背景:
《忆江南》是唐代诗人白居易的组词作品,一共有三首。白居易曾经担任杭州刺史,后又担任苏州刺史。在他青年时期,又曾经漫游江南,旅居苏杭,所以他对江南有着很深的感情和印象。因此当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳十余年后,写下了这三首《忆江南》,而本文介绍的正是第一首《忆江南》。
译文:
江南的风景多么美好,风景久已熟悉。
春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,
碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南?
小知识点:
也许会有小朋友奇怪,为什么碧绿的江水会被形容为绿如蓝呢?其实这里的蓝指的是蓝草,也就是下图中的草。它其实是一种可制作为染料的草,小朋友们看看这种草是不是碧绿的颜色呢?
另外两首《忆江南》:
《忆江南》其二
江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!
其二译文:
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
《忆江南》其三
江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!
其三译文:
江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
《忆江南》古诗三首全文_忆江南 赏析
背景: 《忆江南》是唐代诗人白居易的组词作品,一共有三首。白居易曾经担任杭州刺史,后又担任苏州刺史。在他青年时期,又曾经漫游江南,旅居苏杭,所以他对江南有着很深的感情和印
-
宋词的词牌名是什么意思_宋代的词牌名有哪些?
词牌,就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同:律诗只有四种格式,而词总共有一千多个格式(这些格式称为词谱)。人们为了便于记忆和使用,所以给它们起了一些名字,这些名字就
-
宋太祖赵匡胤历史评价_对赵匡胤的评价
作者:李洪发 (宋太宗赵光义) (1)出生也有一番神话 后晋天福四年十月初七(939年11月20日),宋太宗赵匡义出生于开封府浚仪县崇德北坊禁军“护圣军”营地,此时他的父亲任“护圣军”
-
最懒诗人,一首诗仅两句_宋代作词最多的词人
中国古代历史悠久,在漫长的岁月中,古人用自己的智慧,为我们留下了不少珍贵的文化宝藏,比如诗词文化便是其中之一。而诗词文化最为繁荣昌盛的时代便是唐宋时期,在这段岁月中,涌
-
多产的南宋诗人_首屈一指的多产南宋诗人是谁
【本文由 賨人客 独家原创,未经允许,不得转载,抄袭必究!】 “近水楼台先得月,向阳花木易为春。” 这两句诗估计很多人都听过,但要你说出它的作者来,估计就没几个人知道了。今天
-
我把青春献给你80后入殓师_
他们,是离逝者最近的人。 他们,也是离天堂最近的人。 ....... 萧山一位95后女入殓师 她的工作就是在殡仪馆 默默陪着逝者走完最后一段路。 今日,让我们一起走近人生终点站 感受生命体面
-
诗人苏轼又叫什么_你还知道苏轼的哪些故事
“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,苏轼的《江城子》一开头,就让人潸然泪下,每每读到,都想跳过去,不忍读完。这首千古第一悼亡词对象不是别人,正是苏轼第一任妻子王弗,她十
-
杭州西湖苏堤春晓图片_苏堤春晓,平湖秋月是指杭州的什么景色
西湖十景之一。南宋时,苏堤春晓被列为西湖十景之首,元代又称之为"六桥烟柳"而列入钱塘十景。"苏堤春晓"景观是指寒冬过后,苏堤报春的美妙景色。苏堤南起南屏山麓,北到栖霞岭下,全
-
苏轼有哪些小故事_历史人物故事苏轼的故事
苏轼(1037年—1101年),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。宋代文学家。其文汪洋恣肆,豪迈奔放,与韩愈并称“韩潮苏海”。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张
-
苏轼清旷词意境的特点_表现苏轼豪放洒脱的诗作是
每一个时代都会有其主流的文学形式,都有属于它的光辉岁月,唐代是诗的盛世,而宋代则是词的盛世。 词最初产生于民间,在初、盛唐时期,文人作词的较少。但自中唐开始,词在文学创作
-
杭州武松墓是真的吗_武松的墓为什么在西湖
8月4日早上,有网友报料称,杭州西湖边的武松墓和苏小小墓的墓碑被泼上了疑似红漆。浙江在线记者经初步了解,此事可能发生3日晚上,目前有关部门正在对墓碑进行清理。景区公安表示已
-
杭州西湖苏小小简介_抖音苏小小简介
苏小小,生平无详考,相传是南齐时钱塘名妓,年十九咯血而死,终葬于西泠之坞。历史常常简单到一句话就是一个人的一生。“苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。若解多情寻小小,绿杨深