蒹葭
- 先秦：佚名
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
- 蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
- 苍苍： 茂盛的样子。
- 为：凝结成。
- 所谓：所说的，此指所怀念的。
- 伊人：那个人，指所思慕的对象。
- 一方：那一边。
- 溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
- 从：追寻。
- 阻：险阻，（道路）难走。
- 宛：宛然，好像。
- 晞（xī）：干。
- 湄：水和草交接的地方，也就是岸边。
- 跻（jī）：水中高地。
- 坻（chí）：水中的沙滩
- 涘（sì）：水边。
- 右：迂回曲折。
- 沚（zhǐ）：水中的沙滩。
译文
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
诗的象征，不是某词某句用了象征辞格或手法，而是意境的整体象征。“在水一方”，可望难即是人生常有的境遇，“溯徊从之，道阻且长”的困境和“溯游从之，宛在水中央”的幻境，也是人生常有的境遇；人们可能经常受到从追求的兴奋。到受阻的烦恼、再到失落的惆怅这一完整情感流的洗礼，更可能常常受到逆流奋战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击；读者可以从这里联想到爱情的境遇和唤起爱情的体验，也可以从这里联想到理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤起诸多方面的人生体验。意境的整体象征，使嫌夜）真正具有了难以穷尽的人生哲理意味。王国维曾将这首诗与晏殊的〔蝶恋花〕“昨夜西风调碧树，独上高楼，望尽天涯路”相提并论，认为它二“最得风人情致”，这显然是着眼于它的意境的人生象征意蕴。
事实的虚化、意象的空灵和意境的整体象征，是一个问题的三个层面。从事实虚化到意象空灵，再到整体象征，这大致上就是象征性诗歌意境的建构过程。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
蒹葭怎么读_剑剑超神
蒹葭 先秦：佚名 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，
-
蒹葭诗经原文_诗经中的蒹葭篇选自
《诗经·蒹葭》赏析 “蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从
-
诗经蒹葭古诗_《蒹葭》选自《诗经》中的
“蒹葭苍苍，白露为霜。有位佳人，在水一方!溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。” 每当吟诵起《诗经》中的这首诗，眼前就浮现出一副图画：在深秋的河边，金黄的芦苇，一片苍
-
诗经的爱情名篇_诗经的全部爱情诗
爱情，是这世间最难以捉摸而又难舍难分的情感。自古"春宵苦短日高起，从此君王不早朝"，为博得美人一笑，多少君王将相弃置江山，不理朝政；"泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去"，久居幽
-
诗经拼音全文_诗经全文带拼音
诗经 寤寐 wù mèi 意思是醒和睡，指日夜。《诗经·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。” 式微 shì wēi 天将暮，指事物由兴盛而衰落。《诗经·邶风·式微》：“式微
-
诗经爱情句子_诗经中有很多描述爱情的篇目
《诗经》 中国古代诗歌的开端 最早的一部诗歌总集 两千五百年前的流行音乐 记录最淳朴的感情，真挚而美好 抒写最动人的故事，风趣而温柔 在这也有最美好的爱情 有单相思也有异地恋 会一
-
诗经中最唯美的句子爱情_诗经子衿表达的感情
1、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 ——《国风·周南·关雎》 2、彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。 ——《诗
-
诗经秦风蒹葭是什么诗_诗经秦风蒹葭原文及翻译
《诗经·秦风·蒹葭》 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从
-
结合作品谈谈诗经的艺术特色_《诗经》的艺术特色和影响
一、《诗经》简介 《诗经》是我国第一部诗歌总集，原名《诗》，或称“诗三百”，共有305篇，另有6篇笙诗，有目无词。全书主要收集了周初至春秋中叶五百多年间的作品。《诗经》中的作品
-
诗经蒹葭原文及翻译_蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。 溯游从之，宛在水中坻
-
蒹葭这首诗_赏析蒹葭这首诗
文/千幻烟；欢迎关注中财论坛 月映蒹葭 苍茫间有你的影子 白露生成的诗歌在穿行 秩序弯成一把镰 收割意境 银芒煮沸秋令 把远山近野烫醒 有人独吟 露从今夜白 月是故乡明 草丛露珠轻轻 晚
-
诗经著名句子_诗经著名诗句及赏析
《诗经》，是我国最早的一部诗歌总集，是我国古代诗歌两大源头（另一源头为《楚辞》）之一。《诗经》收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共305篇，故又称为《诗三