原文:
燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。
瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。
之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。
之子于归,远送于南。
瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。
终温且惠,淑慎其身。
先君之思,以勖寡人。
注释:
燕燕:燕子。
差池:参差,长短不齐的样子。
颉(xié):鸟飞向上。
颃(háng):鸟飞向下。
仲;排行第二。
氏:姓氏。
任:信任。
只:语气助词,没有实义。
塞(sè):秉性诚实。
渊:用心深长。
终:究竟,毕竟。
勖(xù):勉励。
译文:
燕子燕子飞呀飞,
羽毛长短不整齐。
姑娘就要出嫁了,
远送姑娘到郊外。
遥望不见姑娘影,
泪如雨下流满面!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下来回转。
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘道别离。
遥望不见姑娘影,
久久站立泪涟涟!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下细语怨。
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘到南边。
遥望不见姑娘影,
心里伤悲柔肠断!
仲氏诚实重情义,
敦厚深情知人心。
性情温柔又和善,
拥淑谨慎重修身。
不忘先君常思念,
勉励寡人心赤诚!
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
诗经中带燕的诗句_诗经写离别的诗
原文: 燕燕于飞,差池其羽。 之子于归,远送于野。 瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉之颃之。 之子于归,远于将之。 瞻望弗及,伫立以泣。 燕燕于飞,下上其音。 之子于归,远送于南
-
她被称为现代武则天_武则天的一生幸福吗
现在,大龄未婚女性特别多,已经是社会上常见的现象,但是古代女性十三四岁就可以成家了,过了二十还未成婚就会被人说是老姑娘,更别说四十多岁还未嫁人,就更难想象了。今天我们讲
-
三姑娘的传说民间故事_三姐妹桥的故事传说
唐朝时,汴州西面有一座板桥,板桥旁边有一间客栈,叫“板桥客栈”。 客栈老板娘名唤“三娘子”,年纪三十岁上下,模样说不上非常漂亮,但也秀美动人。她没有儿女,也没有亲戚,没有
-
三娘教子故事_三姑娘的传说
唐朝元和 年间, 许州有个叫赵季和的人,打算前往东都洛阳。不料,他路经汴州时进了家黑店—板桥客店。 板桥客店的老板娘名唤三娘子,无人知晓其来历。她孤身守寡,家中倒是很富裕,
-
所谓伊人在水一方是哪首诗_所谓伊人,在水一方见于《诗经秦风》中的
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑(《诗经·周南·关雎》) 这是《诗经》开卷的第一首诗,它作为一首来自民间、口耳传唱的情歌而被后人所重视。它描写一个青年小伙子偷偷地爱上
-
中国历史上的今天11月11日_历史上的今天11.11
今天是2018年11月11日,星期日,农历戊戌年(狗年)十月初四 ○ 空军建军节 中国人民解放军空军,是新中国成立后建立的新军种。1949年10月25日,中央军委任命刘亚楼为空军司令员、萧华为空
-
丁香般的姑娘散文_丁香姑娘歌词
文:红袖添香 打开心灵的窗 让阳光照亮每一个角落 把快乐植入每一寸土壤 让心灵家园 从此 温馨如梦 鸟语花香 踏着舒缓的音乐 慢步在铺满粉红色花瓣的小路上 及目四望,一片花海 沁人心脾
-
苏小小的故事介绍一下_苏小小的故事简述
南朝时候,有一名妓叫苏小小。 苏小小不但生得花容月貌,而且能诗善书,聪明绝顶。只是因为家遭不幸,才被逼沦为歌伎。苏小小虽然堕入风尘,却力保自身清白。 当时一批纨绔子弟,专门寻花问柳
-
王者里孙膑怎么用_王者荣耀孙膑被称为小姑娘
“找到那个迷路的家伙,我要引领他回家。” 记得刚开始玩辅助的时候,就被这句话无端感动过。 当时有一段时间,在刺客被普遍削弱的情况下,孙膑作为第一辅助,几乎每局都能见到他的身
-
看到采莲姑娘我会想到王昌龄什么的诗句_王昌龄的《采莲曲》诗意
王昌龄,唐代著名诗人。王昌龄的诗绪密而思清,以七绝见长。有“诗家夫子王江宁”的美誉,后来因为王昌龄也是唐代较早并且大量写作七绝取得很高成就的诗人,还被冠有“七绝圣手”的
-
诗经卫风氓有何典型意义_诗经氓中说男子的爱情没有定准
记得有一阵子看到很多新闻都是男人出轨,女人自己自杀的,或者带着孩子自杀的各种新闻。看到这种新闻的时候内心都一阵揪得慌。 我想不通,为什么要为了一个男人,放弃自己宝贵的生
-
格林童话中莴苣姑娘告诉我们什么道理_《格林童话》莴苣姑娘视频
从前有一个男人和一个女人,他俩一直想要个孩子,可总也得不到。最后,女人只好希 望上帝能赐给她一个孩子。他们家的屋子后面有个小窗户,从那里可以看到一个美丽的花 园,里面长满了