大家好,我是以史为鉴。
无论是在电视剧《水浒传》中还是小说《水浒传》中,在人物形象的描写塑造上可以说虽然梁山好汉108人有主有次,但是每个人几乎都有非常鲜明的人物形象,特别是几个非常有观众缘的主角,可以说只要一张口,就知道出场的是谁。
比如,但凡书中提到自称“洒家”的,许多人脑海中马上显现出一位庞大和尚的形象来。今天以史为鉴就和大家聊聊“洒家”一词的故事。
“洒家”一词大家都知道,这是鲁达鲁智深的口头禅,是一个方言词汇,含义和“俺”、“我”差不多一个意思,但是在水浒传中,或者说是在中国戏曲历史上,“洒家”这一词却还有另外的一重含义。
一、“洒家”的第一重含义
“洒家”的第一重含义很明显,就是“俺”、“咱”、“我”的意思,在《水浒传》中被定义为关西地区的方言。
权威工具书《辞源》修订本中解释说:“洒”(音zá)与“咱”“喒”同,意思是“洒家”即“咱家”。
在水浒传中,使用“洒家”最多的,要数鲁智深了。
在《水浒传》第三回《史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西》中,鲁达刚一亮相,就极具个人特色:“洒家是经略府提辖。”
鲁达这个时候除了“洒家”、“俺”字也用的不少,“我”字也是混着用。比如,下面鲁智深和史进聊天时,可以清楚的看到“洒家”、“俺”、“我”三个词的混用。但是如果细细品读,鲁达在说这三个词的时候,语境其实有着些许差异。
鲁达道:“俺也闻他名字,那个阿哥不在这里。洒家听得说,他在延安府老种经略相公处勾当。俺这渭州,却是小种经略相公镇守, 那人不在这里。你既是史大郎时,多闻你的好名字,你且和我上街去吃杯酒。”鲁提辖挽了史进的手,便出茶坊来。鲁达回头道:“茶钱洒家自还你。”--水浒传第三回《史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西》鲁达在说“俺”的时候,语境前后的对象都是鲁达的上级或者是鲁达比较尊敬的人物。比如第一句话中提到的东京八十万禁军教头王进的名字;第二句话中提到的小种经略相公。在提到这二位的时候,鲁达用的是“俺”字;
而鲁达接下来结识了王进的徒弟史进,两人是平辈,而且鲁达比较认可史进这个人,拿他当朋友,于是用的是“我”字。
最后,鲁达跟社会地位、武力值都不如自己的酒店小二说话的时候,用的是“洒家”。
在这短短的几句话中,鲁达通过“俺”、“我”、“洒家”的切换,间接的表明了这一段话中提到的几个人的不同社会地位。小种经略相公、王进地位比鲁达高,在对这些人说话的时候,鲁达使用的是比较谦卑的自称“俺”;史进的地位和自己平等,于是鲁达使用的是中性的“我”字;而面对小二,鲁达直接自由切换到比较强势的自称“洒家”。
当然这也不是绝对的,几个词直接经常会出现混用替换的情况。其实从这一点也可以看出中华文化的有意思之处,除了刚才提到的“洒家”、“俺”这俩和“我”字类似的词,还有有正常的“吾”、“本人”;有只能皇帝说的“朕”、“寡人”、“孤”;有女人专属的“哀家”、“奴家”;有民间粗话“老子”……
二、“洒家”的第二重含义
是除了代表“我”,自称“洒家"还有另外一重重要的职业含义。在古代语境中并不是所有的关西人民都可以自称“洒家”的,“洒家”这两个字,还代表着一类特殊职业:刀口舔血之人!
明代《永乐大典》引《张协状元》中的一条解释就是:洒是厮杀汉!
这条解释的意思也就是说:只有经常参与厮杀的人士,才能自称为洒家!
而无论是出家前的鲁达,还是出家后的鲁智深,虽然一个是边疆军人,一个是落草为寇的和尚,但是这两个职业的共同点就是需要上阵杀敌,是典型的厮杀汉。
在水浒传第五十九回《吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山》中,鲁智深去救史进,结果被华州太守发觉,用宴请的方式赚取鲁智深然后活捉,太守和鲁智深有这样一段对话,其中太守说道:几曾见出家人自称洒家。这秃驴必是个关西五路打家劫舍的强盗!
可见”洒家“这词不仅仅是军汉使用,一些打家劫舍的关西强盗也自称”洒家“!
太守喝道:“却才见你这秃驴,意欲要把禅杖打我轿子,却又思量,不敢下手。你这秃驴好好招了。”鲁智深道:“洒家又不曾杀你,你如何拿住洒家,妄指平人?”太守喝骂:“几曾见出家人自称洒家。这秃驴必是个关西五路打家劫舍的强盗,来与史进那厮报仇,不打如何肯招。左右好生加力打那秃驴。”——水浒传第五十九回《吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山》除了《水浒传》之外,早在元代著名元曲四大家之一马致远的杂剧作品《半夜雷轰荐福碑》中,也记载了当时一个杀手自称为“洒家”的桥段。
(净云)你路上曾见个秀才么?(曳剌云)洒家见来。(净云)你杀了他去,我便饶了你罪过。(曳剌云)洒家知道,我杀那傻囗去。——《半夜雷轰荐福碑》所以综上所述,“洒家”一词其实有两重含义,一重是关西地方人士的方言自称,就是”俺“、”咱“的意思;
另一重含义是,关西出身,从事刀口舔血职业的人,无论是正当从军的军人还是打家劫舍的强盗,都自称”洒家“。
有粉丝朋友跟我说:“因为这类人喝酒喜欢用大碗,用大碗喝酒容易洒,所以自称洒家……”其实我觉得这么说还挺有道理的,这可怎么破?O(∩_∩)O~
文/以史为鉴
图/网络
参考资料/《词源》、《水浒传》、《永乐大典》、《半夜雷轰荐福碑》
我是以史为鉴,每天都要有趣的历史故事,欢迎关注
- 上一篇:湖口石钟山景区简介_
- 下一篇:史记天宫书译文_史通外篇卷十一翻译
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
鲁智深为什么称自己为洒家_鲁智深自称洒家是什么意思
大家好,我是以史为鉴。 无论是在电视剧《水浒传》中还是小说《水浒传》中,在人物形象的描写塑造上可以说虽然梁山好汉108人有主有次,但是每个人几乎都有非常鲜明的人物形象,特别是
-
水浒传第二回鲁提辖拳打镇关西_水浒传拳打镇关西第几回
(图片来源于网络) 第三回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 诗曰: 暑往寒来春夏秋,夕阳西下水东流。时来富贵皆因命,运去贫穷亦有由。 事遇机关须进步,人当得意便回头。将军战
-
几千年的传统文化_千古第一是坚持
点击题目下方 诗词天地 ,邂逅一份古典与优雅 编辑:诗词天地(shicitiandi) 第一位女诗人:蔡琰(蔡文姬) 第一位女词人,亦称“一代词宗”:李清照 第一部大百科全书:《永乐大典》 第
-
水浒传每回简介100字_水浒传每回简介300字
●第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔 仁宗嘉右三年,瘟疫盛行,洪太尉奉皇帝命前往江西信州龙虎山,宣请嗣汉天师张真人来朝禳疫。 洪太尉上山求见天师不成。回至方丈,不顾众道士
-
梁山好汉有董平吗_双枪将董平和林冲谁厉害
作者:方长荣 自古就有英雄爱美人一说,人世间也因而留下许多悲欢离合,其中不乏因色生恶者,以至于臭名万世,受人垂弃。在南宋时期,山东的水泊梁山被一群“替天行道”的义军所占领
-
宋.司马光《资治通鉴》_司马光编纂的《资治通鉴》被认为
今日看点:宋朝史学之大成,司马光著《资治通鉴》,留下了珍贵资料 大家好,欢迎收看本期的史皇弟,今天给大家聊聊宋朝的史学。 论史学之发达,历代无有愈于宋者,唯于世道人心之影响
-
四库全书影响_四库全书编修于什么时期
季我努学社 整理出版中国近代史料,传播历史知识 作者:季我努学社青年会会员 岳忠豪 清朝入关后,历经顺治、康熙、雍正三朝励精图治,至乾隆中叶已臻全盛,乾隆在武功方面自称“十全
-
四库全书作者是谁_《四库全书》分哪四部?
《四库全书》是中国历史上规模最大的一套图书集成,几乎囊括了清代中期以前传世的经典文献,是对中国有文字记载以来所存文献的最大集结与总汇。可以说,“中国的文、史、哲、理、工
-
四库全书是什么年间修编完成的_四库全书的总纂官是谁
《四库全书》,是清高宗乾隆皇帝亲自组织的中国历史上收书最多、内容最全、篇幅最大的一部官修丛书。该书分经、史、子、集四部,收书3503种,79309卷;存目书籍6793种,93551卷,分装3600
-
四库全书总目目录_四库全书总目经部总叙
官修丛书目录。亦称《四库全书总目提要》。二百卷。《总目》以乾隆第六子永瑢领衔总裁,实际上 由总纂官纪昀总其成。纪昀(1724— 1804),字晓岚,一字春帆,号石云。直隶献 县(今属河北
-
《四库全书》中的史部主要是收藏( )_四库全书中史部主要收藏
公元1772年,乾隆帝下诏编纂《四库全书》。此时其在位已37年,“康乾盛世”已达巅峰,社会政治经济均处于安定繁荣阶段。前有明成祖编《永乐大典》、祖父康熙编《古今图书集成》,而向
-
四库全书为什么叫四库全书_四库全书指的是什么书
能有这套书我们应该感谢谢下面这位伟人。 对于四库全书最基本的了解: 应该就是成书的朝代与书的版式吧! 《四库全书》全称《钦定四库全书》,是清代乾隆时期编修的大型丛书。在清高