国学大师王国维先生在《人间词话》中说，古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，此第三境也。王国维先生用三句词，概括出人生的三重境界，且做到了节节深入，节节提高，此非大师不可为也。三句词，分别出自晏殊的《蝶恋花》，柳永的《凤栖梧》（也名《蝶恋花》），辛弃疾的《青玉案》，都是脍炙人口的名篇。在这里我们不谈这三首词如何脍炙人口，流传千古，只来说说第二境界。
众里寻他千百度
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，本是相思之语，表现词人对爱的执着和爱的无悔。在这里，王国维将其理解成为一个人的成长之艰难，奋斗之艰辛。为了一个目标，逐渐从脆弱中坚强、坚定起来，身体消瘦，衣带渐宽，面容憔悴都不后悔。换言之，为了一个目标的实现，牺牲一切都是值得的。这是一种执着，一种精神。然而，这还不是我们要说的重点，我们今天要重点探讨“消得”二字的意思。
衣带渐宽终不悔
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这两句译成现代汉语，最常见的都是采取意译法：我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。这样的译法并不能体现出“消得”二字的意思。所以，很多人想当然的认为“消得”是“消瘦”的意思。其实这是错误的，因为在古汉语中，“消得”始终没有“消瘦”的意思。它的常用义项有四个，分别是①需要；须得，②值得；配得，③禁得起，④享受，享用。从这四个义项来考察，只有第二个义项合适，所以，“为伊消得人憔悴”中“消得”二字的意思是“值得”。
为伊消得人憔悴
其实，在古诗词中，“消得”二字出镜的机会还是比较多的，比如，南宋刘克庄《清平乐•五月十五夜玩月》中有“消得几多风露，变教人世清凉”；明代徐渭《风鸢图诗》中有“消得春风多少力，带将儿辈上青天”。这两首诗词中“消得”都是“需要；须得”之意。辛弃疾 《西江月•用韵和李兼济提举》中有“琼瑰千字已盈怀，消得津头一醉。”这里的“消得”是“值得”的意思。杨炎正《蝶恋花•稼轩坐间作首句用丘六书中语》中有“昨日解酲今夕又，消得情怀，长被春僝僽。”纳兰性德《潇湘雨•送西溟归慈溪》中有“凄寂。黔娄当日事，总名士、如何消得？”这两首词中“消得”都是“禁得起”的意思。
赌书消得泼茶香，当时只道是寻常
当然，我们不会漏掉纳兰性德笔下脍炙人口的词句：“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”自然，这里的“消得”就是“享受”的意思了。在我们后面列举的这些词句中，“消得”二字意思都比较明显，而唯有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”中，“消得”二字容易让人产生误解。你是不是也曾为此迷惑不解，现在应该已经清楚了吗？希望这里的诠释能对你有所帮助！
文中图片来源于网络，版权归原作者。如不慎触犯了您的权益，请联系删除。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
衣宽渐宽终不悔,为伊消得人憔悴出自_衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
国学大师王国维先生在《人间词话》中说，古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
-
衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴是李清照的词_衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴是谁写的
【编者按】 在北大张嘴就来演讲力训练的课堂上，我经常引用苏轼的两句诗：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。我说，要想在演讲包括平时的讲话过程中做到引经据典、旁征博引、出口成章
-
王国维评价苏轼辛弃疾_王维被北宋苏轼称他为什么
贱人就是矫情，文人就是尖酸！明理。 这还得从司马迁《史记》说起。司马迁在史学界，极被推崇的就是正直书史，所以《史记》的可信度一直被后世肯定。司马迁给卫青列传，留名后世，但
-
衣宽渐宽终不悔,为伊消得人憔悴_衣带渐宽终不悔.为伊消得人憔悴翻译
蝶恋花·伫倚危楼风细细 柳永（宋） 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔
-
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴_柳永蝶恋花衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴
有多少人可以无怨无悔地爱一个人，纵使衣带渐宽，身形憔悴，也此情不改？又是独自漂泊在异乡的春天，柳永满腹愁绪，伫立在高楼上，眺望远方，那里有他心爱的姑娘，无尽的愁思如冷风
-
衣宽渐宽终不悔,为伊消得人憔悴_衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴谁的诗
来这里找志同道合的小伙伴！ 大家好，感谢您的时间。 今天是2019-4-8，星期一 。今晚小明给大家分享经典唯美200首爱情诗词 第十六首宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。您猜对了吗？
-
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴解析_衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴是出自哪里
蝶恋花 柳永 伫倚危楼风细细。 望极春愁，黯黯生天际。 草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉。 对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 词中行走，本无
-
水龙吟杨花词苏轼赏析_苏轼的诗词水龙吟
图据网络。 水龙吟•次韵章质夫《杨花词》① 似花还似非花，也无人惜从教坠②。抛家傍路，思量却是，无情有思③。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭④。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺
-
衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴的意思出自哪里_衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴
王国维故居 王国维《人间词话》提到治学三境界“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，来
-
为伊人消得人憔悴,衣带渐宽终不悔的意思_衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴解析
柳永在宋词中有着举足轻重的地位。如果说李煜是宋词婉约派的开门人，那么柳永就是将婉约风格推向了鼎盛。 在形式上，他把过去只有几十字的短令发展成为能够容纳更多内容的长调慢词；
-
衣宽渐宽终不悔,为伊消得人憔悴出自_衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴是什么之境
漫漫人生道路上，我们都可能会遭逢各种人生际遇，“正入万山圈子里，一山放过一山拦”；茫茫世间万物里，我们有可能会邂逅无数芳草佳木，“落木千山天远大，澄江一道月分明”。可是
-
踏莎行郴州_踏莎行郴州旅舍的作者把前面的
古代文学作品选 Vol.374 作品原文 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？ 参考