唐雎不辱使命
【原文】
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。(说 通:悦)
秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。
秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
【译文】
秦王派人对安陵君说:“我想要用方圆五百里的土地交换安陵国,安陵君一定要答应我啊!”安陵君说:“大王给予恩惠,用大片的土地交换小的土地,很好;即使如此,我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,实在不敢交换啊!”秦王不高兴。于是安陵君派遣唐雎出使到秦国。
秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听我,这是为什么呢?况且秦国已经灭了韩国亡了魏国,而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,是因为我把安陵君当作忠厚的长者,所以才不打他的主意。现在我用十倍于安陵的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,(是)轻视我吗?”唐雎回答说:“不,不是像你说的这样。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,何况仅仅是五百里呢?”
秦王勃然大怒,对唐雎说:“您曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒,倒下的尸体有百万具,血流千里。”唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,也不过是摘掉帽子光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。从前专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮,聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。现在,(专诸、聂政、要离)加上我就要成为四个人了。如果有才能和胆识的人一定要发怒的话,就要使两具尸体倒下,血流五步远,天下百姓都是要穿孝服,现在这个时候就是这样。”于是拔出宝剑起身想要(与秦王)同归于尽。
秦王变了脸色,直身而跪向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,然而安陵却凭借五十里的土地生存下来的原因,只是因为有先生啊!”
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
荆轲怀其豢养之私,不顾七族翻译_若士必怒伏尸二人流血五步天下缟素今日是也,翻译
唐雎不辱使命 【原文】 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不
-
唐雎不辱使命中的_唐雎不辱使命何至于此
《唐雎不辱使命》这部小说看似是历史,实际上有可能是瞎编的,秦灭魏国是前225年,唐雎出使秦国估计就在前后,而荆轲刺秦是两年前的前227年,此后殿上必定戒备森严,试问唐雎作为敌国
-
唐雎不辱使命讲述了一个什么故事_唐雎不辱使命编故事
如果你跟小编一样是90后(似乎透露了年龄)的话,相比高中时肯定学过一篇课文,叫做《唐雎不辱使命》,这篇课文非常精彩,小编记得当年老师是要求背诵的,由语文课代表监督,当时语文
-
唐雎挺剑而起是因为秦王的什么言行_唐雎靠什么让秦王屈服
唐雎不辱使命的故事在历史上广为流传。唐雎大力凛然、不畏强秦、果敢勇毅,以一个布衣之士让威震七国的秦王长跪致歉,实在为天下士人扬眉吐气了一把! 但是,细细读来却总觉得颇为蹊
-
唐雎不辱使命的作者和出处_唐雎不辱使命唐雎赏析
回忆起初中课本上《唐雎不辱使命》这篇记录在《战国策》中的文章,至今读起来仍然让人血脉贲张,激动不已。文章将秦王的色厉内荏、前倨后恭,唐雎的不畏强暴、英勇沉着,都写得栩栩
-
唐雎不辱使命故事情节_《唐雎不辱使命》选自
安陵君不停的来回走着,他的脚步已经很能说明他的现在的心情了。他烦躁不安,不停的走着。 安陵小国,哪能与秦国抗衡。他接到了亲王的书信,信中说想和安陵国交换土地。狼子野心,昭
-
大唐李渊在位多少年_唐朝建立后,唐高祖李渊开始了统一西域的进程
唐高祖李渊是独孤府二小姐之子,在公元566年出生,因为自己的老爹是唐国公李昞,所以自己就继承了老爹的爵位,小小年纪就是个国公。随着时间的推移北周宇文氏皇族的逐渐衰落,给了自
-
唐雎不辱使命下一篇课文是什么_九下语文10课唐雎不辱使命课件
《唐雎不辱使命》是《战国策·魏策四》中的一篇史传文,后收录于《古文观止》。这篇文章写唐雎奉安陵君之命出使秦国,与秦王展开面对面的激烈斗争,终于折服秦王,保存国家,完成使命
-
唐雎不辱使命观后感_唐雎不辱使命理解
其一: 金樽已空红泥冷,玉盏滴翠丝竹宁 解去紫袍披玄甲,抛却峨冠带吴钩 霜锋透寒斩楼兰,金羁白马摧龙城 风声鹤唳惊胡虏,万骑千军避白袍 六花奇阵逐天狼,风波亭里满江红 零丁洋中
-
信陵君对唐雎的劝谏欣然接受的原因是什么_唐雎说信陵君的说
唐雎是战国时期魏国一位著名的策士,我们大多是从中学语文课本里的《唐雎不辱使命》里认识了他。该文以秦王和唐雎关于天子之怒、布衣之怒的对话最为精彩。但也有历史学家考证,认为
-
唐雎说信陵君启示_唐雎说信陵君原文及翻译
当秦军围攻赵国的时候,成就魏国信陵君的功名。同时,唐雎对信陵君的规劝之词,也闪烁智慧和力量的光芒,让信陵君心生惭愧。 那信陵君和唐雎是何许人呢? 信陵君是战国时期魏国的著名
-
唐雎不辱使命唐雎赏析_唐雎不辱使命是真的吗?
春秋战国是百家争鸣的时代,也是各种舌辩之才大展风采的时期,至今仍被人常常提起的有张仪、苏秦、陈轸,甚至毛遂之流也在史书上占有一席之地。 历史的车轮滚滚向前,到公元前200多年