“死生契阔,与子成说”的“成说”,如今一解为“盟誓”,一解为“相悦”。
后来读《神雕》,杨过小龙女十六年后绝情谷底再见时,鬓斑臂断,脑中想起的就是“死生契阔,与子成说”。
“死生契阔”铺陈开来大约就是林夕的《似是故人来》:
俗尘渺渺天意茫茫,将你共我分开;
断肠字点点风雨声连连,似是故人来。”
然则大时代下的小人物,即便曾经惊涛骇浪,待得“与子成说”时也无非“欢喜伤悲老病生死,说不上传奇”。
林夕用“没名份的夫妻”形容他与王菲的契合,不过他公认的巅峰之作《似是故人来》给了梅艳芳,最得意的《再见二丁目》给了杨千嬅,这对“夫妻”终究还是情深缘浅。