敏于好学,不耻下问_敏而好学不耻下问的译文

【原文】

子貢問曰：“孔文子，何以謂之文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。”

【注解】

孔文子：卫大夫，名圉（音yǔ）。文，其谥。《左传》载其人私德有秽，子贡疑其何以得谥为文，故问。

敏：疾速。

不耻下问：以能问于不能，以多问于寡，皆称下问，不专指位与年之高下。

【译文】

子贡问道：“孔文子何以得谥为文呀！”先生说：“他做事勤敏，又好学，不以问及下于他的人为耻，这就得谥为文了。

古代

那个

谥

是个好玩的东西

真正的盖棺定啊

吓得多少读书人

甚至

武人

甚至

帝王

忧愁的很

不知道

后来

这个规则

咋就没了

子贡

弄不明白

一个私德有亏的人

谥

文

怎么解

孔子说

对学习敏感

敏锐

有感觉

还努力

还经常问

尤其是

向地位

年龄

声望

不如自己的人问

有这三条

谥法规则里

就

能

谥

文

今天看

这三条

也是可以做好学生的

当然

只是

才的层面

未言及德

那个

是另外的层面

• 子贡
• 不耻下问
• 孔文子
• 私德有亏
• 子貢問