旅夜书怀
- 唐代:杜甫
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
- 岸:指江岸边。
- 危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
- 独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
- 星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
- 月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
- 名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
- 官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
- 飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
解读
王夫之《姜斋诗话》说:“情景虽有在心在物之分,而景生情,情生景,互藏其宅。”情景互藏其宅,即寓情于景和寓景于情。前者写宜于表达诗人所要抒发的情的景物,使情藏于景中;后者不是抽象地写情,而是在写情中藏有景物。杜甫的这首《旅夜书怀》诗,就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。
全诗景情交融,景中有情。整首诗意境雄浑,气象万千。用景物之间的对比,烘托出一个独立于天地之间的飘零形象,使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。
大历三年(768年),迟暮之年的诗人终于乘舟出了三峡,来到湖北荆门,心境不免孤寂。 此诗开头四句写“旅夜”:岸上有细草微风,江上只有一叶孤舟,依岸而宿,就舟而居,遥望原野,远处天与地似乎相接了,天边的星宿也仿佛下垂得接近地面。大江之中,江水浩浩荡荡东流,一轮明月映照在江水中,随着江水的流动而浮荡着。岸上星垂,舟前月涌,用“星垂”来描写原野的广阔,用“月涌”来形容大江的东流,形象而细致地描绘了江上的夜景。唯有在广阔的原野上才可感到“星垂”;唯其“星垂”,才能见出原野的广阔。而大江中有“月涌”,才能反映出江水的流动;也只因江水的流动,才能感到“月涌”。“星垂”、“月涌”是以细腻称阔大的手法,首四句塑造了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜境。
后四句书“怀”:“名岂文章著”,声名不因政治抱负而显著,反因文章而显著,这本非自己的矢志,故说“岂”,这就流露出因政治理想不得实现的愤慨。说“官应老病休”, 诗人辞去官职,并非因老而多病,什么原因,诗人没有直接说出。说“应”当,本是不应当,正显出老诗人悲愤的心情。面对辽阔寂寥的原野,想起自己的痛苦遭遇,深感自己漂泊无依,在这静夜孤舟的境界中自己恰如是天地间无所依存的一只沙鸥。以沙鸥自况,乃自伤飘泊之意。(傅思均 等.唐诗鉴赏辞典)
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
旅夜书怀杜甫赏析意境_旅夜书怀古诗意思
旅夜书怀 唐代:杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 岸:指江岸边。 危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯
-
古诗论诗清赵翼_清代赵翼有诗曰李杜诗篇万口传至今已觉不新鲜
中华文化源远流长博大精深,唐宋诗词更是中华诗词文化的巅峰,而李白和杜甫一仙一圣当属巅峰时代的巅峰人物,历来为后世文人之楷模,正如唐宋八大家之首韩愈诗云:李杜文章在,光焰
-
杜甫的诗旅夜书怀诗意和赏析_杜甫诗旅夜书怀全文
唐·杜甫《旅夜书怀》 (书法作品为自创,文字、图片来自网络) 细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。 田达理书法作
-
中国诗词大会弘扬了国学经典文化_中华经典诗词内容广泛
乡思离情类 谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟》 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。——王维《九月九日忆山东兄弟》 今夜月明人尽看,不知秋思在谁家。——王建《十五夜望月
-
从三十首论诗绝句可以看出元好问的诗美追求是_绝句杜甫的语言特点
本文乃错忍独家原创,未经允许请勿转载,图片来源于网络,如侵权请联系删除,谢谢! 元好问的诗歌理论主要见于《论诗绝句》三十首。主张天然真淳,反对堆砌雕琢;提倡豪放刚健,反对
-
乱石穿空惊涛拍岸出自哪里_乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪
“ 丁丑之变,父亲因不愿为日寇顺民,举家西逝,迷难巴蜀,其间父亲游遍蜀中名山大川,凡八年尔抗战胜利,念切家园,沿江东归,一家九口相随,因无法搞到船票,遂因友人介绍,免费搭
-
旅夜书怀杜甫原文及翻译_旅夜书怀 杜甫抒发了作者怎样的感情
杜甫的《旅夜书怀》大约成于他离开成都的旅途之中。765年,关照杜甫的严武暴病离世,他失去了蜀中的靠山,携家眷离开草堂,一路东下,于大历元年(766)四月到达夔州。 旅夜书怀 这个时
-
杜甫的诗旅夜书怀诗意和赏析_旅夜书怀古诗鉴赏
旅夜书怀 ⑴ 细草微风岸⑵,危樯独夜舟⑶。 星垂平野阔⑷,月涌大江流⑸。 名岂文章著⑹,官应老病休⑺。 飘飘何所似⑻,天地一沙鸥。[1] 注释译文 词句注释 ⑴书怀:书写胸中意绪。 ⑵
-
《旅夜书怀》杜甫_《旅夜书怀》古诗
细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似?天地一沙鸥。 公元七六五年,杜甫带着家人离开成都草堂,乘舟东下,在岷江、长江飘泊。这
-
啥叫飞花令_飞花令百度百科
1. 鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。江南/佚名佚名(汉) 2. 西北有高楼,上与浮云齐。西北有高楼/佚名 (汉) 3. 胡马依北风,越鸟巢南枝行行重行行/佚名(汉) 4. 北方有佳人,绝世而独立。北方有佳人
-
旅夜书怀的诗意_旅夜书怀这首古诗的意思是什么
古诗词赏析之《旅夜书怀》 唐 杜甫 杜甫入蜀投奔剑南节度使严武,严武于七百六十五年五月逝世后,诗人无依无靠,离开成都,带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下,漂流途中经过重庆、
-
岐王宅里寻常见崔九堂前几度闻互文的妙处_岐王宅里寻常见是哪首诗
视频加载中... 江南逢李龟年 唐代:杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。 诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。