《水龙吟·登建康赏心亭》——辛弃疾
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了、栏杆拍遍,无人会,登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气!可惜流年,忧愁风雨,树犹如此。倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?
(原著几个标点符号于网文不同,特此注明)
【白话译文】
千里南国冷寂秋空,秋水连天无边无际。极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,那群山就像女人头上的玉簪和螺髻。夕阳落日犹如斜挂楼头,长空孤雁悲啼声中还有我这流落江南的离家游子。我看着这无处施用的吴钩,狠狠地把楼栏杆都拍遍了,也没有人领会我此刻登楼的心意。
别提家乡的鲈鱼精细味美,西风深秋,像张翰、张季鹰那样为了美味的鲈鱼而归家?而像许汜那样,为了田舍房产才对家乡念念不忘的人,更是将羞于见才气双全的刘备。我只是可叹国运不济、风雨飘摇,不能去收复国土,空自忧愁,岁月无情,时不待我了。就算叫人去请那些披红着绿的歌女来,能为我擦干英雄失意的泪水吗?
【创作背景】
辛弃疾在29岁那年出任建康府(南京)通判,也就是投身抗金之后,辛弃疾渡江南归之后所作。在此前四年,他曾上述朝廷《美芹十论》分析当前宋金的对峙形式,提出收复失地的战略,但并未被采纳。随着北方失守原理家乡跟随朝廷的南渡,又加上多年来的满腔报国心不得施展,所以当他登上赏心亭时,就把内心郁积之苦倾吐而出,创作了这首著名的水龙吟词。
而在赏心亭这个地方,辛弃疾还创作了另一首词,用的是念奴娇词牌,本文就不附录了。其实很多文人词客都在赏心亭这个地方有大量作品,陆游也有诗云:黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石城秋。这个赏心亭就是位于建康(南京市)西城下水门的城楼,下临秦淮河,视野开阔,远眺可见“虎踞”之势的石城山,景致魏伟壮观,文人至此,必会感慨一番。
【赏析】
这首词分为上、下两厥。上半厥主要描写景致,下半厥全部是抒情言志。
上半厥中的“江南游子",是作者被迫离开北方的家园,来到了南方,所以是江南游子。是很有悲怆之感的自称。而”吴钩“和”栏杆拍遍“是两个典故,吴钩是暗指没有用武之地的宝刀,把自己比喻成无用的宝刀,而“栏杆拍遍”出自“读书误我四十年,几回醉把栏杆拍”,这是指发泄心中的痛心疾首,捶胸顿足、猛拍栏杆。作者将吴钩和栏杆拍遍两个典故,更使人感到他内心深处的无奈和愤恨。
下半厥也有两个典故,一是季鹰:指的是张翰字季鹰,他为了故乡那鲈鱼的美味而辞官归家。另一个是成语求田问舍里的主人公许汜,刘备对他的这种贪图田产的行为而大加责难。作者用这两个典故来说明自己并不是因为思乡而愁苦,而是国土丧失,时光飞逝,心中那急切的复国之意,但是又不得朝廷重用,七尺男儿却不能保家卫国,这才是作者愁苦的原因。就算整日在温柔乡里醉生梦死,依然还是不可能平复心中的苦闷的,这大志未舒的泪水,流不断,擦不干。
作者只能在理想和现实的矛盾中沉沦,如同国家深陷战争的沼泥中无法自拔,作者已然把自己和家国紧密的联系在了一起,展现了自己保家卫国的赤诚衷心。不由得使人想起那一句千古名言“不破楼兰终不还”,也只有收复了国土之时,辛弃疾才不会再流下那“英雄泪”吧!
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
辛弃疾水龙吟原文_水龙吟辛弃疾陶渊明
《水龙吟·登建康赏心亭》——辛弃疾 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了、栏杆拍遍,无人会,登临意。 休说鲈
-
水龙吟登建康赏心亭的建康是现在的哪里_水龙吟·登建康赏心亭古诗文网
水龙吟 · 登建康赏心亭 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍,尽西
-
水龙吟登建康赏心亭中展现出辽阔_水龙吟·登建康赏心亭中的名句
醉里挑灯看剑,遍识愁滋味。把栏杆拍遍,千古兴亡多少事,毕竟东流去。 北伐夙愿无人会意 南宋时代,盛产爱国文人,陆游如此,辛弃疾亦如此,梦中,铁马冰河,梦醒,夜深千帐灯。自己
-
宋词踏莎行_踏莎行辛弃疾春日有感
创作背景: 此词题曰“赋稼轩”,“稼轩”乃辛弃疾乡村别墅之名。辛弃疾于孝宗淳熙八年(1181)冬十一月自江西安抚使改官浙西提点刑狱公事,旋为谏官攻罢,其后隐居上饶带湖达十年之久
-
众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处的意思_众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处谁写的
辛弃疾 (1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建
-
黄沙道中西江月夜行黄沙道中宋辛弃疾古诗_辛弃疾的西江月夜行黄沙道中这首诗的意思
西江月·夜行黄沙道中 宋·辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 译文 天边的明月升上了
-
表达孤独感的诗句_孤独的诗词经典语录
孤独这种情绪潜伏在每个人的内心,在快节奏的现代尚且如此,在古代那些多愁善感的文人雅士心中更甚,他们孤寂难耐,不被人理解之时也多会以诗词来抒发自己的内心。 今天,整理了50句
-
辛弃疾的壮怀常常表现于_辛弃疾最气势磅礴的一首诗
建康,即今天的江苏南京,建康号为六朝古都,是中国最著名的城市之一。 而在南宋时期,辛弃疾曾经在建康之地担任过通判之职,在被闲散搁置、不得重用的苦闷中,曾经登临建康的赏心亭
-
倩红巾翠袖 揾英雄泪_倩何人唤取 红巾翠袖 揾英雄泪出自
水龙吟·登建康赏心亭 【宋】辛弃疾 楚天千里清秋,水随天去秋无际。 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。 落日楼头,断鸿声里,江南游子。 把吴钩看了,栏杆拍遍, 无人会,登临意。 休说
-
辛弃疾梦里挑灯看剑醉里挑灯看剑_辛弃疾挑灯看剑诗句
清末民初著名学者王国维在《人间词话》里,描述学问的三重境界时引用了辛弃疾的词句:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。’
-
《南乡子登京口北固亭有怀》辛弃疾!_南乡子登京口北固亭有怀这首诗的意思
教科书式品鉴诗词·第414首古诗词 《南乡子·登京口北固亭有怀》 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手