三十六计
【原文】备周则意怠，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。
【简译】当防备十分周密的时候，就容易麻痹大意；习以为常的，往往不会怀疑。秘密诡计往往隐藏在告你公开的行动中，而不在公开事物的对立面上。非常公开的东西往往蕴藏着非常机密的事情。
瞒天过海
【按语】
阴谋作为，不能于背时秘处行之。夜半行窃，僻巷杀人，愚俗之行，非谋士之所为。昔孔融被围，太史慈将突围求救，乃带鞭弯弓，将两骑自从，各作一的持之。开门出，围内外观者并骇。慈竟引马至城下堑内，植所持的射之，射毕，还。明日复然，围下之人或起或卧。如是者再，乃无复起着。慈遂严行蓐食，鞭马直突其围，比敌觉，则驰去数里矣。
【按语之译文】
施行秘密的谋略，不能在背着人的时候或隐蔽的地方进行。趁黑夜行窃，钻进僻静的巷子里杀人，（这些）都是愚蠢、鄙俗的行为，真正的智谋之士是不屑于这样干的。 昔日孔融被围，太史慈要设法突围救援，便骑着马，执着鞭，带上弓箭，领着两名骑士做随从，并让骑士各自拿着一箭靶，打开城门走了出去。（这时）城内的守军和城外的围兵见了大吃一惊！却只见太史慈等人牵着马走进了城下的堑（qìan）壕里立上箭靶在那里练习射箭；练完了箭，便又回城了。第二天又照样如此，那些围城的士兵便有的躺着，有的站着观看，神色不显得那么吃惊了。如此这般的一连练习了好几天，那些围城的士兵便（渐渐习以为常）一个个躺在地上，连看都懒得起来看了。这时，太史慈（认为时机已到），便整好装，吃饱饭，扬鞭策马，径直突围而去。等到敌兵醒悟过来时，他已经驰出数里之远了。
瞒天过海
【经典例说】
诱敌深入得胜利
1947年初，胡宗南向我陕甘宁边区发动重点进攻。在西北野战军的掩护下，党中央机关于3月19日主动撤离延安。
胡宗南占领延安后，以为大功告成，陶醉在暂时的胜利中。殊不知，胡宗南正中了毛泽东“诱敌深入”之计。在毛泽东的指挥下，我军以一个营的兵力与敌人保持接触，佯作掩护主力后撤的态势，向西北的安塞且战且走，以便调开敌人主力，集中兵力打击分散之弱敌。但是，胡宗南开始时非常谨慎，并不是以其主力追击我诈佯部队，而是用一个旅的兵力在后面紧跟。
为进一步迷惑敌人，诱敌生疑，我军把六个旅的电台全部配属给该营，电台网络全天开通，频繁联系。果然，敌人接收到频繁的电台信号，误认为该营是我军主力。胡宗南集中五个旅的兵力追击我诈佯部队，并令第31旅进驻青化砭，以保证其左翼的安全。敌人这一行动正符合我军将强大集中之敌化作孤立分散之敌的目的。我军主力在青化砭布下天罗地网。胡宗南第31旅孤军冒进，于3月25日进入我伏击圈。我军主力以排山倒海之势向敌人发起进攻，歼灭敌军2900余人，取得了青化砭战役的胜利。
瞒天过海