《桃花源记》
重点句子翻译
(1)土地平旷,屋舍俨然。
译文:土地平坦开阔,房屋整整齐齐。
(2)有良田美池桑竹之属。
译文:有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。
(3)男女衣着,悉如外人。
译文:男女穿戴,完全与桃花源外的人一样。
(4)黄发垂髫,并怡然自乐。
译文:老人小孩,都充满喜悦之情。
(5)率妻子邑人来此绝境。
译文:带领妻子儿女及乡邻来到这与人世隔绝的地方。
(6)问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
译文:他们问起现在是什么朝代,竟然不知道有汉朝,更不必说魏晋了。
(7)此人一一为具言所闻。
译文:这个人详细地介绍了自己知道的事。
(8)寻向所志,遂迷,不复得路。
译文:寻找以前所做的标记,竟迷失了方向,再也没找到路。
(9)后遂无问津者。
译文:此后就再也没有探访的人了。
问题探究
(1)课文第一段的景物描写有何作用?
(答案)描绘了桃花林美丽、奇异的景色,渲染了神秘色彩,为下文渔人进入桃花源和表现桃花源的美好做铺垫。
(2)为什么此中人语云“不足为外人道也”?
(答案)因为他们害怕世人知道桃花源这个地方, 扰乱、破坏他们和平宁静的生活,也为下文再寻桃花源而不得埋下伏笔。
(3)作者在文中寄托了怎样的社会理想?今天我们应当怎样看待这样的理想?
(答案)桃花源是没有战争、没有剥削、没有压迫、和平安宁、安居乐业、自由幸福、民风淳朴的理想社会。表达了人们对黑暗社会的不满,客观上反映了人民渴望摆脱削压迫的要求,追求幸福获定生活的美好愿望,有正面意义,但是,也表现了陶渊明消极避世的心理和复古倾向。
这里是悟己语文,关注我了解更多的语文知识。谢谢!
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
语文八下桃花源记翻译_桃花源记翻译及原文一句翻译一句原文
《桃花源记》 重点句子翻译 (1)土地平旷,屋舍俨然。 译文: 土地平坦开阔,房屋整整齐齐。 (2)有良田美池桑竹之属。 译文: 有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。 (3)男女衣着,悉如外
-
张旭的诗桃花溪_张旭的《桃花溪》
隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。 赏析 这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗。诗由远外落笔,写山谷深幽,迷离恍惚,隔烟朦胧,其境若仙。
-
苏州桃花坞年画的分布区域_江苏苏州桃花坞木刻年画特点
苏州城厢内的西北隅,古时为一旷野,盛产桃花,每逢春季,姹紫嫣红,曲水花坞,颇似陶渊明《桃花源记》中的梦幻意境。 游人骚客,慕名来此亦吟亦游,长期以往,并沿成了雅适的民间访
-
陶渊明的代表作有_读陶渊明的诗的人生启示
人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨肉亲! 得欢当作乐,斗酒聚比邻。 盛年不重来,一日难再晨。 及时当勉励,岁月不待人。 诗词翻译 人生在世就如
-
桃花源诗陶渊明朗读_桃花源记朗诵译文
桃花源记 作者:陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一
-
桃花庵唐伯虎《桃花庵歌》原文_唐伯虎的桃花庵歌诗词全文
在桃花树下饮酒作诗,自诩为桃花仙人。古人偏爱桃花,认为它象征着“五福”,快乐、幸运、和平、顺利和长寿,不少文人墨客把它当作歌咏的对象。提起桃花,人们会想到\\"桃花源\\",唐
-
桃花源记为什么是桃花_桃花源记中的
还记得小时候读的一篇课文名叫《桃花源记》,相信大多数年轻人都知道,陶渊明这个人他是田园诗最有代表的一个诗人,他的大部分古诗都可以看出他十分厌倦那些官场世俗,一直滞留在他
-
陶渊明最有名的诗是哪一首_陶渊明有哪些诗
菊花是"四君子"之一,秋天,百花凋零,唯有菊花傲霜绽放。屈原的《离骚》中有"朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英",这就奠定了菊花遗世独立的高洁形象。但在中国文化中,让菊花真正
-
《桃花源记》选自_桃花源记作品赏析
桃花源记 魏晋:陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一
-
陶渊明为什么_陶渊明写过什么
陶渊明像 提到陶渊明,不自觉就会想起几个标签:田园,桃花源,采菊,隐逸…… 这位恬淡豁达归隐田园的诗人,其实还有另一面。 陶渊明在成为陶潜、五柳先生前,还只是陶渊明。 今天,