中国古典诗词当中,有很多传世名句,而且有的诗词名句网,并不单单是出现在一首诗词之中的。
比如李贺的“天若有情天亦老”,在宋代、明代乃至于当代都有诗人引用,直接融入到他们的诗篇当中。又比如唐诗名句“落花人独立,微雨燕双飞”到了晏几道的手中直接引用,却比原诗的名气更大。
这种行为谈不上抄袭,毕竟只是引用了很少一部分,而且在这些名句的在创作当中,这些诗句又重新焕发出另外的生命力,实在是经典。
要说到这个话题,就不得不提这一位宋代诗人,人家的诗他改了两个字,就成了他的代表作。且看:
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
这首古诗的题目是《山园小梅二首·其一》,作者是宋代诗人林逋。在这首古诗当中,最出色的两句就是“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,历来被认为是千古名句,也是林逋的代表作。但是这两句古诗,却并非林逋的原创,而是他借用的五代南唐江为残句:“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。”
这样对比,我们能够看得很清楚,林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,和江为的“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”只有两字之差,分别是两句诗的第一个字。一个是“竹影”,一个是“疏影”;一个是“桂香”,一个是“暗香”。
林逋对这两句诗改动了两个字,就成为了他自己的代表作。这看上去很不合理,但是文学史也并非不讲道理的。林逋的这两句古诗之所以比江为的那两句残句有更强的生命力,更为人们所接受,主要在于以下几个原因:
其一,林逋这首古诗是完整的,对比江为的残句更容易为人们所接受。对于一首古诗,我们很多时候虽然只会记住其中的名句,但是对于整首诗多少是有印象的,而且明白诗词名句的出处,很容易被人认为是知识渊博。所以在这样心理的基础上,林逋的这首古诗传颂度更高也是情理之中。
其二,江为残句存在一定缺陷。“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”所塑造的意境确实很美,也确实给予了林逋启发,但是其本身的缺陷也同样明显。第一句写“竹影”,第二句写“桂香”,看上去两者之间呈现对仗关系,却未能写出竹影的特点,也没能反映出“桂香”的清香,内容稍显单薄。
其三,林逋的改动实乃画龙点睛之笔。林逋把“竹影”改为“疏影”,写出了竹子的状态,包括竹子的数量,包括竹子的活动状态,都能有所展现,丰富了这句诗的表现内容,更富于画面之美,意境悠远;林逋把“桂香”改为“暗香”,写出了梅花不同于一般花朵的特点,而且结合整句诗歌展现出了诗人在朦胧月色下对梅花清幽香气的感受,其中境界,绝非原句所能达到。
林逋的这两古诗,虽然是在原有诗句的基础上改的,但是却更有意味,超出了原有诗句的表现内容,且对后世有了更大影响。南宋姜夔曾经有两首咏梅词,分别命名为《暗香》、《疏影》,由此可见林逋的这两句古诗在当时及后世的影响力了。
本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。如有侵权,请联系作者删除。
- 上一篇:李白的诗蜀道难全文_蜀道难是李白写给谁的
- 下一篇:蜀道难·其一 李白_蜀道难难于
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏的意思作者_疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏的意思
中国古典诗词当中,有很多传世名句,而且有的诗词名句网,并不单单是出现在一首诗词之中的。 比如李贺的“天若有情天亦老”,在宋代、明代乃至于当代都有诗人引用,直接融入到他们的
-
疏影横斜水清浅暗香浮动月月黄昏_疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏出自
不是所有的走走看看都能改变你的生活,不过它一旦做到了,就是一辈子。 曾经有段被手机游戏和睡懒觉支配的日子,那时的我,心里空虚烦躁,脑子迟钝麻木,终日浑浑噩噩。大冰在《你坏
-
梅花疏影横斜水清浅_梅花迎着寒风开放,真美啊!根据情境写诗句
一、今日第二联 今日已出一条七言上联,难度较大,不知可有师友对出了下联?请关注头条号李说一,每日更新四联,以免错过每日出联。 今日第二联为 七言上联:小梅疏影斜临水。 此联描
-
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏的_斜影疏横水清浅,暗香浮动月黄昏!
古往今来,无论文人墨客,还是村氓俗子,无不爱梅。那素瓣掩香的花蕊,那娇羞如玉的花朵,那悠然横斜的疏枝,那断然孤高的清绝,那卓然不俗的风雅……无不令人陶醉。 梅与雪,似有不
-
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏的意思_梅花暗香浮动月黄昏
时光深处,岁月静好 山园小梅 林逋 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅, 暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。 杭州
-
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏.的意思_疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏是谁写的
在中国,一说到梅花,就会想到它傲视霜雪、高洁自重的品格,加上在百花之中开花最早,所以它冠压群芳,受到人们的喜爱,尽管在魏晋时期已经有“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有
-
疏影暗香的意思是什么_暗香疏影全诗
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 这首《山园小梅》是林逋的代表作,诗中的
-
梅花这一首诗_我知道一首描写梅花的诗,特别喜欢这两句
梅花历来被文人雅士所喜爱,为此也写下了无数的咏梅名篇,而文人们之所以会喜爱梅花,那最主要的一个因素,还是由于梅花身上的那种精神。它与别的植物不一样,这世间大部分的植物都
-
姜夔最著名的词_姜夔的词受到谁的影响
姜夔 像 姜夔其人其书其词 姜夔(生卒年约在1155—1221间),字尧章,号白石道人,鄱阳(今属江西)人。南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。工诗词、精
-
林逋以《山园小梅》为题写了三首诗_山园小梅二首其一古诗
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。 日薄从
-
千古名句的意思_流传千古下一句是什么
前言:这些流传千古的名句背后,都有一个需要“致敬”的原作。 《画堂春·一生一代一双人》 【清代】纳兰性德 一生一代一双人,争教两处销魂。 相思相望不相亲,天为谁春。 浆向蓝桥易
-
苏轼写给林逋的诗_林逋的代表作
我曾想隐逸山水,做一个心性淡然的男子,植莲养鹤,清灯黄卷,焚香煮茶,度尽似水年华。 来路已经荒芜,远方仍是雾水茫茫,我不知道,最后我是端坐莲台,成了佛前的香油灯,还是依旧