用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“五十步笑百步百步 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~
五十步笑百步百步
释义：作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。
韩语翻译参考如下：
1.오십보백보
예: 전례와 비교해 보면 단지 오십보 백보 일 뿐이다.
例子：和前例相较，只是五十步百步而已。
2.겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다.
예: 너희 둘이 그만 서로 조롱하세요. 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란 것이다.
例子：你们别再相互嘲讽了。这是在五十步笑百步。
3.도찐개찐
예: 왜 이러냐 솔직히 다 도찐개찐인데.
例子：干嘛这样啊，坦白说都是在五十步笑百步。
翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“五十步笑百步百步 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~ 五十步笑百步百步 释义 ：作战时后退了五十步的
我最早接触这句话是在语文课文上的一篇节选《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如。”意思上有两个兵在前
成语出处 《孟子·梁惠王上》 《孟子》一书七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他诸家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子(万章等)共同编撰而
梁惠王对孟子说：“我对管理国家大事，一向尽心尽力，对百姓的照顾也非常周到，可是为什么我国的人民并没有增多，而邻国的人民也没有减少呢？”孟子说：“您是怎么照顾人民的呢？”
乐说古诗 每年六月份，对千万个有高考生的家庭来说都是不平静的，多年苦读，只盼望有个出头之日。毕竟，对于许多人来说，高考是一个改变命运的机会。 放榜之日，几家欢喜几家愁。 在
梁惠王对孟子说：“我对管理国家大事，一向尽心尽力，对百姓的照顾也非常周到，可是为什么我国的人民并没有增多，而邻国的人民也没有减少呢？”孟子说：“您是怎么照顾人民的呢？”梁惠王说：“像河内有了灾荒，我就把他们移到河东去；要是河东的收成不好，我也照样办理。-有笑的成语
但是慢慢随着时间的发展，韩语成语也不完全跟中国的成语相像了，自己有着自己的一些独特之处。以后在比喻笼络地位高的人，随心所欲玩弄权势的时候经常使用这个成语。-指鹿为马造句
现在的城市，节奏变得很快，多数文化已经消失。民俗谚语，其实也是一种民间俗语，它和成语典故有所区别，谚语简单易懂，一看就知道是什么意思，所以在民间比较流行。-谚语的意思
六字成语/俗语如下：百闻不如一见哀莫大于心死、矮子里拔将军、爱博而情不专、爱之必以其道、八竿子打不着、八字没见一撇、拔赵帜立赤帜、拔赵帜易汉帜、罢马不畏鞭箠、百变不离其宗、百动不如一静、百思不得其故、百思不得其解、百闻不如一见、百星不如一月、卑之无甚高论、毕其功于一役、鞭长不及马-语破成语