无题 李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

要了解一首诗中诗人所表达真正的情感和诗句的意义，就要看诗人当时所处的环境和诗人当时境遇。那让我们来看看李商隐在写这首《无题》时，是怎么样的境遇和心情。

三入秘书省、无题诗种种

秘书省表面一团和气，其实在背后人人都在勾心斗角，为了自己的升迁大下功夫。写下《无题》（昨夜星辰昨夜风）

为妻子写诗，《无题》诗的创作到达了前所未有的高峰期。

唐武宗早在身为藩王之时，就被道教的炼丹养气、长生内视之法吸引。登基后，更是一发不可收拾。李商隐写《贾生》

会昌六年，唐武宗服丹药中毒身亡，唐宣宗继位。

再来分析这首诗

“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。”当时李商隐在给岳父王茂元守丧期满后重回秘书省任职，然而秘书省表面一团和气，其实在背后人人都在勾心斗角，为了自己的升迁大下功夫。应酬之多可想而知，而这一天在画楼西畔桂堂东，又是一次虚伪之徒的聚会而已。“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”而这两句李商隐也极尽其辞藻之华丽委婉的讽刺了这些当面一套背人一套的伪君子。他们简直是心有灵犀一般的做着苟且之事，讽刺的入木三分。“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。”描写了聚会的热闹，大有狂欢是一个人的孤单之意境。“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。“尾联直抒胸臆，表达了自己身似飘蓬，厌恶官场的心境。

以上是本人分析，再看百科一说

起联两句，交明时间和地点。叠言昨夜，更有追思不止的意思，同时给人阅读上的审美享受。这七个字，表现了一种高寒旷远、清丽婉转之感，诗作展现的是一片静谧的星空，清风泠然而至，似乎从墨蓝色的天幕后吹来。再往深处看，诗人独独写到星辰和风这两个概念性意象，是简单的随性拈来，或是具有某种丰厚的内蕴和象征。星辰在古代不仅是星星的意思，“中夜登高楼，忆我旧星辰”（孟郊《感怀》），夜晚登上高楼思念往昔的美好，有岁月的意思；“新欢继明烛，梁栋星辰飞”（杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》），喻指辉煌的灯火；古人还称入朝为郎为“上星辰”。自然界的风有暖风、凉风、冷风、阴风等，与人类社会联系起来，又有了风化、风度、风骨、黑风，甚至还暗合了男女情爱之意。这样一来，仅开头这一句，就带出了无限的遐想和疑惑。

画楼西畔桂堂东，雕画的阁楼，以桂木为材的厅堂，极言其奢华绮丽。画楼为辅，桂堂是主，引画楼西为桂堂东穿针引线，“隐然有一人影在内”，诗人的眼光转向了桂堂，值得注意的是，诗人是不在桂堂内的，他身处的环境是星辰高挂的静谧幽深的夜空下。

后二句圆转溢辉，精工富丽，脍炙人口，是一组绝妙的对句，抒写今夕对意中人的思念。自己此刻虽然没有彩凤般的双翅，得以飞越重重阻碍与意中人相会，但相信彼此的眷恋之心当如灵异的犀角暗中相通。“身无”、“心有”，一退一进，相互映照，是间隔中的契合与沟通，怅惘中的喜悦与慰藉，表现了诗人对这段美好情缘的珍视和自信。两句比喻新奇贴切，剖划深刻细致，展示了诗人抒写微妙矛盾的心理感受的高超才力。

颈联写送钩覆射酒暖灯红之乐。送钩覆射两个游戏都是需要多人参加配合才能完成的，与前两联诗联系起来，前面还是星辰高挂，泠然清风的空旷夜幕，这里却人影憧憧，酒暖灯红。“暖”字和“红”字，一个形容春酒，一个形容蜡灯，充溢着恣荡欢笑，一派和谐景象。前后对比，令人心生不安。林庚在《唐诗综述》中说：“红是暖色，它是流动的，热闹的，所以近于复杂”，颜色的暗示性在文艺上最富感染力，诗歌中的红色有时是反着说的，古有“寥落古行宫，宫花寂寞红”（元稹《行宫》），“斜拔玉钗灯影畔，别开红焰救飞蛾”（张祜《赠内人》），红花后面有人寂寞，红焰影中只能与飞蛾作伴，枯索之况弥观，惋伤之态弥切。满堂的红影衬托出作者的萧索孤独，一个世界中竟有反差如此大的两种景象，诗人的寂寞，是深藏在热闹里的寂寞，红，是和谐外表下的激流涌动。

尾联回忆今晨离席应差时的情景和感慨。昨夕的欢宴彻夜到晓，楼内笙歌未歇，楼外鼓声已响，诗人自叹像随风飘转的蓬草，身不由己，不得不去秘书省应差，开始了又一天寂寞无聊的校书生涯，而与席上的意中人则后会难期了。岂独相思苦，长叹业未成。恋情阻隔的怅惘与身世沉沦的感叹交汇于诗人胸中，使此诗的内涵和意蕴得到了扩大和深化，在绮丽流动的风格中有着沉郁悲慨的自伤意味。

看似分析的有点道理，若是单拿出一首诗完全可以这样翻译赏析，但是它恰恰没有考虑诗人当时的心境，这样的分析是不负责任的。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

当然了，这句诗被引用至今一直用来表达自己与所爱的人分处两地，不能相见，所以说“身无彩凤双飞翼”。尽管不能相通，但两人在思想感情上却早已契合、沟通，固有“心有灵犀一点通”。虽被这样引用，但是我们仍然要知道诗人当时的心境与所抒发的情感，这是对诗人最大的尊重！

有其他意见的欢迎评论指正。

• 李商隐
• 赠内人
• 贾生
• 双飞翼
• 感怀
• 秘书省
• 行宫
• 彩凤
• 唐诗综述