君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
白话译文
你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向东海不回还。
你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就如白雪。
人生得意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月。
天造就了我成材必定会有用,即使散尽黄金也还会再得到,
煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐,一气喝他三百杯也不要嫌多。
岑夫子啊、丹丘生啊,快喝酒啊,不要停啊。
我为在坐各位朋友高歌一曲,请你们一定要侧耳细细倾听。
钟乐美食这样的富贵不稀罕,我愿永远沉醉酒中不愿清醒。
圣者仁人自古就寂然悄无声,只有那善饮的人才留下美名。
当年陈王曹植平乐观摆酒宴,一斗美酒值万钱他们开怀饮。
主人你为什么说钱已经不多,你尽管端酒来让我陪朋友喝。
管它名贵五花马还是狐皮裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,与你同饮来消融这万古常愁。
文学赏析
唐玄宗天宝初年,李白由道士吴筠推荐,由唐玄宗招进京,命李白为供奉翰林。不久,因权贵的谗毁,于天宝三载(744年),李白被排挤出京,唐玄宗赐金放还。此后,李白在江淮一带盘桓,思想极度烦闷,又重新踏上了云游祖国山河的漫漫旅途。李白作此诗时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有八年之久。这一时期,李白多次与友人岑勋(岑夫子)应邀到嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客,三人登高饮宴,借酒放歌。诗人在政治上被排挤,受打击,理想不能实现,常常借饮酒来发泄胸中的郁积。人生快事莫若置酒会友,作者又正值“抱用世之才而不遇合”之际,于是满腔不合时宜借酒兴诗情,以抒发满腔不平之气。
这首诗非常形象地表现了李白桀骜不驯的性格:一方面对自己充满自信,孤高自傲;一方面在政治前途出现波折后,又流露出纵情享乐之情。在这首诗里,李白演绎庄子的乐生哲学,表示对富贵、圣贤的藐视。而在豪饮行乐中,实则深含怀才不遇之情。诗人借题发挥,借酒浇愁,抒发自己的愤激情绪。全诗气势豪迈,感情奔放,语言流畅,具有很强的感染力。
时光流逝,如江河入海一去无回;人生苦短,看朝暮间青丝白雪;生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧,能够解忧的惟有金樽美酒。这便是李白式的悲哀:悲而能壮,哀而不伤,极愤慨而又极豪放。表是在感叹人生易老,里则在感叹怀才不遇。诗篇开头是两组排比长句,如挟天风海雨向读者迎面扑来,气势豪迈。“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,李白此时在颍阳山,距离黄河不远,登高纵目,所以借黄河来起兴。黄河源远流长,落差极大,如从天而降,一泻千里,东走大海。景象之壮阔,并不是肉眼可见,所以此情此景是李白幻想的,“自道所得”,言语中带有夸张。上句写大河之来,势不可挡;下句写大河之去,势不可回。一涨一消,形成舒卷往复的咏叹味,是短促的单句(如“黄河落天走东海”)所没有的。
紧接着,“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,恰似一波未平、一波又起。前二句为空间范畴的夸张,这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促;而不直接说出自己感伤生命短暂而人一下就会变老,却说“高堂明镜悲白发”,显现出一种对镜自照手抚两鬓、却无可奈何的情态。将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”之事,把本来短暂的说得更短暂,与前两句把本来壮浪的说得更壮浪,是“反向”的夸张。于是,开篇的这组排比长句既有比意——以河水一去不返喻人生易逝,又有反衬作用——以黄河的伟大永恒形出生命的渺小脆弱。这个开端可谓悲感已极,却不堕纤弱,可说是巨人式的感伤,具有惊心动魄的艺术力量,同时也是由长句排比开篇的气势感造成的。这种开篇的手法作者常用,他如“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧”(《宣城谢朓楼饯别校书叔云》),沈德潜说:“此种格调,太白从心化出”,可见其颇具创造性。此诗两作“君不见”的呼告(一般乐府诗只于篇首或篇末偶一用之),又使诗句感情色彩大大增强。诗有所谓大开大阖者,此可谓大开。
《将进酒》篇幅不算长,却五音繁会,气象不凡。它笔酣墨饱,情极悲愤而作狂放,语极豪纵而又沉着。诗篇具有震动古今的气势与力量,这诚然与夸张手法不无关系,比如诗中屡用巨额数目字(“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“万古愁”等等)表现豪迈诗情,同时,又不给人空洞浮夸感,其根源就在于它那充实深厚的内在感情,那潜在酒话底下如波涛汹涌的郁怒情绪。此外,全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转乐、转狂放、转愤激、再转狂放、最后结穴于“万古愁”,回应篇首,如大河奔流,有气势,亦有曲折,纵横捭阖,力能扛鼎。其歌中有歌的包孕写法,又有鬼斧神工、“绝去笔墨畦径”之妙,既不是刻意刻画和雕凿能学到的,也不是草率就可达到的境界。通篇以七言为主,而以三、五十言句“破”之,极参差错综之致;诗句以散行为主,又以短小的对仗语点染(如“岑夫子,丹丘生”“五花马,千金裘”),节奏疾徐尽变,奔放而不流易。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
李白的巜将进酒_将进酒 李白 全诗
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一
-
七言绝句与七言古诗的区别_绝句是七言律诗还是七言绝句
古风 七言律诗,七言绝句属于格律体,也就是我们平时称的“近体诗”;而七言古诗属于古体诗,也就是我们平时称的“古风”。在古风里面只要句子里面有七个字一句的,统称为七古。 区别
-
古诗吧 百度贴吧_被世人误读的经典诗句
学了这么多年的古诗词,读了这么多脍炙人口的诗篇,但是你真的了解它们的真正含义吗?今天诗词君就找了几首经常被我们误会的诗词简单的与大家一起赏析。 科普:盘点那些年被我们误解
-
王维诗送綦毋潜落第还乡朗读_送綦毋潜落第还乡译文
送綦毋潜落第还乡 圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至金门远,孰云吾道非。 江淮度寒食,京洛缝春衣。 置酒长安道,同心与我违。 行当浮桂棹,未几拂荆扉。 远树
-
落花时节又逢君出自哪首诗_赏析落花时节又逢君
李龟年,唐朝开元、天宝年间的著名乐师,歌星,因唐玄宗宠幸而红极一时,常在贵族豪门歌唱,“安史之乱”后,流落江南,卖艺为生。岐王,唐玄宗的弟弟李范,封岐王,雅善音律。崔九
-
杨贵妃赐死在马嵬坡为什么_马嵬坡的杨贵妃墓图片
在中国历史上,唐朝的唐玄宗是个有争议的皇帝,有人说他是圣明的君主,因为他上任后,重用姚崇、宋璟等贤才,励精图治,开创了开元盛世。也有人说他是昏庸的君主,他在晚年宠爱杨贵
-
马嵬坡事变的原因_马嵬事变内容概要
前言 马嵬驿兵变结束了倾国美女杨贵妃的生命,也让唐玄宗感到自己无力再控制当前的局势。 那么,首先给大家说一下什么是 “马嵬驿兵变” 。 安史之乱爆发后,叛军直捣京师,唐王朝统治
-
杨贵妃到底死在马嵬坡了吗_唐玄宗与杨贵妃马嵬坡
在1258年前的今天,0756年7月15日 (农历六月十四),唐朝马嵬之变,杨贵妃被迫自缢。 杨贵妃(719-756),即杨太真,小字玉环,蒲州永乐人。最初是唐玄宗的儿子寿王瑁的妃子,因貌美,被玄宗宠
-
杨贵妃马嵬坡诗句_杨贵妃唐玄宗的马嵬故事
杨贵妃的下落,自唐朝后期以来,变出现了各种猜测。主流观点认为,杨贵妃在马嵬之变后便香消玉殒;但自古文人多情,他们不愿意看到一代玉人如此轻易便逝去,化为黄土,于是杜撰了各
-
将军孤坟无人问,戏子家事天下知出自哪里_
本文作者:纳兰春蚕 在当今娱乐至上的时代,存在着一种“怪现象”:人们最爱看的电视剧不是现实题材的,而是玄幻剧、宫斗剧,哪个妃子最有心计、哪个阿哥最有魅力,竟能如数家珍。人
-
杨贵妃临死前的那首诗_杨贵妃 诗歌
前段时间的电影《妖猫传》大火,主要讲述了白居易在日本和尚的带领下,追寻杨贵妃死亡之谜。关于杨贵妃是不是死于马嵬坡下,许多学者都进行了考究,成了文人官司。小编在收集材料时
-
马嵬驿杨贵妃之死_马嵬之变与贵妃之死
《长安十二时辰》中,恐怖分子最终的指向是唐玄宗和杨贵妃。原著中他们虽然劫持了皇帝和贵妃,但最终被张小敬救回。 然而过了几年,逃过一劫的玄宗和杨贵妃又遭遇了安史之乱。“九重