原诗：
雨霖铃 柳永
寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰、好景虚设？
便纵有千种风情，更与何人说！
译诗：
秋蝉凄凉地哀鸣
对面长亭的影子已经狭长
正是傍晚时分
一场骤雨刚停
城门外设下酒宴为我送行
举杯对饮
因为别离而没有心绪
依依不舍的时候
离别的船却催促着出发
我们握住彼此的手
热泪盈眶
一时竟是无言哽噎
想到我这一去
千里迢迢，烟波浩淼
那夜幕下的楚地更是远在天际
自古以来
多情的人最伤心的就是离别
更何况又是在这凄清的深秋季节
哎，今夜酒醒的时候
谁知道会身在何处
怕是只有那杨柳岸、晓风伴着残月
这一别离
不知何年才能与你相见
既是再好的良辰美景
恐怕也是虚设
既是心中纵有千般情
又能向何人倾诉
选自《中国历代名家爱情诗词精选（下卷）——自古多情伤离别》
原诗： 雨霖铃 柳永 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别。更那堪、冷
词牌知识小贴士： 《雨霖铃》正格103个字，前后片各五仄韵，例用入声部韵。前片第二、五句是上一、下三，第八句是上一、下四句式，第一字宜用去声。此调以柳永的《雨霖铃*寒蝉凄切》为
纤寒一晚，对长亭外，小径红满。 盈眸草树新碧，无心眷顾，娥眉凝绾。 底事何堪缠解，直将青丝乱。 欲诉愿，还恐云端，不到天河鹊桥畔。 有心换取天涯暖，把东君、系在桃花扇。 去年似
《雨霖铃 》 烟霏云敛， 雾割昏晓，正西风渐， 山川萧条次第，凄然互向，层叠霜染， 菡萏还怜旧事，立伶仃池畔， 窃窃语，迟暮寒蝉，万籁荣枯竞歌叹。 ， 长生殿上七夕怨， 月光寒，梦
雨霖铃·寒蝉凄切 北宋·柳永 【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竞无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离
王国维称词为宋代之“一代之文学”。的确，宋代词坛上名家辈出，各种风格的词作争先涌现。当然，词这种问题源于民间，刚开始的时候各方面都不成熟。而若要论及词的发展轨迹，柳永诗
柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别， 更那堪，冷落清秋节！ 今
一首诗词，一个故事，咱们现在看看这首词 雨霖铃 柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天
宋代 柳永 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处
亲爱的贵妃： 上次在马嵬坡一别，我们阴阳两隔就再也没见了，你过得好吗？ 我想你了，你知道吗，很想很想你的那种想你。 自从你离开我后，我就成了孤家寡人，儿子不疼，妃子不爱，孤