关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 诗经中有关爱情的诗_诗经中最美的爱情诗句

诗经中有关爱情的诗_诗经中最美的爱情诗句

作者:车型网
日期:2022-06-27 06:49:35
阅读:

1.“青青子衿,悠悠我心”

全诗:

《诗经•郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

注释:

子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里代指“你”。衿,即襟,衣领。

宁(nìng):岂,难道。

嗣(yí)音:传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思 。

佩:这里指系佩玉的绶带。

挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。

城阙:城门两边的观楼。

3首极美的情诗|《诗经》里的爱情故事

译文:

你青色的衣裳摇曳着我的心池;你青色的佩带牵动着我的思绪。

虽然我没有主动去联系你,难道你就不会来信?虽然我没有过去找你,难道你就不会过来找我吗?

哎呀呀!

我在城楼上来来去去地等着你呀!

虽然只是一日未见,却好像已经过了三天。

3首极美的情诗|《诗经》里的爱情故事

2.“静女其姝,俟我于城隅”

全诗:

《诗经•邶风·静女》

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

注释:

静女:贞静娴雅之女。

姝(shū):美好。

俟:等待

城隅:城角隐蔽处。

爱:同“薆”,隐蔽、遮蔽。

踟躇(chí chú):徘徊不定。

娈:面目姣好。

贻(yí):赠

彤管:一说红管的笔,一说和荑应是一物。

炜(wěi):盛明貌。

说怿(yuè yì):喜悦。

女:通“汝”,你,此处指彤管。

牧:野外。

归:借作“馈”,赠。

荑(tí):白茅,茅之始生也。象征婚媾。

洵:实在,诚然。

3首极美的情诗|《诗经》里的爱情故事

译文:

美丽的姑娘啊,约我在城角处见面。

我到了地方却看不见她,真心焦急。

美丽的姑娘啊,送了我一只红色的笔。

红色的笔真鲜艳,美丽极了。

美丽的姑娘啊,从野外为我采了一株白荑。那白荑确实美好而又珍贵。

不是那株白荑生得太好,而是因为这是她送给我的。

3首极美的情诗|《诗经》里的爱情故事

3.“子惠思我,褰裳涉洧”

全诗:

《诗经•郑风·褰裳》

子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

注释:

惠:见爱。

褰(qiān ):提起下衣。

溱(zhēn ):郑国水名,发源于今河南密县东北。

不我思:不思念我。

狂童:谑称,犹言“傻小子”。

狂:痴。

也且(jū ):作语助。

洧(wěi ):郑国水名,发源于今河南登封县东阳城山,即今河南省双泪河。溱、洧二水回合于密县。

3首极美的情诗|《诗经》里的爱情故事

译文:

你若爱我想念我,就提起衣裳度过溱水来见我。如果你不思念我,难道就没有人来思念我?傻小子真傻啊。

你若爱我想念我,就提起衣裳度过洧水来见我。如果你不思念我,难道就没有人来思念我?痴小子真痴啊。

3首极美的情诗|《诗经》里的爱情故事

“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!”

——《诗经•卫风·木瓜》

情人节,你赠予她/他什么了呢?

扩展

《诗经》里的爱情,总是甜美奔放,情话也大多直白。他们历久旎新,在2000多年之后的今天仍旧代表着人们对爱情最质朴的期盼。

我常常觉得那个时候的情诗有着与后世不同的美,又说不出缘由。我便查阅了中国古代男女关系同婚礼习俗的变化。你怎么看呢?


如下:

那是一个礼教初设而又古风犹存的时代。

人们在接受着礼教改造的同时,依旧保有大量的原始群婚制时期的观念。

此时男女关系比较自由,男女之间相对平等,女性在恋爱以及婚姻上享有一定的自主权。

游春时节,女子可以与心仪的男子在水边互诉衷肠;订婚后,女子可以出逃,投奔仲春之会中与自己发生过关系的已婚男子为妾,即“奔”;结婚后,女性若是觉得自己的丈夫不是良配,甚至可以离婚。

所以,才有了《氓》中的“反是不思,亦已焉哉!”

最开始的礼教只是道德的规范,约束着男女双方的行为,但随着时间的推移和礼教的强化,礼教已经成为了女子的枷锁。

女子的地位日渐式微。

一直为网友的需求而努力相关推荐