送柴侍御
[唐] 王昌龄
流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
王昌龄是一位很重友情的诗人，单就他的绝句而论，写送别、留别的就不少，而且还都写得情文并茂，各具特色。
“离愁渐远渐无穷”，这句话不是没有道理的。因为“远”，就意味着空间距离之大，相见之难。所以不少送别一类的诗词就往往在这个“远”字上做文章。比如：“荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。”“雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。”“平芜尽处是春山，行人更在春山外。”它们都是以不同的形象着意表现一个“远”字，而那别时之难，别后之思，便尽在不言之中了。然而，王昌龄的这首《送柴侍御》倒是别开蹊径的。
从诗的内容来看，这首诗大约是诗人贬龙标（今湖南省黔阳县）尉时的作品。这位柴侍御可能是从龙标前往武冈（今湖南省武冈县），诗是王昌龄为他送行而写的。起句“流水通波接武冈”（一作“沅水通流接武冈”），点出了友人要去的地方，语调流畅而轻快，“流水”与“通波”蝉联而下，显得江河相连，道无艰阻，再加上一个“接”字，更给人一种两地比邻相近之感，这是为下一句作势。所以第二句便说“送君不觉有离伤”。“谁渭波澜才一水，已觉山川是两乡”。龙标、武冈虽然两地相“接”，但毕竟是隔山隔水的“两乡”。于是诗人再用两句申述其意，“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。笔法灵巧，一句肯定，一句反诘，反复致意，恳切感人。如果说诗的第一句意在表现两地相近，那么这两句更是云雨相同，明月共睹，“物因情变”，两地竟成了“一乡”。
这种迁想妙得的诗句，既富有浓郁的抒情韵味，又有它鲜明的个性。它固然不同于“今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫”那种面临山川阻隔的远离之愁；但也不象“莫愁前路无知已，天下何人不识君”那么豪爽、洒脱。它是用丰富的想象，去创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊不也就是别后相思的种子吗！又何况那青山云雨、明月之夜，更能撩起人们对友人的思念，“欲问吴江别来意，青山明月梦中看”（王昌龄《李仓曹宅夜饮》）。所以这三四两句，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。说到这里，我们便可以感到诗人未必没有“离伤”，但是为了宽慰友人，也只有将它强压心底，不让它去触发、去感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情，才使得工于用意、善于言情的诗人，不得不用那些离而不远、别而未分、既乐观开朗又深情婉转的语言，以减轻对方的离愁。这不是更体贴、更感人的友情么？是的。正是如此，“送君不觉有离伤”，它既不会被柴侍御、也不会被读者误认为诗人寡情，恰恰相反，人们于此感到的倒是无比的亲切和难得的深情。这便是生活的辩证法，艺术的辩证法。这种“道是无情却有情”的抒情手法，比那一览无余的直说，不是更生动、更耐人寻味吗？
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
送柴侍御唐王昌龄古诗_送柴侍卿王昌龄
送柴侍御 [唐] 王昌龄 流水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 王昌龄是一位很重友情的诗人，单就他的绝句而论，写送别、留别的就不少，而且还都写得情文
-
唐代的送别诗有哪些_晚唐送别诗代表作
① 王维《送元二使安西》 这首诗语言朴实，形象生动，道出了人人共有的依依惜别之情，读来即生共鸣。唐时即被谱成《阳关三叠》，又名《渭城曲》，是中国十大古琴曲之一，历代广为流传
-
王昌龄的诗青山一道同风雨_王昌龄送柴侍御译文
送柴侍御 【唐∙王昌龄】 沅水通波接武冈， 送君不觉有离伤。 青山一道同云雨， 明月何曾是两乡。 注释: 侍御：官职名。 通波（流）：四处水路相通。武冈：县名，在湖南省西部。 离伤：
-
送柴侍御王昌龄_送柴侍卿王昌龄
《送柴侍御》唐 王昌龄 流水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 ［译文］ 流水波浪通连武冈，送你远别难免伤感。但想我俩同沐青山风雨，同顶一轮明月
-
《送别》古诗王昌龄_王昌龄的七言绝句送别诗
在诗人们的名号里，如果要选一个我心中最为酷炫的名号，那我一定要选王昌龄的“七绝圣手”。少时最喜武侠，莫名觉得这头衔很有豪迈武侠风，而王昌龄也确实是个很豪爽的人，这一点在
-
经典送别诗大全及赏析_悲伤的送别诗
别老母 清·黄景仁 搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 送友人 唐·李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情
-
送别诗最好的五首_送别诗句大全100首经典
一、远水迢迢分手去，天边山色待人来。 出自唐·皇甫冉《舟中送李八》。此以拟人修辞手法，将山色人格化，使其带有人的生命情态（“待人”），借物写人，表达了送别友人的依依不舍之
-
送柴侍御这首诗的意思_送柴侍御原文及翻译
沅水： 沅江，长江流域洞庭湖支流，流经贵州省、湖南省。 柴侍御： 作者友人。侍御，官职名。 武冈： 县名，在今湖南西部。 插图作者：徐晔锋 古代送别诗多是悲悲戚戚的，正如江淹在《
-
《送别诗》_六首送别诗
送别诗，是抒发诗人离别之情的汉族诗歌。著名的代表人物有李白，王维，王昌龄等。送别诗抒写离别情绪，是分离时迸发的情感火花。要把这种情感火花表达出来，并不是一件容易的事。
-
安史之乱后李白流放夜郎的原因是什么_夜郎自大和李白被贬的地方有什么关系吗?
李白59岁还在外流浪，一首《早发白帝城》，写活了游子的归心。李白因参与永王之乱，被贬夜郎，夜郎在哪？ 说起中国的诗人，有着诗仙之誉的李白，肯定可名列前三甲。据《新唐书》记载
-
李白情诗意境最美的诗_李白对爱情最深情的诗句
文/张强强 欢迎关注我的头条号”文化点心铺“：写文人，读诗词，讲故事，这里只讲跟文学有关的事情 众所周知，唐代大诗人李白是一个非常喜欢结交朋友的诗人 。他生性豪放，待人真挚热
-
再敬岁月一杯酒:往事不言愁,余生不悲秋_往事不言愁,余生不悲秋,我与岁月共春风
人生就是一次历练。 从鲜衣怒马到银碗里盛雪，从青葱岁月到白发染鬓，人不断地在经历中懂得，从而一步一步的走向成熟，修炼一颗波澜不惊的心。 一段剪不断理还乱的时光，与岁月结起一