教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第249首古诗词
《临江仙·送钱穆父》苏轼
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
白话译文:
京城一别我们已是三年未见,你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。你心始终如古井水不起波澜,高风亮节似秋天的竹竿。
心中惆怅你连夜就要扬帆出发,送行之时云色微茫月光淡淡。不要端着酒杯愁眉不展了。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客。
注释解说:
⑴临江仙:原唐教坊曲名,后用作词牌名。此词双调六十字,上下片各五句,三平韵。⑵钱穆父:即钱勰,苏轼友人。《宋史》卷三一七《钱勰传》:“勰字穆父,彦远之子也。”⑶都门:指汴京。改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。⑷红尘:飞扬的尘土,后指人世间。⑸春温:如春天般温暖。⑹古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。⑺筠(yún):竹子的青皮,借指竹子。⑻翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛,此指送别的官妓。颦(pín):皱眉。⑼逆旅:旅舍,旅店。
品鉴鉴赏:
壹
此词上片写与友人久别重逢。元祐初年,苏轼在朝为起居舍人,钱穆父为中书舍人,气类相善,友谊甚笃。元祐三年穆父出知越州,都门帐饮时,苏轼曾赋诗赠别。岁月如流.此次在杭州重聚,已是别后的第三个年头了。三年来,穆父奔走于京城、吴越之间,此次又远赴瀛州,真可谓“天涯踏尽红尘”。分别虽久,可情谊弥坚,相见欢笑,犹如春日之和煦。更为可喜的是友人与自己都能以道自守,保持耿介风节,借用白居易《赠元稹》诗句来说,即“无波古井水,有节秋竹竿”。作者认为,穆父出守越州,同自己一样,是由于在朝好议论政事,为言官所攻。以上数句,先从时间着笔,回忆前番离别,再就空间落墨,概述仕宦生涯,接下来抒发作者对仕宦失意、久处逆境所持的达观态度,并用对偶连喻的句式,通过对友人纯一道心、保持名节的赞颂,表明了自己淡泊的心境和坚贞的操守。
贰
上片既是对友人辅君治国、坚持操守的安慰和支持,也是词人半生经历、松柏节操的自我写照,是词人的自勉自励,寓有强烈的身世之感。明写主,暗寓客;以主慰客,客与主同,表现出作者与友人肝胆相照,志同道合。
叁
词的下片写月夜送别友人。友人所去瀛洲为僻郡,繁华不如越州,更不如开封府。特别是熙宁年间又连遭旱灾、地震,赤地千里,五谷不收,倾墙摧栋,遍地洪流。百姓南来逃荒,到元祐年间仍未恢复元气。钱穆父由知开封府徙越州,复徙瀛洲,每下愈况,内心郁郁寡欢。早春时节,春风已绿江南岸,而河北仍然朔风凛冽。但规定的到仕期间已逼近,不得不启行。因此“惆怅孤帆连夜发”。夜中分别,送行的也只能是“淡月微云”。这两句描绘出一种凄清幽冷的氛围,渲染了作者与友人分别时抑郁无欢的心情。“樽前不用翠眉颦”一句,由哀愁转为旷达、豪迈,说离宴中歌舞相伴的歌妓用不着为离愁别恨而哀怨。这一句,其用意一是不要增加行者与送者临别的悲感,二是世间离别本也是常事,则亦不用哀愁。这二者似乎有矛盾,实则可以统一在强抑悲怀、勉为达观这一点上,这符合苏轼在宦途多变之后锻炼出来的思想性格。词末二句言何必为暂时离别伤情。其实人生如寄,李白《春夜宴从弟桃花园序》云:“夫天地者,万物之逆旅也,光阴者,百代之过客也。”既然人人都是天地间的过客,就不必计较眼前聚散和江南江北了。词的结尾,以对友人的慰勉和开释胸怀总收全词,既动之以情,又揭示出得失两忘、万物齐一的人生态度。
肆
苏轼送别词的结尾,一般均为友人解忧释虑,此首从道家借用思想武器,流露出一定的消极成分。但在当时,他为友人提供一种精神力量,使友人忘情升沉得失,虽远行而能安之若素。词人对老友的眷眷惜别之情,写得深沉细腻,婉转回互。
伍
此词以思想活动为线索,先是回顾过去的交往,情谊深厚,怀恋足珍。话别时对友人关怀备至,双方意绪契合。而展望未来,则以旷达相期。感情一波三折,委曲跌宕,写得可谓动人心弦。
作者简介:
苏轼(1036-1101),字子瞻,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。曾任翰林侍读学士、端明殿学士、礼部尚书等职。北宋文坛领袖,词开豪放一派,婉约词也多有佳作。
创作背景:
这首词是在宋哲宗元祐六年(1091)春苏轼知杭州(今属浙江)时为送别自越州(今浙江绍兴北)徙知瀛洲(治今河北河间)途经杭州的老友钱勰(穆父)而作。当时苏轼也将要离开杭州。钱勰在元祐三年(1088)九月因坐奏开封府狱空不实,出知越州。元祐五年(1090)又徙知瀛洲,于次年春赴任启行,途中经过杭州,苏轼以此词赠行。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
临江仙·送钱穆父译文_临江仙这首诗的诗意
教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第249首古诗词 《临江仙·送钱穆父》苏轼 一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。
-
苏轼的诗临江仙_苏轼的《临江仙》
临江仙·送钱穆父⑴ 一别都门⑵三改火⑶,天涯踏尽红尘⑷。依然一笑作春温⑸。无波真古井⑹,有节是秋筠⑺。 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊⑻前不用翠眉⑼颦⑽。人生如逆旅⑾,我
-
藏在诗里的好名字女生_有什么古诗大全的名字
在为孩子取名字这件大事上,父母是从不马虎的。全家人想破脑瓜子,查字典,对八字等,好一顿忙活,在淘汰了上百个名字中,选出2个名,最后还是觉得不行。 父母们不妨从以下这些古诗中
-
诗里面的名字_最美古诗词集锦取名
俗语有云:“赐子千金,不如教子一艺;教子一艺,不如赐子好名。”古人起名通常都有寻经据典的习惯,古典诗词是中华民族的一份珍贵文化遗产,同时也是起名的一个巨大宝库。 01 | 蓁蓁
-
一句话惊艳所有人_人间词话 境界
"红杏枝头春意闹",著一"闹"字而境界全出。 "云破月来花弄影",著一"弄"字而境界全出矣。 ——《人间词话》第七则 一 记得第一次读到"红杏枝头春意闹"这句词是在高中,当时便为之惊艳,
-
晚来天欲雪,能饮一杯无?长夜无可遣,杯酒了心尘!_白居易 晚来天欲雪
记得在2011年冬天,一个人在熟悉的城市,身边没有一个熟悉的人,回宿舍的路上,天上飘起了小雪,不自觉的就想起了白居易的那首小诗。 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯
-
纸成语-作文不是练体操,成语不是加分项
据说语文老师们在评判小学生的作文时,常用一个标准来作为加分项——有没有用成语?用了几个成语?用得是否准确? Get到了这个作文评分标准,孩子们就要特意去背一大堆成语,大抵知道它们的意思。家长们也会给孩子买成语大词典、成语故事大全作为参考书和课外读物。-纸成语
-
兄弟的句子-兄弟情深的十句经典名言:天下无不是的父母,世间最难得者兄弟
1、之子在万里,江湖迥且深。出自三国魏·曹植《杂诗七首》其一。这里诗人写景叙事,景中有情,事中有意,其所表现的对曹彪的深切思念与手足之情可谓感人至深矣。-兄弟的句子
-
关于自然的成语-13个由李白诗转化的常用成语
上篇文章整理了跟着杜甫诗,温习16个脍炙人口的成语,同题材的自然不能少了老杜的爱豆李白了。大块文章:原指大自然锦绣般美好的景色,后用以称赞别人内容丰富的长篇文章。-关于自然的成语
-
赞美桃花的诗句-桃李春风一杯酒,桃花三月,送你最美十里桃花诗
且瞧诗人手执诗笺,送来一阵沁人心脾的桃花香。——白居易《大林寺桃花》人生多有难言,不如趁着这花桃酒醉,闲看岁月,做一个快活神仙。-赞美桃花的诗句