关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 晚春韩愈其一古诗及翻译_韩愈的诗晚春二首其一

晚春韩愈其一古诗及翻译_韩愈的诗晚春二首其一

作者:车型网
日期:2022-04-02 15:45:40
阅读:
诗词品读┃韩愈:晚春二首·其一(惟解漫天作雪飞)

晚春二首·其一

  • 唐代:韩愈

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。


  • 不久归:将结束。
  • 杨花:指柳絮
  • 榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
  • 才思:才华和能力。
  • 解:知道。

诗词品读┃韩愈:晚春二首·其一(惟解漫天作雪飞)

译文

花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。

就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。


诗词品读┃韩愈:晚春二首·其一(惟解漫天作雪飞)

鉴赏

这里,似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色,其实,它还寄寓着人们应该乘时而进,抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提的是,榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”,但不因此藏拙,而为晚春增添一景,虽然不美,但尽了努力,这种精神是值得赞扬了。

这是一首描绘暮春景色的七绝。乍看来,只是写百卉千花争奇斗艳的常景,但进一步品味便不难发现,诗写得工巧奇特,别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋零,却写草木留春而呈万紫千红的动人情景:花草树木探得春将归去的消息,便各自施展出浑身解数,吐艳争芳,色彩缤纷,繁花似锦,就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱,而化作雪花随风飞舞,加入了留春的行列。诗人体物入微,发前人未得之秘,反一般诗人晚春迟暮之感,摹花草灿烂之情状,展晚春满目之风采。寥寥几笔,便给人以满眼风光、耳目一新的印象。

诗词品读┃韩愈:晚春二首·其一(惟解漫天作雪飞)

说这首诗平中翻新,颇富奇趣,还在于诗中拟人化手法的奇妙运用,糅人与花于一体。“草木”本属无情物,竟然能“知”能“解”还能“斗”,而且还有“才思”高下有无之分。想象之奇,实为诗中所罕见。末二句尤其耐人咀嚼,读者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象,使人思之无穷,味之不尽。

再细加揣摩,此诗熔景与理于一炉。可以透过景物描写领悟出其中的人生哲理:诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写,反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情。面对晚春景象,诗人一反常见的惜春伤感之情,变被动感受为主观参与,情绪乐观向上,很有新意。你看,“杨花榆荚”不因“无才思”而藏拙,不畏“班门弄斧”之讥,为“晚春”添色。这就给人以启示:一个人“无才思”并不可怕,要紧的是珍惜光阴,不失时机,“春光”是不负“杨花榆荚”这样的有心人的。

诗词品读┃韩愈:晚春二首·其一(惟解漫天作雪飞)

钱钟联《集释》系此诗于元和十一年。注引朱彝尊《批韩诗》云:"此意作何解?然情景却是如此。"的确,仅就描写暮春景色而言,此诗可谓有情有趣,亦不落俗套。诗题又作《游城南晚春》,可知所写乃春游郊外所见。诗人全用拟人手法,不说人之惜春,而说草树亦知春将不久,因而百花争艳,各呈芳菲。凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚,像飞雪一般漫天遍野地飘舞。人言草木无情,诗偏说它们有知,或"斗"或"解",活泼有趣。这是此诗明白有趣之处。

然而“无才思”三字颇怪异,遂引起后人诸多猜测。或谓劝人勤学,不要像杨花那样白首无成;或谓隐喻人之无才,作不出好文章;或言有所讽喻;或言赞赏杨花虽无芳华,却有情趣和勇气。

诗词品读┃韩愈:晚春二首·其一(惟解漫天作雪飞)

如果说此诗真有寓意,就应当是其中所含的一种生活哲理。从韩愈生平为人来看,他既是“文起八代之衰”的宗师,又是力矫元和轻熟诗风的奇险诗派的开山人物,颇具胆力。他能欣赏“杨花榆荚”的勇气。此处或并非存心托讽,而是观杨花飞舞而忽有所感触,随寄一点幽默的情趣。诗的妙处也在这里。

此诗之寓意,见仁见智,不同的人生阅历和心绪可能有不同的领悟。(参考资料:周啸天 等.唐诗鉴赏辞典)

一直为网友的需求而努力相关推荐

  • 晚春韩愈其一古诗及翻译_韩愈的诗晚春二首其一

    晚春二首·其一 唐代:韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 不久归:将结束。 杨花:指柳絮 榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如

    经典语录
  • 晚春古诗唐韩愈_

    晚春 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 暮春时节, 韩愈 在城南郊游,他看到千草百卉在春天即将归去时盛放的样子,深受感触,写下了这首十分值得玩

    经典语录
  • 推敲这个典故出自_

    “小编,咱微信这期发啥呢?” “别着急啊,这几个选题我还得再推敲推敲, 俗话说:“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”。流传千古的唐诗想必大家都能背上几首,如果一首都不会,难道

    经典语录
  • 推敲议文简写_推敲怎么写

    推敲的典故,源自贾岛与韩愈。大意是贾岛吟诗「鸟宿池边树,僧推月下门」时,用「推」还是用「敲」,一时琢磨不定。后经韩愈指点,始定用「敲」。由此,文坛上留下一段千秋公案,推

    经典语录
  • 杨花榆荚无才思惟解漫天作雪飞_杨花榆荚无才思 惟解漫天作雪飞拼音

    春有百花好时节,春天也是读诗天。央广新闻公号和娱乐广播《睡前故事》节目共同推出一档新栏目——和孩子一起读诗。每天一首诗词,让孩子的枕边有更辽阔的世界~ 晚春 【唐】韩愈 草树

    经典语录
  • 走向成功的励志语录_鼓励走出人生低谷的话

    励志名言 1、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——屈原《离骚》 2、书到用时方恨少,事非经过不知难。——陆游 3、盛名之下,其实难副。——后汉书 4、为人性僻耽佳句,语不惊人死不休

    经典语录
  • 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞赏析_杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞读音

    《柳絮》 二月杨花轻复微,春风摇荡惹人衣。 他家本是无情物,一任南飞又北飞。 ——唐·薛涛 每年的三四月,几缕春风飘过,朵朵杨花随风摇曳,漫不经心地在天空摇晃,像冰天雪地里洋

    经典语录
  • 晚春二首·其一韩愈的意思_晚春二首·其一翻译

    唐代:韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。(草树 一作:草木) 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 译文 花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫

    经典语录
  • 十里春风不如你古诗全文_春风十里不如你整首诗意思

    孟伟 又到了春意盎然的时节!在一年四季当中,春天无疑是一个充满诗意的季节。古往今来,无数文人墨客对“春”情有独钟:白居易醉心于江南春色,《忆江南》传世于今;苏轼感怀身世际

    经典语录
  • 中国第一大宗祠_中国最大的百家姓祠堂

    历史名人专祠是官方或民间为国家和地方名人建立的纪念性祠堂,有别于宗族祭祖的姓氏祠堂。名人专祠一般不进行族姓的祭祀活动,不设神主龛、神主牌,也不修族谱,仅为了弘扬历史名人

    经典语录
  • 入骨相思他不知_蚀骨相思自不知

    泱泱中华五千年,无论是骈四俪六锦心绣口的楚辞,还是脍炙人口天真烂漫的诗经,再到平仄顺口盛极一时的汉赋,无一不扎根在了历史之中,在时间的洗涤下变得愈发的淳美,尤其弥经时间

    经典语录
  • 鬼才李贺的诗_诗鬼李贺的诗句有哪些

    一、 大唐边境,一座城池耸立在天地之间。 城池由厚重的夯土墙围绕而成,犹如张开大口吞食天地的巨兽,城墙之间的垛口,唐军弓箭手神情肃穆。 大弓被拉成满月状,弓弦末端的手指紧捏

    经典语录