苏堤春晓实景

苏堤春晓为西湖十景之一，苏堤始自北宋苏东坡守杭疏浚西湖时，利用葑泥所筑。“杭州景致六吊桥，一株杨柳一株桃”讲得就是这苏堤。暮春三月，此堤正值桃红柳绿时，红男绿女于此长堤缓缓游春，想想都是件美好的事，所以历来很多人把苏堤春晓排在西湖十景之首，也是有道理的。

当历史来到清代康熙三十八年（1699），康熙第三次下江南，钦定了西湖十景，并在各景之最佳观赏点立碑建亭，其中排第一的仍是苏堤春晓。

历史过去三百多年，苏堤春晓碑历经磨难，现仍立于苏堤压堤桥南坡下西侧的湖岸，如大家经过那里，可细细品赏一番，因为此碑还事关乾隆六下江南的史实。

乾隆于1751年、1757年、1762年、1765年、1780年、1784年，六次南巡到杭州游西湖，在祖父康熙的十景碑上，除去碑身正面（因有祖父题字）、碑额正面（因镌有龙纹）外，分别在碑身后、碑身左侧、碑身右侧、碑额后、碑额右侧、碑额左侧，一共六个平面，遍题六首御诗。

由于历史的原因，西湖十景碑中只有苏堤春晓和曲院风荷两碑，仍是原碑，但曲院风荷碑额已失并不完整，所以苏堤春晓碑就成了唯一完整的西湖十景原碑。

本人前几日晚上路过苏堤，见光线不错，能基本拍清碑面文字和印文，并与四库全书中的《南巡盛典》记载的乾隆御诗作了一番比对，同时一并转为简体，方便识读，大家有兴趣可收藏本文，有机会去游玩、访碑时或许能派上用场。

全碑实景

碑身

康熙三十八年（1699）题字

釋文：蘓隄春晓

印文：康熙御筆之寶

释文：苏堤春晓

印文：康熙御笔之宝

碑身背面

乾隆十六年（1751）初题诗

釋文：通守錢塘記大蘇，取之無盡適逢吾。長堤萬古傳名姓，肯讓夷光擅此湖。乾隆御題。

释文：通守钱塘记大苏，取之无尽适逢吾。长堤万古传名姓，肯让夷光擅此湖。乾隆御题。

印文：乾隆宸翰 陶冶性靈

印文：乾隆宸翰 陶冶性灵

碑身左侧朝北

乾隆二十二年（1757）第二次题诗

釋文：重來民氣幸新蘇，災後猶然念厪吾。此是春巡第一義，游隄寧為玩西湖。丁丑春御題疊前韻。

释文：重来民气幸新苏，灾后犹然念厪吾。此是春巡第一义，游堤宁为玩西湖。丁丑春御题叠前韵。

印文：所寶惟賢 乾隆御筆

印文：所宝惟贤 乾隆御笔

碑身右侧朝南

乾隆二十七年（1762）第三次题诗

釋文：三度南巡杭復蘇，民風吏治並懃吾。長隄今日遊乘暇，與物皆春似此湖。壬午春御題再疊前韻。

释文：三度南巡杭复苏，民风吏治并勤吾。长堤今日游乘暇，与物皆春似此湖。壬午春御题再叠前韵。

印文：所寶惟賢 乾隆御筆

印文：所宝惟贤 乾隆御笔

碑额背面

乾隆三十年（1765）第四次题诗

釋文：春來萬物喜昭蘇，正值巡方蹕駐吾。跋馬長堤須按轡，韶光輝映兩西湖。乙酉□□御題三疊前韻。

释文：春来万物喜昭苏，正值巡方跸驻吾。跋马长堤须按辔，韶光辉映两西湖。乙酉□□御题三叠前韵。

印文：乾隆御筆

印文：乾隆御笔

碑额右侧朝南

乾隆四十五年（1780）第五次题诗

釋文：千古長隄祇姓蘇，牧民絜矩意殷吾。春風十五重經面，摘句能無愧此湖。庚子暮春月御題。

释文：千古长堤只姓苏，牧民絜矩意殷吾，春风十五重经面，摘句能无愧此湖。庚子暮春月御题。

印文：惟精惟弌 乾隆宸翰

印文：惟精惟一 乾隆宸翰

碑额左侧朝北

乾隆四十九年（1784）第六次题诗

釋文：頻煩疊韻剏髯蘇，一再無妨肖以吾。増景已難僂指計，卻兹數典占西湖。甲辰□□御題。

释文：频烦叠韵剏髯苏，一再无妨肖以吾。增景已难偻指计，却兹数典占西湖。甲辰□□御题。

印文：古稀天子之寶 猶日孜孜

印文：古稀天子之宝 犹日孜孜

辛未（1751年）、丁丑（1757年）、壬午（1762年）、乙酉（1765年）、庚子（1780年）、甲辰（1784年），乾隆六下江南。第一次来游湖时岁在辛未，但他在碑身后最大处题诗时，连岁次也没有题。在以后的三十年间，乾隆终于达成与其祖父六下江南同样的成就，康熙留下的西湖十景碑，能题的六个碑面，也刚好被这位诗词爱好者以五叠前韵，近似游戏的方式填满，历史真有意思，尽管乾隆如此喜欢西湖，但冥冥中似乎注定，一辈子也只能南巡六次，因为再巡，就真的题不下诗了，没处题诗的乾隆，还是乾隆吗？

如对西湖金石文化兴趣，可关注本号，随时掌握最新探访成果，期待与大家共同保护大美西湖。

返回列表：经典语录

• 苏堤春晓
• 康熙
• 释文
• 西湖十景
• 南巡盛典
• 碑身

• 上一篇：赠刘长卿古诗_送灵澈上人唐刘长卿的诗的意思
• 下一篇：《苏幕遮》_苏幕遮这首词的意思