唐.王翰《凉州曲》
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【注释】
①凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，又作凉州曲，即凉州地区流行歌曲的歌词。郭茂倩《 乐府诗集》卷七十九《近代曲辞》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲， 开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。
②夜光杯：据《海内十洲记》记载，夜光杯为周穆王时西胡所献之宝。相传用白玉精制成，因 “光明夜照”得名。这里用作酒杯的美称。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄 酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。
③欲：将要。
④琵琶：弹拨乐器，这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑤催：催饮。即杨炯《送临津房少府》诗"弦奏促飞觞"之意。
⑥沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
⑦君：你。
【翻译】
精美的酒杯盛着甘醇的葡萄美酒，将要喝的时候琵琶声响了起来，韵律使人心潮澎湃。
开怀畅饮吧，就算是醉倒沙场，诸位也请不要见笑，自古征战沙场的人有几个能活着回去的？
【作品简介】
《凉州词》是唐代诗人王翰的七言绝句，它通过边塞军中一个宴乐畅饮生活的片断的描写，抒 发了守边将士忠勇爱国，视死如归的英雄气概。
【创作背景】
《凉州词》创作于开元年间，唐陇右经略使郭知运在开元年间，把凉州曲谱进献给玄宗后，迅 即流行。按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐 调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西 北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产。这些无 一不与西北边塞风情相关。
【作者简介】
王翰（687—726），字子羽，晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年（710）进士，玄宗时 作过官，后贬道州司马，死于贬所。性格豪放，喜游乐饮酒，能写歌词，并自歌自舞。其诗题 材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌宴饮等，表达诗人对人生短暂的感叹和及时行乐的旷 达情怀。词语似云铺绮丽，霞叠瑰秀；诗音如仙笙瑶瑟，妙不可言。《全唐诗》存其诗一卷， 共有十四首。代表作有《凉州词二首》、《饮马长城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等， 其中以《凉州词二首》（一）最负盛名。
附赛大家集字帖：
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
凉州词唐张籍的诗意_凉州词古诗二首其一
凉州词三首·其三 唐代：张籍 凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。 边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。 【赏析】 白居易在《西凉伎》中写道：“凉州陷来四十年，河陇侵将七千里。平时安西
-
凉州词唐王翰诗意古诗_凉州词唐王翰古诗带拼音朗读
唐.王翰《凉州曲》 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 【注释】 ①凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，又作凉州曲，即凉州地区流行歌曲的歌词。郭茂
-
古诗词中的爱国情怀_表达爱国情怀的古诗词
爱国主义是华夏民族的一个优良传统，也是贯穿于唐宋一代诗人血脉里的一个主旋律。古代爱国诗篇内容是多方面的，大多作品以仰慕同情的态度，缅怀古代爱国者，歌颂勇于赴敌的边防战将
-
竹枝词东边日出西边雨道是无晴却有晴_竹枝词东边日出西边雨下一句是什么
古诗词是中华传统文化的精华，在众多经典的古诗词中也蕴含了很多的地理知识，之前我们介绍了唐朝诗人王之涣的《凉州词》，诗中“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的语句，表达了我
-
留下一首千古流传古诗的诗人_一生只写了一首诗却被流传下来
在文化史中，有这样一个奇特的现象。有些诗人一首作品惊艳四座，众人赞赏，但，再去翻看其“履历”，却并无其它作品，或者更出众的作品，于是，这首“独苗”便成为诗人最“闪亮"的标
-
律诗讲究押韵_律诗和绝句押韵的规则
爱读诗爱写诗的，作为同道中人，鄙人今天就把自己珍藏在内衣多年的押韵秘籍，无偿的奉献给大咖们。 律诗押韵十三忌 用韵如用兵。作为格律诗，它可以错律，但绝不能错韵。沈德潜《说诗
-
格律诗的形式_律诗的格律规则
前言 关于创作格律诗的基础知识，大多数人都是从王力先生的《诗词格律》学来的，今天的各种格律方面的书都脱胎于王力的这本书。不过很多人一看到书里有这么多内容书，天生就有抵触感
-
酒桌上劝酒的古诗词_描写劝酒的诗词大全
中国的诗词文化光辉灿烂，中古代的酒文化也是源远流长，古典诗词里面描写酒的更是如汗牛充栋，数不胜数。十首古人劝酒的诗词，跟我们现在的什么“感情深，一口闷”的劝酒顺口溜相比
-
作律诗的基本方法_唐宋格律诗
前言： 所谓“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。”诗是中国文学中的一朵奇葩，也是汉字最具魅力的表现形式。从小到大，我们耳濡目染；大街小巷，妇孺皆知。自有唐一代，更以诗文取仕
-
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催的意思_葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催诗意
大家好，又到了每期的王寒聊诗词。江山父老能容我，不使人间造孽钱。今天是一年的最后一个节气"大寒"，过了大寒就是新的一年了。（文章末尾有我原创的一首大寒古诗词，请鉴赏。） 年
-
古诗文中描写塞上风光的句子_关于塞风光的古诗
杏花春雨江南，大漠孤烟塞北。不同与江南的秀丽灵动和小家碧玉，独特的塞上风光吸引了无数热的眼光，雄浑豪迈、天地净收眼底的极目塞上舒，塞上江南好风光，苍穹之下。笼盖四野，齐