离骚-节选
- 先秦:屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:
名余曰正则兮,字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
- 高阳:颛顼之号。
- 苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
- 朕:我。
- 皇:美。
- 考:已故的父亲。
- 摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
- 贞:正。
- 孟:开始。
- 陬(zōu):正月。
- 庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
- 降(hōng):降生。
- 揆(kuí):推理揣度。
- 肇(zhào):开始。
- 锡(cì):通“赐”。
- 名:命名。
- 字:表字,这里活用作动词,起个表字。
- 内美:内在的美好品质。
- 重(chóng):再。
- 扈(hù):楚方言,披挂。
- 江离芷:均为香草名。
- 纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
- 秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
- 汩(gǔ):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
- 不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
- 搴(qiān):拔取。
- 揽(lǎn):采摘。
- 宿莽:草名,经冬不死。
- 忽:迅速的样子。
- 代序:指不断更迭。
译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
赏析
宋代著名史学家、词人宋祁说:“《离骚》为词赋之祖,后人为之,如至方不能加矩,至圆不能过规。”这就是说,《离骚》不仅开辟了一个广阔的文学领域,而且是中国诗赋方面永远不可企及的典范。
《离骚》作于楚怀王二十四、五年(前305、前304)屈原被放汉北后的两三年中。汉北其地即汉水在郢都以东折而东流一段的北面,现今天门、应城、京山、云梦县地,即汉北云梦。怀王十六年屈原因草拟宪令、主张变法和主张联齐抗秦,被内外反对力量合伙陷害,而去左徒之职。后来楚国接连在丹阳、蓝田大败于秦,才将屈原招回朝廷,任命其出使齐国。至怀王二十四年秦楚合婚,二十五年秦楚盟于黄棘,秦归还楚国上庸之地,屈原被放汉北。
汉北其地西北距楚故都鄢郢(今宜城)不远。《离骚》当是屈原到鄢郢拜谒了先王之庙及公卿祠堂后所写。诗开头追述楚之远祖及屈氏太祖,末尾言“临睨旧乡”而不忍离去,中间又写到灵氛占卜、巫咸降神等情节,都和这个特定的创作环境有关。
《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗,是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实(如“初既与余成言兮。后悔遁而有他。……伤灵脩之数化”即指怀王在政治外交上和对屈原态度上的几次反覆)。但表现上完全采用了浪漫主义的方法:不仅运用了神话、传说材料,也大量运用了比兴手法,以花草、禽鸟寄托情意,“以情为里,以物为表,抑郁沉怨”(刘师培《论文杂记》)。而诗人采用的比喻象征中对喻体的调遣,又基于传统文化的底蕴,因而总给人以言有尽而意无穷之感。
由于诗人无比的忧愤和难以压抑的激情,全诗如大河之奔流,浩浩荡荡,不见端绪。但是,细心玩味,无论诗情意境的设想,还是外部结构,都体现了诗人不凡的艺术匠心。
《离骚》是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、热情, 以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇,其中闪耀着诗 人鲜明的个性光辉,这在中国文学史上,还是第一次出现。《离骚》的创作,既植根于现实,又富于幻想色彩。诗中大量运用古代神话和传说,通过极其丰富的想象和联想,并采取铺张描叙的写法,把现实人物、历史人物、神话人物交织在一起,把地上和天国、人间和幻境交织在一起,构成了瑰丽奇特、绚烂多彩的幻想世界,从而产生了强烈的艺术魅力。诗中又大量运用“香草美人”的比兴手法,把抽象的意识品性、复杂的现实关系生动形象地表现出来。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
离骚屈原文言文高中语文_屈原离骚诗词名句精选
视频加载中... 离 骚 作者:屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重
-
岁月忽其不淹兮春与秋其代序_春秋屈原离骚楚辞
离骚- 节选 先秦:屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能
-
谁是继屈原后又一位浪漫主义诗人_屈原是我国第一位爱国主义浪漫主义诗人开创什么新诗体
不记得屈原,也知道粽子。 不爱吃粽子,也知道端午。 屈原——“楚辞”的创立者和代表作者,也开创了“香草美人”的传统。 世界四大文化名人之一。 “花花文化”将陆续介绍#世界上10
-
屈原笔下的神话人物_屈原 古诗
屈原的诗魂之所以万古长青,因为它实质上已构成了国魂、民族魂。那是对国家命运和国民幸福所作的不懈探索。屈原的力量来自他对祖国与人民的信仰。信仰本身就是一种在天地间探索人类
-
你如何理解屈原投汨罗江殉国这一举动?_屈原为什么要自投汨罗以死
“ 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰 ”,“ 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 ”这些诗句都是出于中国古代著名的政治家,文学家屈原之笔。 大家都知道,屈原是一位忠君爱国的人,他的憎恨
-
关于屈原的读后感_赞美屈原的一段话
屈原(公元前340年-公元前278年),战国末期时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕
-
端午节纪念谁的节日屈原是一个什么样的人_哪个节日是纪念屈原屈原的
记得余秋雨说过,纪念屈原的活动是一个世界奇迹,这是因为虽然对屈原的祭祀遍布全国大江南北,但知道他作品的人少而又少。两千多年来,大家在祭祀一个自己并不了解的人,已经远远大
-
端午节的诗句屈原的诗句有哪些_有关于端午节的古诗
《已酉端午》——元代·贝琼 风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。 海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。 注释 端阳:端午节。 晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。 汨罗:
-
屈原的经典名句_赞扬屈原的一段话
屈原(约前340年—约前278年),名平,字原,又自名正则,字灵均,汉族,战国时楚国贵族。他是中国最伟大的浪漫主义诗人之一,也是我国已知最早的著名的爱国诗人。,其诗作句句精辟现
-
在中国现代文学史上,郭沫若属于_郭沫若代表作是什么
郭沫若将屈原作品的写作年代划分为三个时期,第一期为《橘颂》《九歌》《招魂》,大约是中青年时代的作品。《橘颂》和《九歌》较早,《招魂》作于怀王客死秦之后,大约是他40岁出头的
-
屈原的山鬼这一形象表达什么内容_山鬼表达了屈原的什么
中国这个词本来是一个地域概念,也是一个文化中心概念。在古代的一定历史阶段中,所指中国其实就是黄河中游地区。 中国文化在许多不同的地域里起源和发展变化。其中最大端是黄河流域
-
屈原名句屈原写的千古名句是_屈原写的最有名的一句
皋兰被径兮,斯路渐。 湛湛江水兮,上有枫。 目极千里兮,伤春心。 魂去归来兮,哀江南。 ——屈原《招魂》 入不言兮出不辞, 乘回风兮载云旗。 悲莫悲兮生别离, 乐莫乐兮新相知。 —