教科书式品鉴诗词·第415首古诗词
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
古诗今译:
在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释解说:
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬官,降职。古代尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,属巫洲,治所在今湖南怀化黔阳县。⑵杨花落尽:一作“扬州花落”。杨花,柳絮。子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切,甚至啼血。⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称,在今贵州东部湖南西部。关于五溪所指,尚有争议。⑷与:给。⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎,李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
品鉴鉴赏:
壹
此诗首句用比兴手法,写景兼点时令,渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。 因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事,点明愁的由来。“闻道”,表示惊惜。“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难。不着悲痛之语,而悲痛之意自见。
贰
后两句抒情,点出诗歌主旨。人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到夜郎西。这两句诗所表现的意境,已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘缺,隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。”曹植《杂诗》:“愿为南流景,驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”都与之相近。这两句诗又有三层意思,一是说,自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说,惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法。
叁
李白通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的“愁心”以物的属性,它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。
肆
明月象征着纯洁、高尚,诗人在许多诗中把明月看作通人心的多情物,也只有明月才能同时照亮诗人和友人。这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时,常常用这样一种手段来获得预期的效果。
作者简介:
李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
编辑:小孤鹜
感谢你每天都在看
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》古诗鉴赏_《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》高中古诗
教科书式品鉴诗词·第415首古诗词 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 古诗今译: 在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说
-
陶渊明 醉欲眠_我醉欲眠卿可去的意思
陶渊明平生好酒,且好宴客。一旦自己先醉,便说:“我醉欲眠卿可去。”意思是,我喝多先睡了,您请自便吧。陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚
-
仰头大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人表达的是自由吗_仰天大笑出门去,吾辈岂是蓬蒿人!是什么意思
燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝。 长条一赋春风去,尽日飘扬无定时。 我在河南离别久,那堪坐此对窗牖。 情人道来竟不来,何人共醉新封酒。 这首诗因为最后一句"情人道来竟不来,何人
-
我劝天公重抖擞不拘一格降人才是爱国_我劝天公重抖擞不拘一格降人才的节奏划分
“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”出自龚自珍《己亥杂诗》。100多年前,诗人龚自珍痛感于清廷衰弱腐朽,国家内忧外患,发出了“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”的呼喊。习近平同
-
李白写的最霸气的诗是哪首_李白最狂的一句诗
十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。--侠客行 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。--将进酒 天生我材必有用,千金散尽还复来。--将进酒 我本楚狂人,凤歌
-
杜甫是大诗人,诗歌水平极高_李白杜甫谁写的诗多
文 | 朕有话要说,简书作者 前段时间,诗词届第一番位李杜这对CP又火了。 看到杜甫写给李白那么多诗,李白却天天到处浪,也不回应一下。 吃瓜路人都为杜甫心疼30s:不回何撩?你们当年不
-
李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析_李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》朗诵
杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月, 随君直到夜郎西。 在杨花落尽子规啼鸣之时,我听闻您被贬为龙标尉。 龙标地方偏远要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄给明暖的月亮
-
仰天大笑出门去,吾辈岂是蓬蒿人!是什么意思_仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人
有道是,自古文人多疏狂,也就是说,每一个文人的内心都是波澜壮阔的。也许表面上的文质彬彬、温文有礼、谈吐不凡,也只能算是外在的表现。他们都有一颗放荡不羁的心,他们也有狂的
-
心随明月到胡天与李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄_闻王昌《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白
人间要好诗 李白的明月情怀之二:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 文/钟百超 “明月”作为一个传统意象,在李白的诗歌里,却有着不同的象征意义。阅读和赏析有关的诗歌,倍感李白的明月
-
入骨相思他不知_蚀骨相思自不知
泱泱中华五千年,无论是骈四俪六锦心绣口的楚辞,还是脍炙人口天真烂漫的诗经,再到平仄顺口盛极一时的汉赋,无一不扎根在了历史之中,在时间的洗涤下变得愈发的淳美,尤其弥经时间