古人向往“高山流水觅知音”,那么在《论语》中如何阐述择友和相处之道呢?以下内容,你我共勉之。
1、曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠呼?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》第四)
(译文)曾子说:“我每天常三次反省我自己。我替人谋事,没有尽我的心吗?我和朋友
相交,有不信实的吗?我所传授于人的,有不是我自己所日常讲习的吗?”
2、子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之.匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”(《公冶长》第二四)
(译文)先生说:“说好话,装出好面孔,搬动两脚,扮成一副恭敬的好样子,求取悦于
人,左丘明认为可耻,我亦认为是可耻。心怨其人,藏匿不外露,仍与之为友,
左丘明认为可耻,我亦认为是可耻。”
3、颜渊、季路待。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志!”字曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”(《公冶长》二五)
(译文)颜渊子路侍立在旁,先生说:“你们何不各言己志?”子路说:“我愿自己的车马衣裘,和朋友们共同使用,直到破坏,我心亦没有少微憾恨。”颜渊说:“我愿己有善,己心不有夸张。对人有劳,己心不感有施予。”子路说:“我们也想听先生的志愿呀!”先生说:“我愿对老者,能使他安。对朋友,能使他信。对少年,能使他于我有怀念。”
4、子曰:“君子不重则不威。学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”(《学而》八)
(译文)先生说:“一个君子,不厚重,便不威严。能向学,可不固陋。行事当以忠信为
主。莫和不如己的人交友。有了过失,不要怕改。”
5、孔子曰:“益者三友,损者三友:友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣.”(《季氏》四)
(译文)先生说:“有益的朋友有三类,有损的朋友亦有三类。和正直的人为友,和守信
的人为友,和多闻有广博知识的人为友,便有益了。和惯于装饰外貌的人为友,
和工于媚悦面善态柔之人为友,和能巧言口辩之人为友,便有损了。”
译文来源:钱穆《论语新解》
【编辑】林口袋