十一月四日风雨大作二首
- 宋代:陆游
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
孤村:孤寂荒凉的村庄。
不自哀:不为自己哀伤。
思:想着,想到。
戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
夜阑(lán):夜深。
风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马:披着铁甲的战马。
冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
鉴赏
此诗作于宋光宗绍熙三年(公元1192年),时年诗人67岁,闲居在故乡山阴(今浙江省绍兴市).原诗共两首,此处所选的是其中的第二首.与诗人其他的老年诗相比,这首诗在写法上别具一格.其主要特色在于以梦境抒发情怀.写到梦境的诗词,在陆游之前已有不少佳作.李白的诗《梦游天姥吟留别》,描绘的是光怪陆离、异彩纷呈的梦;杜甫的诗《梦李白二首》,摹写的是渗透了诗人与李白形离神合、肝胆相照友谊的梦;苏轼的词《江城子》("十年生死两茫茫"),记叙的是诗人悼念亡妻、寄托哀思的梦.而陆游诗中的梦,大都是爱国之梦.在陆游的《剑南诗稿》中有近百首记梦的诗.清代赵翼《瓯北诗话》卷六曾评陆游诗道:"即如记梦诗,核计全集,共九十九首.人生安得有如许梦!此必有诗无题,遂托之于梦耳."此评语认为陆游的诗记梦并非全是写真梦,有的属于托梦咏怀.这是颇有见地的.事实上,陆游的诗记梦,有的是写真梦,而更多的还是托梦咏怀,当然,也不排除二者兼而有之.这首《十一月四日风雨大作》似可视为既写真梦又托梦咏怀之作.
此诗前三句,写梦因."僵卧":躺着不动."孤村":一作荒村."轮台":汉代西域地名,即今新疆维吾尔自治区轮台县;诗中泛指边防重镇.个中包含三个层次.一是梦境产生的前提:"僵卧"、"夜阑".俗话说:"日有所思,夜有所梦."诗人白日忧国忧民,才会在夜阑卧床睡眠中"有所梦",而倘若不是"僵卧",不是"夜阑",就不可能有梦的出现.故"僵卧"与"夜阑"是梦境产生的前提.二是梦境产生的主观因素:"尚思为国戍轮台."如果诗人没有为国戍边的情怀,就不可能有"铁马冰河入梦来".三是梦境产生的外界条件:"风吹雨."可以说,正是有了"风吹雨"这一外界条件,诗人才在似睡非睡、模模糊糊之中生出"铁马冰河"的梦境来.
最后一句,写梦境.与诗人那些通篇记梦的诗作有别,此诗写梦境也独树一帜.全诗由梦因引出"铁马冰河"的梦境之后便戛然而止,给人留下更多联想、想象的空间.人们尽可以据此梦境展开丰富的想象,具体想象诗人当年是如何身披铁甲,手持兵器,骑那披着铁甲的战马驰骋沙场、英勇杀敌,作此诗时他又是如何梦绕神牵"九州同"的.
可见,思想性与艺术性较为完美的统一,使得此诗成为陆游的代表作之一,也成为中国古代包括老年诗在内的所有诗歌的代表作之一。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
陆游的夜阑卧听风吹雨铁马冰河入梦来_十一月四日风雨大作(其一) 陆游诗意
十一月四日风雨大作二首 宋代:陆游 风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 译文
-
十一月四日风雨大作其一诗意_十一月四日风雨大作诗歌鉴赏
2018年12月10日 农历 十一月初四 僵卧: 躺卧不起。 轮台: 在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边塞。 铁马: 披着铁甲的战马。 插图作者:蔡林丰 杜甫诗歌说“人生七十古来稀”,很难
-
十一月四日风雨大作古诗配画_十一月四日风雨大作楷书
陆游是伟大的爱国主义诗人,一生作诗9000多首,对后世影响深远。其中名作《十一月四日风雨大作》更是脍炙人口。陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰,但却空怀一腔热血,不为朝廷所
-
《十一月四日风雨大作》二首其二_十一月四日风雨大作其二主要内容
公元1190年,陆游被升为礼部郎中兼实录院检讨官,甫一上任,他就向宋光宗建言广开言路、慎独多思,并为恢复大计做准备。 毫无疑问,陆游此举遭到了主和派的攻击,谏议大夫何澹弹劾陆游
-
《十一月四日风雨大作》其二的诗意_十一月四日风雨大作诗歌鉴赏题
十一 视频加载中... 十一月四日风雨大作(其二) 陆游 僵(jiāng)卧孤村不自哀,尚思为国戍(shù)轮台。 夜阑(lán)卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
-
十一月四日风雨大作夜阑卧听风吹雨赏析_夜阑卧听风雨声铁马冰河入梦来的作者是谁
学诗计划-十一月四日风雨大作来自新华网00:0005:25 【第117天】 “诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。集中什九从军乐,亘古男儿一放翁。”这是梁启超对爱国诗人陆游的赞誉。生于两宋之交,
-
男儿自当带吴钩,收取关山五十州什么意思_男儿何不带吴钩 收取关山五十州赏析
很多朋友都喜欢诗词,喜欢诗词中那种韵味和美感。诗词中有柔情,更有豪气与侠情。我是真游泳的猫,关注小编,一起来欣赏5首侠气纵横的古诗词,男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 第
-
只愿君心似我心定不负相思意,下一句怎么写_愿君心似我心,定不负相思意下一句
中国的古诗词,那些经验了时光的诗句你知道几句呢? 1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——佚名《越人歌》 2、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词
-
苏轼的诗名句_苏轼诗词名句精选
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 【出处】 宋·苏轼《赠刘景文》 【鉴赏】 “最是橙黄橘绿时”是指秋天。这两句诗的语译是:你可要记住,一年当中最美好可爱的景色,正是那橙子已黄
-
苏轼的水调歌头中秋里的一句祝福的名言_朗诵苏轼的《水调歌头.中秋》
#中秋晒团圆# #全民来对诗# 每逢中秋佳节,“团圆”总是一种近乎全民期盼的愿望,以至于中秋节成为传统节日中对“团圆”的追求仅次于春节的一个存在。但,也有不少朋友的职业性质很难