50.《送元二使安西》[唐]王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
【译文】渭城的清晨细雨，湿润了地上的沙土，青青的旅店旁的杨柳在细雨中显得格外翠绿清新。朋友啊，请你再饮完一杯醇香的美酒吧，等西行出了阳关，可就再也见不到老朋友了。
【愚见】这首诗它饱含着依依惜别的深情，真挚感人而不伤感，富于热情和浪漫情调，它不仅出色地抒发了诗人对友人的挚情，而且成功地表达了人们离别时的一种普遍的心情。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”，这二句点明送别的时间，地点，环境气氛。清晨，一场“朝雨”下得不太长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日里车马交驰，尘土飞扬，而现在，朝雨刚过，天气清朗，道路显得洁净清爽，客舍显得格外青秀，杨柳显得格外翠绿。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨润尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。客舍，本是羁旅者的伴侣；杨柳，更是离别的象征。这二句也含蓄地告诉读者：春雨可以洗净天地之间的灰尘，却洗不尽诗人对友人的留恋之意；杨柳之色可以因雨水洗涤而更新，而诗人对朋友的情谊却会永远依旧。
“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”，这二句直接写离别之情，全部感情都倾注在一杯“酒”中。此时主客彼此可能有许多话要说，由于离别在即，心情复杂，却一时不知从何说起，因而，饮酒便成了最好的交流感情的方式。离别饮酒，自不同于久别重逢那样的痛快酣畅，总不免有些苦涩的味道。但是这一斟一酌，情意却格外重。诗中“劝君更尽一杯酒”一句即写出了主客依依惜别的心情。两人对饮，一杯又一杯，主人总觉得似未尽意，总是劝客人再饮一杯。“西出阳关无故人”，使这杯酒具有极重的分量。那是故人的一片心肠。唐代由于国力强盛，对外的交流往来也空前频繁，因此经常有人“西出阳关”，或出使，或经商。出阳关向西，面对异域山川，风俗不同，语言有别，而且要涉足杳无人烟的大漠，所以将出阳关的入，内心无限凄凉。前来送客的亲友自然也怀有同样的心情。此时的故人之情，较之寻常情况下，弥足珍贵。
“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，友人的离开是不能避免的，不以人的意志为转移的，但朋友的情感也是真挚。在无奈之下，诗人也只好“劝君更尽一杯酒”。此时此刻，诗人只好劝朋友再饮一杯酒，以表达对朋友真挚的感情，表达对朋友远去的一种想念与祝福。然而，诗人的眼光不是停留在眼前的送别，想到的是朋友远去后而再无朋友了，“西出阳关无故人。”可以说，这是诗歌情感的凝聚，是诗人对朋友到边塞后的无限关切和深切感慨。“无故人”，对朋友来说，到了边塞，就没有我这样的好朋友；对我来说，你走了，我这里也没有你这样的好朋友。在此，暗示着朋友远去，我们都将会孤独与孤单。
这句是我最喜欢的，它表现了诗人对朋友真挚的友情。我们有过体会，与朋友惜时，所有赠言都无法表达友情，都是显得那样茫白无力，唯有劝君更尽一杯酒，一切尽在不言中。