暮秋山行
唐代:岑参
疲马卧长坂,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧辰。
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。
译文及注释
译文
马儿已经疲惫,我下马水我在山坡上,太阳已经落到水面上。
山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人在其中行走。
苍茫的天空下起冷冷秋雨,青石路面上没有一点尘土。
在这岁暮时节,心中百感交集,一切声音都让人悲怆愁闷。
鶗鴂昨晚在不停鸣叫,蕙草已经渐渐枯黄凋落。
何况我这远行的异乡人,自然就会有很多难以言说的艰苦辛酸。
赏析
此诗描写了暮秋时节,诗人独步山林时的所见所感。诗中运用比喻、衬托等手法,描绘了暮秋的景色,突出了山林的空寂,也映衬了作者倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境。语言清新自然,描绘生动传神,构思新奇巧妙,意境幽远凄清。
诗的开头就以“马”“长坂”写山行,但并非写山间行走,而是写山间停歇。而且这种停歇又并非那种充满雅致逸兴的停歇,而是“疲卧”,以马的疲于山行,衬托了人的倦于奔波。接着,又以渡口西沉的斜阳来烘托诗人的心境。
诗的下面四句写“暮秋”,是山行的环境。“山风吹空林,飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”,又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”,幽深静寂的环境写得十分生动。“如有人” 的比喻,更加反衬出树林的空寂。
“苍旻霁凉雨,石路无飞尘”,正值秋日凉雨初霁,路上行尘不起。前两句从左右,这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真,使人如临其境,就其本身而言,如唐代殷璠所说,是“宜称幽致”的,然而在此时此地,它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”,并非由于山色幽雅宜人,而是由于千般烦恼与愁绪集于一身,是由于“疲”。由“千念”一转,写所感。此时正是岁暮时节,而迎萧瑟秋风,诗人百感交集,而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领,说明诗人感触很多,这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多,然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”,反衬主观心境中的“千念”。
“鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈”,在这里,诗人用屈原诗意,以鶗鴂已鸣,芳草色陈,比喻盛时已过,年岁渐高,抱负难以施展;流露出对岁月,实际是对自身处境的深深忧虑。
诗的最后两句在上文的基础上,又进一步说明自己的处境:岁月已晚,而自己仍在异乡漂泊奔波。“远行”二字呼应题目“山行”,表现此行之遥远艰辛,同时暗示出远行奔波之毫无成就。诗人所疲于山行的原因,就在诗的这四句中说明了;而“苦辛”二字则为“暮秋山行”作了总的归结。将暮秋景色与山行所感紧密结合,使之相互衬托,从而突出了诗人倦于仕途奔波的心境。其中写山色四句,语句清新自然,描绘生动传神,意境幽远凄清,与全诗格调极为和谐。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
秋日山行古诗_秋天的古诗山行
暮秋山行 唐代:岑参 疲马卧长坂,夕阳下通津。 山风吹空林,飒飒如有人。 苍旻霁凉雨,石路无飞尘。 千念集暮节,万籁悲萧辰。 鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。 况在远行客,自然多苦辛。
-
关于醉酒的宋词_醉的词语
忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? ——唐·白居易 清平乐·村居 茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿
-
四海都是一家人_四海为家走天涯
——过年了,写给在外漂泊的你 ——文/布衣粗食 ——没有人愿意漂泊,但有些人注定漂泊。漂泊也是一种人生,冷暖自知,悲喜自尝…… ——漂泊的你,很苦很累,很孤独。 工作苦了,一个
-
无情最是嘉城柳,依旧烟笼十里堤打一肖_无情最是台城柳依旧烟笼十里堤什么意思
赏析诗词书画,品读国学文化。喜欢游山玩水,立志行走天下。点击上方加关注,一起来交流学习诗词书画,饱览大好河山吧! 韦庄,字端己,长安杜陵人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相
-
兴尽晚回舟误入藕花深处_李清照沉醉回舟误入藕花深处
“春归秣陵树,人老建康城”,经过靖康之难,拖着十五车文物,从汴京(今天开封)逃亡到建康(今天南京)的李清照,据说每逢漫天飞雪,就头戴斗笠、身披蓑衣,顶风冒着雪、绕城觅诗
-
西江月世事一场大梦译文赏析_苏轼的西江月是其在哪里所创作的
1097年,已经六十二岁的苏轼被一叶扁舟送到孤悬海外的海南儋州。当时,陪伴在他身边的只有次子苏迨。 是年中秋,又一个阖家团圆的日子,苏轼却只能在岛上和次子相依为命。他十分想念弟
-
描写兰花最著名的诗句幽兰香风远, 蕙草流芳根_兰生幽谷,无人自芳,是已
兰花是我国的十大传统名花之一,自古就为国人所喜爱。 1、孤兰生幽园,众草共芜没。 2、兰生幽谷无人识,客种东轩遗我香。 3、夏浅春深蕙作花,一茎几蕊乱横斜。 4、虽然不及幽兰品,百
-
一下雪西安就变成了长安这首诗_关于西安雪景的诗句
1.千里黄云百日曛 ,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君. 2 千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪. 3 才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘;千峰笋石千株玉,万树松罗万朵云
-
何以致叩叩,香囊系肘后的系怎么读_何以致叩叩香囊系肘后可以用端午节
香囊也称香袋、香包,我国自古就有佩香囊习俗。从《礼记•内则》记载的「矜缨皆佩容臭」句中可知先秦时期古人已流行佩带「容臭」(古香囊)以修饰自身的风俗。「何以致叩叩,香囊系
-
中秋节留言-寄情江河山水 共话诗意中秋
明月几时有把酒问青天从夏目漱石的今晚月色真美,到朱自清的流水一样的月色。亦或是杜甫的凉月白纷纷,都不及那日月明的内大,桃李湖,异乡人,数不尽的月光裹挟着的星星点点的思念。《中秋节夜话之神话》《中秋节夜话之神话》【当代】张浩兰万回哥哥万不回, 九天玄女九重悲。-中秋节留言