《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。该文形象鲜明，语言优美，层次分明、组织严密，说理透彻、逻辑有力，是《左传》乃至中国文学史一篇优秀范文。 《烛》中有这样一句话：“秦晋围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。”其中的“贰”字引发了大家的疑惑。 有的人认为这是个繁体字，按照《国家通用语言文字法》的规定，教材中应该使用规范的简化字，那么这个字的出现是否属于“违法行为”呢？有的人认为就算这个字可以用，那么它本身是否应该是个数字，所以在文中属于词类活用——数词用作动词呢？ 要想解除这些疑惑，就得从字的含义谈起。 一、字义 贰 文言版《説文解字》：貳，副、益也。从貝，弍聲。弍，古文二。 既是声旁也是形旁，表示一和三之间的正整数。 貳，金文（戊，战刀、武力） 《说文解字》 （貝，疑为“鼎”的误写，代表国家政权） （二，双份），表示不忠于君，武力挟迫分割政权。 本义：动词，背叛天子，武力挟迫，二分国土，双君并立。 例：且贰于楚也。（文中句） 引申义 贰心。形容词：不专一的，不忠诚的。 贰拾元。数词：“二”的大写。 二、“贰于楚也”中“贰”可否写成“二”？ 《现代汉语词典》“贰”的一种解释：“二”的大写