,贾宝玉两次引用《
-
西游记名著知识整理_对西游记这部名著的了解
古典名著阅读知识梳理:《西游记》 名著简介 《西游记》为明代小说家吴承恩所著,取材于《大唐西域记》和民间传说、元杂剧。宋代《大唐三藏取经诗话》(本名《大唐三藏取经记》)是西
-
七年级语文名著导读西游记专题_七年级西游记阅读材料
名著阅读《西游记》复习资料 主要知识点 1、 《西游记》: 一个奇幻的神话世界,体裁:长篇神话小说 2、 作者: 吴承恩,明代小说家 3、 主要内容: 主要写孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护
-
西游记中唐僧破了身吗_唐僧犯了什么错
《西游记》的主要角色之一就是唐僧,他在文中的形象是如来弟子转世,十世修行的好人,乃是大唐的得道高僧,最后更是成了佛!按道理他应该是绝对的完美和尚!但是实则不然,且不说他
-
西游记深层解读_看完《西游记》的思考
《西游记》是明朝作家吴承恩所写,吴承恩,自幼聪慧,乡人都说吴承恩以后大有成就。可惜当时朝廷腐败,吴承恩一直到40岁的时候,才补得一个岁贡生(岁贡生,是科举中的以成绩优越,可