9、《相见欢》五代 李煜
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
【译文】一个人默默无语，独自登上西楼，天边月形如勾，在这清寒的秋夜，院子里深锁着梧桐，也锁住了寂寞。心中的思绪，想要减断，却怎样也减不断，想好好梳理，却更加的杂乱。一种难以诉说的滋味，久久徘徊在心头。
无言独上西楼，月如钩。
【愚见】这首词给人无尽的凄凉、孤独和寂寞之感。
“无言”并不是指无话可诉说，而是指无人可诉说。“独上”更显形单影只、茕茕一身。想当初身为帝王，怎么可能有如此的境遇。那时风光无限，一呼而百应，去哪里，身边必定簇拥一堆的官员。想如今，身为阶下囚，只能“无言独上”。今非昔比，更显得现在的悲惨。“月如钩”，这是写景，但是我想秋天的“月”往往给人以清冷的感觉。“今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月”，“月落乌啼霜天，江枫渔火对愁眼”，“年年今夜，月华如练，长是人千里”等等，都是用清冷的月光来反衬人物孤寂的情感。“无言独上西楼，月如钩。”在一个清冷的月夜里，词人独自一人，心里的种种屈辱无处诉说，他拖着沉重的脚步缓缓登上空空的西楼。仰望天空，缺月如钩。俯视庭院，只见梧桐树寂寞地孤立院中，“飒飒西风满院栽”，何等的凄凉 啊。“寂寞梧桐深院锁清秋”，我个人以为是深院锁住了清秋。梧桐寂寞、庭院森森。幽深的庭院锁住了清冷秋天，让清秋驱散不了。西风萧瑟，满院清秋，月光清冷，没有一丝暖意。想到这里，我突然感受到一股逼人的寒意，那时的词人是那么的悲凉。
“剪不断，理还乱，是离愁” 将抽象的情感加以具象化。愁绪本来是看不见摸不着的，很到用语言来描写，但词人用“剪不断，理还乱”，一下子让愁绪有了感观，似乎有很多麻丝缠着你，让你根本无法脱身。此时的李煜己是亡国奴、阶下囚，荣华富贵已成过眼烟云，故国家园亦是不堪回首，帝王江山毁于一旦。阅历了人间冷暖、世态炎凉，经受了国破家亡的痛苦折磨。他心头淤积的是思、是苦、是悔、是恨、是痛……，他自己也难心说清，常人更是无法体会。“别是一般滋味在心头”，这滋味不是一般的滋味，无法表达，难以排遣。
缺月、梧桐、深院、清秋，这一切无不渲染出一种凄凉的境界，反映出词人内心的孤寂之情。作为一个亡国之君，一个苟延残喘的囚徒，他用极其婉转而又无奈的笔调，表达了心中复杂而又不可言喻的愁苦与悲伤。
【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。本人只是爱好。
- 上一篇：昭苏在伊犁州的哪个位置_伊犁最美的地方是哪里
- 下一篇：求对联下联_对联 上联下联