衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
名句的诞生
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯1生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂2图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得3人憔悴。
——柳永·蝶恋花
完全读懂名句
1黯黯：迷茫沉重的样子。2疏狂：形容放浪、不受拘束之意。3消得：值得。
长久倚立在高楼，微风细细吹过来，远眺春日无际天边，兴生一股迷茫沉重的愁绪。一片绿草被暮晚烟色映照，谁能体会我在此倚栏的心情。
打算以疏狂放浪来图求一醉，对酒高歌，勉强作乐，却已觉得毫无兴味。看着自己衣带逐渐宽松，我也不会后悔，为了你，纵使憔悴消瘦也值得。
名句的故事
《蝶恋花》为柳永晚年之作，主写登高思人。上片言词人高楼倚栏远望，看着春日绿草，笼罩在暮沉天黑的烟气，兴起一种莫名、无人能解的情绪。下片写词人放荡狂饮，醉酒唱歌，想要借以解愁忘忧，谁知勉强寻欢，竟是如此索然无味，最末写下“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，作者终于说出其愁思之所在，正是那位远在天际一方、令他逐渐消瘦的伊人。
年轻时的柳永，经常流连在京城的酒楼妓院，乐工们知其才情，每有新腔曲子，必先请他填词。妓女们也喜爱柳永，因为一经他的品题，妓女的身价名气马上水涨船高；这也造成柳永在文人圈中留下鄙俗之名。经历科举考试的连续失利，柳永转将生命重心寄托在浪漫爱情，但其后考取进士，展开的却是官宦之路的羁旅漂泊，这也注定他的爱情终将难全。《蝶恋花》所言“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，即是晚年的柳永，想要回到年少高歌、狂饮图醉的日子，只是面对眼前莺莺燕燕，却都无法填补他心灵的那块缺口，因为他心之所系是那独一无二的女子，纵使为了思念她而瘦骨嶙峋，也是心甘情愿。
近人王国维《人间词话》认为“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”之句，代表读书人“治学三境界”之第二境，在第一（境晏殊《蝶恋花》：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”）中，先体会求学路的寂寞孤独后，接着就会确定这是终生不悔的抉择，值得为其付出任何代价，又说“此等词求之古今人词中，曾不多见”，显见王国维对这两句的激赏好评。
历久弥新说名句
《蝶恋花》中“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，柳永以身上衣带逐日宽松，视做自己为情消瘦的有力证据。东汉的乐府诗、古诗十九首之一《行行重行行》里，先民女子早已写下了“相去日已远，衣带日已缓”，在与丈夫分开之后，日复一日的思念，使其衣带日渐松缓，她也同柳永《蝶恋花》描述的一样，都是为了情思憔悴神伤，不知不觉间，才发现自己早已形同枯槁，这也寓意着思念的折磨，足以造成人身的毁损。
唐代文学家柳宗元，在其七言律诗《柳州寄丈人周韶州》末联写道：“丈人本自忘机事，为想年来憔悴容。”这是柳宗元担心那位叫做周韶州的老人家，是否忘记了政治的机巧权变，还天真地任由个性行事，要对方多想想他自己这些年的憔悴凄苦，引为借镜，别再步入他的悲惨后尘。柳宗元为唐宋八大家之一，虽怀抱政治理想，却被政治斗争拖累一生，长期贬谪穷乡僻壤的艰苦生活，使他的身体健康严重出现问题，死时才47岁；此诗为唐宪宗元和十一年（公元816年），柳宗元在柳州（今广西柳州）所作，诗的内容主要反映柳宗元在柳州的寂寞心境，面对仕途的失意挫败，身体饱受疾病所苦，形貌自然呈现凄然憔悴，可见柳宗元也是“为伊消得人憔悴”，只是他的“伊”，并非指心上人，而是他满腔的政治理念与抱负。